Какво е " CITIND " на Български - превод на Български

• четейки
• четене
• прочетете
• прочитайки
• прочитането
• четяйки
• чете
• четете
• четях
• четенето
• прочетох
• прочел
• прочете
• прочита

Примери за използване на Citind на Румънски и техните преводи на Български

Citind dosarul.
Прочетох досието.

Ce probe ai obţinut citind scrisoarea mea?
И какво доказателство намери, като прочете писмото ми?

Citind toate cărţile mele nu.
Четенето на книги не.

Am învătat legile citind la biroul unui avocat.
Взех си правото, като четях закона в офиса на един адвокат.

Citind cele scrise mai sus.
Прочетох написаните неща по-горе.

Dacă nu m-am sinucis citind astea în masină, n-o mai fac.
Щом не се самоубих, докато четях тези, значи няма.

Citind articolul nostru, desigur.
Ако си прочел статията, разбира се.

In inchisoare s-a autoeducat, citind sute de carti.
Той продължава да се самообразова, прочитайки десетки книги.

Citind o prăjiturică norocoasă.
Прочетох за нея от бисквитка с късметче.

Am petrecut ore în şir, ghemuită pe o canapea, citind o carte.
С часове четях там книга, сгушена на един стар диван.

Citind acest articol, m-am linistit.
Като прочетох статията се успокоих.

Înainte să o facă, petrece toată noaptea citind în Arsenal.
Преди да тръгне, ъъ, прекарал цяла нощ четяйки в Оръжейната.

Citind acest articol m-am bucurat sufleteste mult.
Като прочетох статията се зарадвах много.

Pierde răbdare și încearcă să se relaxeze citind cartea.
Тя губеше търпение и се опитваше да се отпусне, като прочете книгата.

Citind câteva carti nu te face calificata în domeniu.
Прочитането на няколко книги не те квалифицира.

David Duchovny a plâns citind scenariul noului„Dosarele X”.
Дейвид Духовни прочел сценария на новите„Досиета Х“ и се разплакал.

Şi citind procuratorul, l-a întrebat din ce provincie este;
А като го прочете, управителят го попита от коя област е;

Ne vom petrece serile citind… si vorbind… si nu vom face sex.
Ние просто ще си прекарваме вечерите четяйки… и говорейки и неправейки секс.

Citind cartea, începe să caște și du-te la culcare încet.
Четенето на книга, да започнете да се прозяват и да заспи бавно.

Am fost foarte intrigata citind versiunea voastra a Cenuseresei.
Но трябва да призная, че бях ужасно смутена когато прочетох вашата версия на"Пепеляшка".

Citind cărţi şi făcând plăcinte nu va ţine pe nimeni în siguranţă.
Четенето на книги и печенето на пайове няма да опази никого.

Nu poti invata flexibilitatea citind o carte sau ascultand o conferinta.
Човек не може да се научи на издръжливост, като прочете една книга или изслуша лекция.

Citind cel puțin câteva dintre ele puteți vedea imediat să cumpere.
Четенето поне на някои от тях може веднага да се види за покупка.

Întrebare: Unii oameni intelectuali nu se simt în largul lor citind Zhuan Falun.
Практикуващ: Някои интелектуалци не се чувстват комфортно при четенето на„Джуан Фалун“.

Am adormit citind un capitol erotic din jurnalul bunicii mele.
Заспала съм, докато четях еротичен епизод от дневника на баба.

Citind despre Matthieu a fost unul din momentele cruciale ale vieții mele.
Че прочетох за Матю бе един от най-важните моменти в живота ми.

În patul meu, citind nişte nuvele proaste pe care mi le-a dat Socinus.
В каютата си, четях някакъв роман, който взех на заем.

Citind o biografie, tineti minte ca adevarul nu este potrivit pentru publicare.
Когато четете биография, помнете, че истината никога не е пригодна за публикуване.

Când numai citind literatura medicală, puteţi observa, ca şi noi.
Само като прочете човек едно медицинско списание и ще разбере, че.

Învățătorul: Citind cartea din scoarță în scoarță contribuie foarte mult la îmbunătățirea voastră.
Учителят: Четенето на книгата от корица до корица допринася неимоверно за вашето подобрение.