Какво е " CLĂDIREA MUZEULUI " на Български - превод на Български

• сградата на музея

Примери за използване на Clădirea muzeului на Румънски и техните преводи на Български

Clădirea Muzeului de Arheologie și Etnografie.
Музей на Археологическия музей и етнография.

Mai multe zeci de ani înapoi, site-ul curent cu clădirea muzeului utilizate pentru a adăposti teatru town's, până când a fost distrus în timpul unui război.
Няколко десетилетия назад, текущия сайт със сградата на музея, използвана за живеене на town's театъра, докато тя е била разрушена по време на войната.

Clădirea Muzeului este de asemenea impresionantă.
Архитектурата на музея е също впечатляваща.

Un incendiu puternic a cuprins clădirea Muzeului Național din Rio de Janeiro, cel mai vechi muzeu din Brazilia.
Силен пожар избухна в Националния музей в Рио де Жанейро, един от най-големите исторически музеи на Бразилия.

Clădirea muzeului datează din 1976.
Строителството на сградата на музея завършва в 1976 година.

Însăşi clădirea muzeului este un monument al arhitecturii.
Самата сграда на музея също е архитектурен паметник.

Clădirea muzeului a fost construită în anul 1926.
Сградата на музея е построена през 1926 година.

Deschis la sfârşitul anului 2001, clădirea Muzeului, situat lângă Muzeul de stiinta Hong Kong în Hong Kong, case"Povestea Hong Kong" expoziţie permanentă care acoperă regiunea 's s istorie din preistorie, inclusiv unele seturi de spectaculoase perioadă.
Отворен в края на 2001, сградата на музея, разположен до Хонг Конг Научен музей в Каулун, къщи"Хонг Конг история" постоянна изложба, покриващи района' s история от древни времена, включително някои Невероятният период съвкупности.

Clădirea muzeului este declarată monument istoric.
Сградата на музея е обявена за исторически паметник.

Clădirea muzeului a fost declarată monument istoric.
Сградата на музея е обявена за исторически паметник.

Clădirea muzeului datează din 1893 și este monument de arhitectură.
Сградата на музея датира от 1893 година и е архитектурен паметник.

Clădirea Muzeului de Arheologie are o arhitectură foarte interesantă.
Самата сграда на археологическия музей е с много интересна архитектура.

Clădirea muzeului este declarată monument istoric, fiind construită în anul 1926.
Сградата на музея представлява исторически паметник, построен през 1926 година.

Clădirea muzeului este declarată monument istoric, fiind construită în anul 1926.
Сградата на музея е обявена за исторически паметник, бидейки построена през 1926 г….

Clădirea muzeului este monument de arhitectură de la sfârşitul secolului al XIX-lea.
Сградата на музея е архитектурен паметник от края на деветнадесети век.

Clădirea muzeului are un pian; clădirea principală are o acustica foarte buna si permite organizarea de concerte camerale.
В сградата на музея има пиано, централната зала е с много добра акустика и дава възможност за камерни концерти.

Clădirea muzeului a fost ridicată la începutul secolului al XX-lea, cu o arhitectură specific românească, pentru administraţia locală.
Сградата на музея е издигната в началото на XX век, със специфично румънска архитектура, за местната администрация.

Clădirea muzeului, inaugurată în 1977, este concepută ca un lapidarium și cuprinde numeroase vestigii arheologice descoperite în cetate și împrejurimi.
Сградата на музея, открита през 1977 г., е замислена като лапидариум и включва многобройни археологически останки, открити в крепостта и наоколо.

Clădirea muzeului a fost construită între anii 1923-1924, ca ramură a Băncii Naționale a României în oraș, care la acel moment fusese cucerit de către România.
Сградата на музея е построена между 1923- 1924 година като клон на Румънската национална банка в града, който по това време е завладян от Румъния.

La început clădirea muzeului era situată lângă grădinile Ezbekie, dar în curând muzeul a fost închis, iar obiectele de valoare au fost transferate în cetatea Cairo din motive de securitate.
Първоначално сградата на музея е разположена в близост до градините на Езбеки, но скоро музеят е затворен и ценностите са прехвърлени в крепостта Кайро поради съображения за сигурност.

Deja exteriorul clădirii muzeului ne impresionează prin aspectul futuristic, în interior, ne copleşeşte entuziasmul, având în vedere cele 160 de bijuterii automobilistice.
Футуристичният вид на музейната сграда впечатлява още отвън, вътре обаче, при вида на 160-те автомобилни бижута, Ви завладява истински възторг.

În apropiere, înconjurat de grădini, se află clădirea Muzeul Naţional.
Наблизо, заобиколен от градини, стои на сградата Националният музей.

Arhitectura clădirii muzeului rezidă în lungimea sa unică.
Архитектурата на сградата на музея се основава на уникалното си местоположение.

Pentru proiectarea clădirii muzeului a fost organizat un concurs.
За изработването на паметника е проведен конкурс.

Ultimul proprietar al casei este Nencho Rashev- politician și activist cultural; el a lăsat moștenirea sa clădirii Muzeului de Istorie.
Последният собственик на къщата Ненчо Рашев- общественик и културен деец, завещава сградата на Историческия музей.

Acest lucru a permis exponate valoroase un mozaic cu Gallatin, stele funerare, coloane si alte detalii arhitecturale, sculpturi din piatra si monumente epigrafice care urmează să fie organizate și afișate într-o expoziție în aer liber, care este asociată și legat de alte expuneri ale clădirii muzeului central.
Това позволи ценни експонати, като мозайката от с. Галатин, надгробни стели, посветителни ари, колони и други архитектурни детайли, каменна пластика и епиграфски паметници да бъдат организирани и показани в експозиция на открито, която е приобщена и органически свързана с останалите експозиции в централната сграда на музея.

Expoziția muzeului se află în clădirea unde a trăit maestru.
Експозицията на музея е в сградата, където е живял майстор.

Nicolăescu-Plopşor şi a colegului său de şcoală- Ştefan Voitec, pe atunci ministru al învăţământului, clădirea a fost acordată Muzeului Olteniei.
Николаеску-Плопшор и неговия колега от школата- Стивън Войтек, тогава министър на образованието, сградата е дадена на Музея на Олтения.

Ulterior, preşedinţia şi parlamentul BiH şi-au ţinut şedinţele în clădirea devastată de război a muzeului, iar în 1998 au abandonat-o definitiv.
По-късно председателството и парламентът на БиХ провеждаха заседания в пострадалата от войната сграда на музея и впоследствие я напуснаха през 1998 г.