Какво е " CINEVA A UMBLAT " на Български - превод на Български

• някой е бърникал
• някой е пипал

Примери за използване на Cineva a umblat на Румънски и техните преводи на Български

Cineva a umblat aici.
Някой е пипал факса.

Va sti că cineva a umblat acolo.
Ще разбере, че някой е ровил.

Cineva a umblat la aparat.
Някой е бърникал.

Ca şi când cineva a umblat la el.
Сякаш някой го е пипал.

Cineva a umblat la ele?
Някой я е пипал?

Stai, Em. Crezi că cineva a umblat la calculatorul şcolii.
Чакай, Ем. Мислиш, че някой е ровил в училищния компютър.

Cineva a umblat la bombă.
Някой е бърникал бомбата.

O să-i spun supraveghetorului cazinoului că cineva a umblat la masa de dom-jot.
Ще кажа на охраната, че някой бърника по масата.

Cineva a umblat la frâne.
Някой е бутал спирачките.

E sinistru să ştii că cineva a umblat prin fiecare cameră din casă spărgând oglinzi, atingând cine ştie ce.
Зловещо е като си помислиш, че някой е минал през всички стаи на къщата, счупил е огледалата и кой знае какво друго е докосвал.

Cineva a umblat la acoperis.
Някой е махнал покрива.

Că cineva a umblat la morminte.
Някой е осквернил гробовете.

Cineva a umblat la el?
Някой го е бърникал?

Deci cineva a umblat în telefonul lui Caroline.
Някой е хакнал телефона на Карълайн.

Cineva a umblat la rezervor.
Някой е пипал резервоара.

Cineva a umblat la frâne.
Някой е подправил спирачките.

Cineva a umblat la frâne.
Някой е повредил спирачките ви.

Cineva a umblat prin aceste camere.
Но някой е бил в тези стаи.

Cineva a umblat prin dulapul meu.
Някой ми е тършувал шкавчето.

Cineva a umblat în fişierele mele.
Някой е базикал файловете ми.

Cineva a umblat prin lucrurile mele.
Някой ми е ровил из нещата.

Cineva a umblat la dispozitivul ăsta.
Някой е бърникал в прибора.

Cineva a umblat în computerul meu.
Някой е бърникал компютъра ми.

Cineva a umblat cu servieta aia.
Някой е фалшифицирал тази кутия.

Cineva a umblat la capsatorul ăsta.
Някой е развалил телбода.

Cineva a umblat la planşeta mea.
Някой ми е пипал дъската.

Cineva a umblat la maşina lui Valenti.
Някой е повредил инструмента на Валенти.

Cineva a umblat la laptopul agentului Santos.
Някой е използвал лаптопа на агент Сантос.

Cineva a umblat la cadavrul lui McAlpin si vreau sa stiu cine!
Някой е пипал тялото на Макалпин и аз искам да разбера, кой е!.

Ca şi cum cineva ar umblă pe acolo.
Като че някой вървеше по пътечката.