Какво е " CIUDATUL " на Български - превод на Български

• странния
• изрод
• откачалката
• особняк
• чудак
• урода
• подлец
• ненормалник
• зловещият
• странникът
• откачалник
• смахнатият

Примери за използване на Ciudatul на Румънски и техните преводи на Български

Meep ciudatul!
Мийп Урода!

Ciudatul naibii!
Проклет изрод!

Unde-i Al Ciudatul?
Къде е странния Ал?

A, ciudatul ăla.
А, оня особняк.

Mă cheamă Randy, dar toată lumea îmi spune Ciudatul.
Казвам се Ренди, ама всички ми викат Урода.

Ciudatul dracului!
Шибан особняк.

Cine e ciudatul ăsta?
А кой е тоя чудак?

Ciudatul Al Yankovic.
Странния Ал Янкович.

Cine era ciudatul ăla?
Какъв беше този особняк?

Ciudatul ăsta m-a atins!
Този ненормалник ми налетя!

Și acum eu sunt ciudatul cu mâna ca o copită.
И сега аз съм откачалката с копитото.

Ciudatul ăla e copilul meu?
Този малък шибан изрод мой ли е?!

Tu nu vrei să pleci cu ciudatul ăla de Frăguţă. Nu!
Не искаш да ходиш с този странния Струбери. Не!

Ciudatul se pretinde a fi mine?
Откачалката се преструва за мен?

Nu ştiu, omule. Îşi petrece mult timp cu ciudatul ăla.
Не знам, тя прекарва доста време с този особняк.

Este ciudatul cel chel?
Кой е голият изрод?

La Peterburg se răspândeşte vestea despre ciudatul stareţ- vraciul tămăduitor Grigori.
В Петербург се разпространява мълвата за странния старец- за лечителя Григорий.

Ciudatul ăla cu masca de gaze!
Този изрод с противогазната маска!

Nu-l lasă nici măcar pe ciudatul ăla de fiu-său s-o conducă.
Дори не разрешава на странния си син да я кара.

Ciudatul care-ţi rezolvă cazurile? Nu?
Откачалката, решаваща случаите ти?

Undeva într-un univers paralel, ciudatul Dick nu e deloc sufletul petrecerii.
Някъде в някоя паралелна вселена, Странния Дик ще бъде тотален убиец на радост.

Ciudatul ăla l-a momit deliberat pe Duncan.
Този подлец съзнателно нападна Дънкан.

Poftim?! De ciudatul cu tendinţe sinucigaşe?
Моля, от странния самоубиец?

Ciudatul ăsta parcă e un exemplu din manualul FBI.
Този изрод все едно излиза от учебник на ФБР.

Şi ia-ţi şi ciudatul de partener cu tine înainte să-l arestez.
И вземи странния си помощник и собственик на клуб с теб преди да го арестувам.

Şi ciudatul responsabil e cel cu care Matt se înfruntă.
И изрод отговорен е до една Мат против.

Cine-i ciudatul ăsta care se uită la noi?
Кой е онзи чудак, който ни зяпа?

Eşti ciudatul acela care vorbeşte cu oamenii morţi.
Ти си откачалката, която говори с умрелите.

Da, era ciudatul care locuia aici înaintea ta.
Да, той беше откачалката, която живееше тук преди теб.

Iar după asta, ciudatul mov încearcă să vândă nişte nimicuri nefolositoare.
И след това лилавия чудак се опитва да продаде някой безполезни неща.