Какво е " CIVILIZATE " на Български - превод на Български

• цивилизовани
• цивилизованите
• цивилизования
• цивилизован
• по-цивилизованите
• на цивилизацията

Примери за използване на Civilizate на Румънски и техните преводи на Български

Întregii lumi civilizate.
Целият цивилизован свят!

Complet civilizate," ai spus?
Напълно цивилизован", казахте?

Relațiile erau civilizate.
Отношенията ни бяха цивилизовани.

Restul lumii civilizate nu mai e convenabil?
От кога останалият цивилизован свят не е достатъчно допустим?

Relațiile sunt civilizate.
Отношенията им са много цивилизовани.

Şi ne mai mirăm că suntem în urmă faţă de restul lumii civilizate….
И това е едно от лицата на изоставането ни спрямо останалия цивилизован свят.

Suntem… șefi civilizate de stat.
Ние сме… цивилизовани глави на държавата.

Cum este în ţările civilizate.
А как е в цивилизованите държави.

Tacticile noastre nu sunt civilizate, fiindcă aşa sunt şi atacatorii!
Ако нашите тактики не са цивилизовани, такива са и нашите нападатели!

Relatiile au fost foarte civilizate.
Отношенията ни бяха цивилизовани.

Voi nu înţelegeţi care sunt conceptele fundamentale ale societăţilor civilizate.
Вие не разбирате най-важните идеи на цивилизованите общества.

Noi suntem o excepţie privind soluţiile civilizate în aproape orice domeniu& dimensiune.
Ние сме изключение от цивилизованите решения почти във всяко едно отношение.

Adică în majoritatea statelor civilizate.
Както в повечето цивилизовани държави.

Au fost ucişi încălcându-se legile şi convenţiile lumii civilizate.
Убийството им бе извършено в нарушение на правата и конвенциите на цивилизования свят.

Intrăm în rândul lumii civilizate.
Присъединяваме се към целия цивилизован свят.

Că preţurile sunt determinate nu numai de înţelegerea convenţionale civilizate.
Че цените се определят не само от конвенционалните разбиране на цивилизования.

Am înţeles că e minunea lumii civilizate.
Разбрах, че е чудото на цивилизования свят.

Chiar şi în spate, în ţările civilizate.
В цивилизованите страни го слагат и отзад.

Cum se acționează în țările civilizate?
Как се постъпва в по-цивилизованите държави?

Cum se procedează în ţările civilizate?
Как се постъпва в по-цивилизованите държави?

Okay, Haideti sa fim ca tarile civilizate.
Ето защо нека да постъпим като цивилизовани хора.

Acest regim are ceva de ascuns lumii civilizate.
Този режим крие нещо от цивилизования свят.

Monarh absolut al întregii lumi civilizate.
Като абсолютен управител на целия цивилизован свят.

Noi a noastră păstra ascunsă, ca oamenii civilizate.
Ние държим нашите скрити, като цивилизовани хора.

Este un fapt normal, caracteristic şi celorlate state civilizate.
Това е опасно и забранено по другите цивилизовани държави.

Dante a perceput lumina ca fiind simbolul vieţii civilizate.
Данте е възприемал светлината като символ на цивилизования живот.

Helena Rubinstein este un loc civilizat, pentru persoane civilizate.
Хелена Рубенщайн е цивилизовано място, за цивилизовани хора.

Astăzi terorismul a devenit principalul duşman al lumii civilizate şi libere.
Днес тероризмът е станал главен враг на цивилизования и свободен свят.

Au fost ucisi incalcindu-se legile si conventiile lumii civilizate.
Убийството им бе извършено в нарушение на правата и конвенциите на цивилизования свят.

Și cel mai important lucru după separare este păstrarea relațiilor civilizate de dragul copiilor.
И най-важното след раздялата е да се запазят цивилизованите отношения в името на децата.