Какво е " CINE TRAGE SFORILE " на Български - превод на Български

• кой дърпа конците

Примери за използване на Cine trage sforile на Румънски и техните преводи на Български

Cine trage sforile?
Кой дърпа конците?

Întrebarea este cine trage sforile?
Въпросът е кой дърпа конците.

Cine trage sforile?
Кой дърпа струните?

Doar cã nu știu cine trage sforile.
Само не знам кой дърпа конците.

Cine trage sforile?
Кой ще дърпа конците?

Este uşor să uiţi cine trage sforile.
Лесно може да се забрави кой дърпа конците.

Cine trage sforile?
Кой направи изстрелите?

Dar cred că am aflat în sfârşit cine trage sforile.
Мисля, че най-накрая открих кой дърпа конците.

Şi cine trage sforile?
А кой държи струните?

Deci… n-o să-ţi vină să crezi cine trage sforile?
Така че… Вие няма да повярваш кой се дърпа конците?

Dar cine trage sforile?
Но кой дърпа конците?

Nu, suna chiar și atunci când mi spui cine trage sforile.
Не, ще бъдем квит, когато ми кажете кой ви дърпа конците.

Cine trage sforile?
Кой се отзова на стрелбата?

Dar cu cât aud mai mult din situaţia asta, încep să mă întreb cine trage sforile acestei operaţiuni cu adevărat.
Но, колкото повече тази ситуация започва да се изяснява, почвам да се чудя кои наистина дърпа конците в тази игра.

Cine trage sforile?
Въпросът е, кой дърпа конците?

Deci cine trage sforile?
Тогава, кой дърпа конците?

Cine trage sforile acolo?
Кой раздава правосъдие там?

Lincoln a inteles cine trage sforile cu adevarat si care era miza pentru poporul american.
Линкълн беше разбрал кой дърпа конците и какъв е залогът за американския народ.

Cine trage sforile dv?
Кой ви дърпа конците,?

Nu ştiu cine trage sforile dar cumva toate astea au legătură.
Не знам кой движи нещата. Но някак си всичко е свързано.

Cine trage sforile, Maybourne?
Кой дърпа конците, Мейборн?

Ştiu doar că cine trage sforile, ştie venirile şi plecările mele mai bine ca oricine.
Знам само, че който дърпа конците, изглежда знае, появяванията ми са по-добри от на всеки друг.

Cine trage sforile şi de ce îmi pasă mie?
Кой дърпа конците и защо трябва да ми пука?

Cine trage sforile, și modul în care Mario implicat.
Ще открия кой дърпа конците и как Марио е замесен.

Cine trage sforile ravașit o mare corporatie într-o gramada de micuți.
Който дърпа конците е разбил голямата корпорация на множество малки фирми.

Să ştie cine trag sforile până la urmă.
Ще се разбере кой дърпа конците.

Luati seama la cine tragea sforile în Germania hitlerista.
Помислете кой дърпаше конците в хитлеристка Германия.

Cine îţi trage sforile?
Кой ти дърпа конците?

Cine-ţi trage sforile, Gregory?
Кой ти дърпа конците, Грегори?

Cine crezi ca trage sforile?
Кой мислите, че им дърпа конците?