Какво е " CINEVA A AJUNS " на Български - превод на Български

• някой се е добрал
• някой е стигнал
• някой е достигнал
• някой се е докопал

Примери за използване на Cineva a ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Cineva a ajuns la ea?
Някой се е свързал с нея?

Nu-mi place sa pup si sa ma laud, dar cineva a ajuns pâna-n etapa a 8-a.
Не обичам да се хваля, но някой стигна до осма база.

Cineva a ajuns la pubertate.
Някой влиза в пубертета.

Ultima dată când ați spus că, cineva a ajuns într-un alt fus orar.
Последния път каза, че някой се е оказал в друга часова зона.

Cineva a ajuns în centru.
Някой е влязъл в централата.

E Mark Jackson. E sigur omul nostru, dar cineva a ajuns la el înaintea noastră.
Определено е нашия човек, но някой е стигнал до него преди нас.

Cineva a ajuns până aici.
Някой е успял да стигне дотук.

Poate încerca să refacă înţelegerea, iar cineva a ajuns înainte la fraţii Berkeley.
Може би той се е опитал да продължи сделката, а някой е стигнал първи до Бъркли.

Cineva a ajuns la tine, nu?
Някой се е добрал до вас, нали?

A încercat să ia legătura cu noi chiar înainte să fie ucis, şi poate că aflase adevărul despre Cobra după ce mi-a trimis scrisoarea iar cineva a ajuns la el înaintea noastră.
Опитал се е да се свърже с нас точно преди да го убият и може да е открил истината за Кобра след като ми е изпратил писмото но някой се е добрал до него преди нас.

Cineva a ajuns înaintea noastră.
Някой е бил там преди нас.

Pare că cineva a ajuns la Marjorie primul.
Звучи ми, сякаш някой е докопал Марджъри първи.

Cineva a ajuns la acel judecător.
Някой е стигнал до съдията.

Cred că cineva a ajuns la ea mai înaite?
Мисля, че някой е стигнал преди мен. Обади ми се, нали?

Cineva a ajuns la tine, nu-i asa?
Някой се добра до теб, нали?

Se pare că cineva a ajuns la el înaintea noastră.
Изглежда, че някой се е добрал до него преди нас.

Cineva a ajuns la datele mele.
Някой се е добрал до данните ми.

Indiferent cine este, cineva a ajuns la suspectul nostru de viol, înaintea noastră.
Който и да е, някой се е докопал до заподозрения преди нас.

Cineva a ajuns aici înaintea noastră.
Някой е пристигнал тук преди нас.

Ei bine, cineva a ajuns la baza a doua aseară.
Някой е стигнал до втора база снощи.

Cineva a ajuns la Vanderburgh și Abrams.
Някой е достигнал до Ванденбърг и Ейбръмс.

Cineva a ajuns la ei cu vreo jumătate de oră în urmă.
Някой се добрал до тях преди 30 мин.

Sau cineva a ajuns la aceste cenusa inainte am facut.
Или някой се е докопал до пепелта преди нас.

Cineva a ajuns la el, probabil aceeaşi persoană care a ajuns la Elias.
Някой е стигнал до него, вероятно същият, който е стигнал до Илаяс.

Când cineva a ajuns la perfecțiunea materială, atunci următoarea sa treabă este ca să întrebe.
Когато някой е достигнал материалното съвършенство, следващата му задача е да търси.

Cineva a ajuns la mine după ce am postat rezultatele online dar niciodată nu l-am cunoscut.
Някой се свърза с мен, след като публикувах резултатите в мрежата, но никога не съм се срещал с него.

Cineva a ajuns la senatori, cineva suficient de puternic ca sa grabeasca aprobarea legii privind fracturarea sistului.
Някой се е добрал до сенаторите, някой достатъчно влиятелен, за да пусне закона в сила.

Cineva a ajuns la senatori, cineva suficient de puternic pentru a forţa proiectul de lege al şisturilor, prin sistem.
Някой се е добрал до сенаторите, някой достатъчно влиятелен, за да пусне закона в сила.

Cineva a ajuns în această privință înălțimi aproape profesionale, cineva de multe ori prea leneș să-și petreacă o mulțime de timp.
Някой намерите в това отношение почти професионални висоти, някой често твърде мързеливи, за да прекарат много време.

Dacă în 2014 cineva a ajuns în piața centrală din Beirut… Și Hitler imită, și dacă publicul tolera acest lucru… Apoi, acest lucru este negativ pentru Germania.
Ако през 2014 някой дойде на централния площад на Байройт и имитира Хитлер, и ако обществото го търпи, тогава това сигурно ще е лошо за Германия.