Какво е " CINEVA ALEGE " на Български - превод на Български

• някой избира
• някой избере

Примери за използване на Cineva alege на Румънски и техните преводи на Български

Poate cineva alege cand inima decide?
Може ли някой да избере, къде ще го заведе сърцето?

Unii fac un haos mic pe cap, care arată plictisitor și original, cineva alege o coafură elegantă și elegantă.
Някои правят малък хаос по главата, който изглежда скучно и оригинален, някой избира чист, стилен прическа.

Dar când cineva alege să iubească e liber-arbitru.
Но ако някой реши да обича, това е просто свободна воля.

Pentru că acest cuvânt„Noi” trebuie să nu mai fie rostit niciodată, decât dacă cineva alege să facă asta și doar ca sens secundar.
Защо думата„ние” не бива никога да се изрича, освен ако човек сам не направи този избор и то след размисъл.

Cineva alege de sex masculin tatuaje mici, dar nu mai puțin simbolic.
Някой избира мъжки татуировки малки, но не по-малко символично.

Trebuie să oferiți o descriere scurtă a proiectului, cineva alege cinci designeri pentru voi și primiți cinci propuneri inițiale de design.
Предоставяте кратко описание на това какво искате, някой избира пет дизайнера за вас и получавате пет първоначални концепции от тях.

Dacă cineva alege să o rezolve, dar nu răspunde corect, Acea persoană va fi Genin pentru totdeauna.
Ако някой избере да пише по въпроса и не даде верния отговор той ще си остане Генин завинаги.

Trebuie să scrieți o prezentare scurtă, iar cineva alege designerii care se potrivesc cel mai bine nevoilor voastre.
Предоставяте кратко задание за проекта си и някой избира дизайнерите, които най-вероятно ще са най-подходящи за изпълнението му, според конкретните ви нужди.

Dacă cineva alege să nu asculte de comanda mea, va fi pedepsit într-un mod cum nu îşi poate imagina.
Ако някой дръзне да оспори заповедите ми, ще бъде наказан по начин, който не можете да си представите.

Veți învăța ce înseamnă tranzacționarea Forex, de ce cineva alege să tranzacționeze Forex și ce se întâmplă atunci când faceți un comerț valutar.
Ще научите какво е Forex търговия, защо някой избира да търгува с Forex и какво всъщност се случва, когато правите Forex търговия.

Cineva alege schițe ale capului animalului, desenat cu toate detaliile, cineva este limitat la imagini schematice.
Някой избира скици на главата на животните, съставен от всички детайли, някой е ограничен до схеми.

Este atunci când cineva alege să meargă după căile dorite de el și nu căile Domnului.
Обикновено той идва тогава, когато човекът реши да върви в свои пътища, а не в пътищата на Бога.

Cineva alege băuturi medicamente pentru ingrediente sărate, în timp ce altele se vor concentra asupra vitezei de vindecare.
Някой ще избере лечебни напитки за вкусни съставки и някой ще се съсредоточи върху скоростта на изцеление.

Unii oameni prefera muşcate, cineva alege parcul vechi a crescut, lavanda, salvie- totul depinde de gust indiividualnogo şi percepţia.
Някои хора предпочитат здравец, някой избира стария парк роза, лавандула, градински чай- всичко зависи от вкуса indiividualnogo и възприятие.

Cineva alege să lucreze mai mult, cineva alege să cheltuiască mai puțin- ambele modalități te pot conduce într-o stare emoțională dezgustătoare, așa că ar trebui să le combini pe ambele.
Някой избира да работи повече, някой избира да харчи по-малко- и двата начина могат да ви доведат до отвратително емоционално състояние, така че трябва да комбинирате и двете.

Adică atunci când cineva alege un alt copil ca cel mai bun prieten, dar acest lucru nu îi corespunde și alege unul diferit.
Това е, когато човек избира друго дете като най-добър приятел, но това не му отговаря и избира друго.

Dacă cineva alege să se trezească în interior prin îmbrățișarea fricii și a separării pentru o vreme, acest lucru este perfect potrivit pentru experiența lor.
Ако някой избере вътрешно да се пробуди чрез прегръщане на страха и отделеността за известно време, тогава това е напълно подходящо за неговото преживяване.

Dacă cineva alege mai degrabă soție sau copii, tată sau mamă, mai presus decât Hristos, această alegere va rămâne de-a lungul veacurilor veșnice, cu toată încărcătura de responsabilitate….
Ако човек избира съпруга или деца, баща или майка пред Христа, този негов избор ще остане за вечността с цялата тежест на произтичащите от него последици….

Desigur, cineva alege categoria de preț și vânzătorul, dar este clar că achiziționarea unui acvariu ieftin va însemna utilizarea de materiale și componente mai puțin de calitate.
Разбира се, всеки избира ценовата категория и продавача, но е ясно, че придобиването на евтин аквариум ще означава използването на по-нискокачествени материали и компоненти.

Avem ambele forme- cineva alege să trăiască mai aproape de pământ, să meargă într-un sat îndepărtat, să crească animale, să se angajeze într-o grădină, să crească copii într-un mediu bun.
Имаме и двете форми- някой избира да живее по-близо до земята, да отиде в далечно село, да отглежда животни, да се занимава с градина, да отглежда деца в добра среда.

Cineva alege să lucreze mai mult, cineva alege să cheltuiască mai puțin- ambele modalități te pot conduce într-o stare emoțională dezgustătoare, așa că ar trebui să le combini pe ambele.
Някой избира да работи повече, някой по-малко да прекарва- и двата начина могат да ви превърнат в отвратително емоционално състояние, така че трябва да комбинирате и двете.

Dar dacă cineva alege să trișeze sau să facă sex pe o noapte de noapte, este pentru că ei decid în mod conștient și deliberat să aibă o aventură sau o furtună și planifică logic fiecare pas pentru a se asigura că ei nu sunt prinși cu boxerii lor în jurul lor gleznele.
Но ако човек реши да мами или да прави секс на една нощ, това е, защото те съзнателно и умишлено решават да имат връзка или някогашно хвърляне, и логично планират всяка стъпка, за да гарантират, че те няма да бъдат хванати с боксьорите си около глезените.

Dacă fiecare oraş sau zonă ne-ar trimite un campion cineva ales de ei? Să le reprezinte cauza.
Ами ако всяко село прати избраник, който за избрали те самите, за да ги представлява.

Cred că doriti să fiti reprezentat de cineva ales de dv.
Може да изберете някой ваш адвокат който да ви представлява.

De data asta cu cineva ales de mine, nu de stat.
Този път за някого, когото избера аз, а не държавата.

Ne va alege cineva.
Някой ще ни избере.

Se gândesc la cineva care alege materiale textile.
Мислят за това как някой избира тъкани.

Cineva isi alege calea prin actiunile sale.
Човек избира пътя си чрез действията си.

El nu vede că noi trăim într-o lume nouă, care este tocmai motivul pentru care lupii au nevoie de un nou lider, cineva ales de lupi să-i călăuzească într-o nouă viitor, cineva ca tine.
Той не вижда, че живеем в един нов свят и точно заради това вълците се нуждаят от нов лидер, някой, който е избран от вълците да ги води към новото бъдеще, някой като теб.