Какво е " CLARITROMICINĂ " на Български - превод на Български

• кларитромицин
• clarithromycin
• кларитомицин

Примери за използване на Claritromicină на Румънски и техните преводи на Български

Metabolitul 14- OH claritromicină.
Метаболит 14- OH кларитромицин.

Claritromicină(saquinavir/ ritonavir)- Claritromicină..
Кларитромицин(саквинавир/ ритонавир).

Sunătoare, rifampicină, verapamil, claritromicină.
Жълт кантарион, рифампицин, верапамил, кларитромицин.

Medicamente, care este numit"Claritromicină", care este identic în substanța activă a antibioticului"Klacid", costul său nu depășește 200 de ruble.
Лекарство, което се нарича"Clarithromycin", което е идентично с активното вещество на антибиотика"Klacid", неговата цена не надвишава 200 рубли.

Nu au fost detectabile concentraţiile metabolitului 14- OH- claritromicină.
Не се долявят концентрации на метаболита 14- OH- кларитромицин.

Doza de Claritromicină pentru adulți este de 250-500 mg de două ori pe zi, iar pentru copii, 7,5 mg de medicament pe kilogram din greutatea corporală a copilului.
Дозата на Clarithromycin е 250-500 mg за възрастни два пъти дневно, а за деца- 7, 5 mg от лекарството на килограм телесно тегло на детето.

Clatinol- pachetul medicamentos este conceput pentru o zi de tratament, conține 2 comprimate de tinidazol, claritromicină și lansoprazol.
Clatinol- лекарственият пакет е предназначен за един ден от лечението, той съдържа 2 таблетки tinidazole, clarithromycin и lansoprazole.

Un pacient cu istoric de boală bipolară a ingerat 8 g claritromicină şi a avut tulburări mintale, comportament paranoic, hipocalcemie şi hipoxemie.
Един пациент с анамнеза за биполярно разстройство е погълнал 8 г кларитромицин с последващи прояви на увреден ментален статус, параноидно поведение, хипокалиемия и хипоксемия.

Din grupul de macrolide, eritromicina este rar utilizată- se utilizează medicamente mai avansate(azitromicină, claritromicină, roxitromicină).
От групата на макролидите рядко се използва еритромицин- се използват по-модерни лекарства(азитромицин, кларитомицин, рокситромицин).

În acest articol veți afla informații utile despre medicamentul"Claritromicină"- analogi, indicații și contraindicații, posibile efecte secundare ale aplicației.
В тази статия ще намерите полезна информация за лекарствения продукт"Clarithromycin"- аналози, показания и противопоказания, възможните странични ефекти върху заявлението.

Dacă boala este asociată cu infecția cu Helicobacter pylori, se aplică un tratament antibiotic(Amoxicilină și Claritromicină) în asociere cu Denol și Trichopol.
Ако заболяването е свързано с инфекция с Helicobacter pylori, се прилага курс на антибиотично лечение(амоксицилин и кларитомицин) в комбинация с Denol и Trichopol.

Lipsa de macrolide- atât azitromicină, cât și claritromicină- este lipsa dovezilor care confirmă siguranța acestor antibiotice în timpul exacerbarii bronșite cronice la femeile gravide și care alăptează.
Недостатъкът на макролидите- и азитромицин и кларитромицин- е липсата на доказателства в подкрепа на безопасността на тези антибиотици в обостряне на хроничен бронхит в бременни и кърмещи жени.

Pentru pacienţii cu CLCR cuprins între 30 şi 60 ml/ min doza de claritromicină trebuie redusă cu 50%.
При пациенти с бъбречна недостатъчност трябва да се имат предвид следните корекции на дозировката: при пациенти с CLCR между 30 и 60 ml/ min дозата на кларитромицин трябва да бъде намалена с 50%.

Utilizarea concomitentă a inhibitorilor CYP3A4(de exemplu, atazanavir, claritromicină, indinavir, itraconazol, voriconazol, posaconazol, ketoconazol, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telitromicină) şi venlafaxinei poate creşte concentraţiile de venlafaxină şi O- desmetilvenlafaxină.
Съпътстващата употреба на CYP3A4 инхибитори(напр. атазанавир, кларитромицин, индинавир, итраконазол, вориконазол, позаконазол, кетоконазол, нелфинавир, ритонавир, саквинавир, телитромицин) и венлафаксин може да повиши нивата на венлафаксин и O- дезметилвенлафаксин.

Sulfonamide cu acţiune prelungită, tetracicline, cloramfenicol, fluconazol, miconazol, quinolone, claritromicină(pentru tratamentul infecţiilor bacteriene sau fungice).
Дългодействащи сулфонамиди, тетрациклини, хлорамфеникол, флуконазол, миконазол, хинолони, кларитромицин(за лечение на бактериални или гъбични инфекции).

Puteți folosi analogi în locul medicamentului"Clacid" mai ieftin, dar acest lucru nu garantează un astfel de efect de atenuare rapidă, care se observă atunci când se administrează claritromicină.
Можете да използвате аналози вместо лекарството"Clacid" по-евтино, но това не гарантира такъв бърз ефект на облекчение, което се наблюдава при приемането на кларитромицин.

Ca urmare, nu se anticipează ca inhibitorii CYP3A, cum sunt antifungice azolice, inhibitori ai proteazei HIV, claritromicină, telitromicină, verapamil, diltiazem, indinavir, ciprofloxacină şi sucul de grapefruit, să aibă un efect semnificativ asupra farmacocineticii metabolitului activ.
Затова не се очаква инхибиторите на CYP3A като например азоловите антимикотици, HIV протеазните инхибитори, кларитромицин, телитромицин, верапамил, дилтиазем, индинавир, ципрофлоксацин и сок от грейпфрут да имат сигнификантен ефект върху фармакокинетиката на активния метаболит.

Administrare concomitentă de inhibitori potenţi ai CYP3A4(de exemplu: itraconazol, ketoconazol, voriconazol, posaconazol, inhibitori ai proteazei HIV, claritromicină, telitromicină, nefazodonă) vezi pct.
Едновременно приложение на мощни CYP3A4 инхибитори(напр. итраконазол, кетоконазол, вориконазол, посаконазол, HIV- протеазни инхибитори, кларитромицин, телитромицин, нефазодон)вж. точки 4. 2 и 4.

De aceea, inhibitorii(de exemplu verapamil, ciclosporină, chinidină, claritromicină, eritromicină, etc.) sau inductorii(de exemplu rifampicină, rifabutină, anumite anticonvulsivante, etc.) acestor căi de metabolizare pot să crească, respectiv să scadă concentraţiile plasmatice ale posaconazolului.
Затова инхибиторите(напр. верапамил, циклоспорин, хинидин, кларитромицин, еритромицин и др.) или индукторите(напр. рифампицин, рифабутин, някои антиконвулсанти и др.) на тези клирънсови пътища могат да повишат или съответно да понижат плазмената концентрация на позаконазол.

Kaletra se prescrie cu prudenţă concomitent cu medicamente cunoscute că induc prelungirea intervalului QT, cum sunt, clorfeniramină, chinidină, eritromicină, claritromicină.
По- специално внимание трябва да се обръща при предписване на Kaletra, едновременно с лекарствени продукти, за които е известно, че индуцират удължаване на QT интервала, като: хлорфенирамин, хинидин, еритромицин, кларитромицин.

Într- un studiu de interacţiune efectuat la voluntari sănătoşi, administrarea concomitentă a 250 mg claritromicină, un inhibitor potent al CYP3A4, a crescut uşor ASC a repaglinidei de 1, 4 ori, Cmax de 1, 7 ori şi a crescut media creşterii ASC a insulinei serice de 1, 5 ori şi concentraţia maximă de 1, 6 ori.
При проучване на взаимодействията при здрави доброволци едновременното прилагане на 250 mg кларитромицин, мощен, базиран на механизма на действие инхибитор на CYP3A4, леко увеличава 1, 4 пъти AUC на репаглинид и 1, 7 пъти Cmax, и увеличава 1, 5 пъти средното инкрементално AUC на серумния инсулин и 1, 6 пъти максималната концентрация.

Este contraindicată asocierea ranolazinei cu inhibitori potenţi ai CYP3A4(de exemplu: itraconazol, ketoconazol, voriconazol, posaconazol, inhibitori de protează HIV, claritromicină, telitromicină, nefazodonă)(vezi pct. 4.3).
Едновременно приложение на мощни CYP3A4 инхибитори(напр. итраконазол, кетоконазол, вориконазол, посаконазол, HIV-протеазни инхибитори, кларитромицин, телитромицин, нефазодон) е противопоказано(вж. точка 4.3).

Exemplele includ atorvastatină, medicament pentru scăderea colesterolului, antibioticele rifabitină şi claritromicină, teofilină pentru tratamentul astmului bronşic, antidepresivele desipramină, tradozonă şi bupropionă(folosit, de asemenea, pentru oprirea fumatului), anticonvulsivantele carbamazepină, fenobarbital şi fenitoină, inhibitori ai pompei protonice omeprazol şi esomeprazol şi sedative(de exemplu midazolamul administrat intravenos).
Примерите включват холестерол- понижаващото средство аторвастатин, антибиотиците рифабутин и кларитромицин, противоастматичното средство теофилин, антидепресантите дезипрамин, тразодон и бупропион(използва се също и за отказване от тютюнопушенето), антиконвулсантите карбамазепин, фенобарбитал и фенитоин, инхибиторите на протонната помпа омепразол и езомепразол и седативните средства(например мидазолам, приложен чрез инжекция).

De aceea, asocierea erlotinibului cu un inhibitor puternic al CYP3A4, de exemplu: antifungice azolice(ketoconazol, itraconazol, voriconazol), inhibitori ai proteazelor, eritromicină sau claritromicină, trebuie făcută cu precauţie.
Поради това трябва да се внимава, когато ерлотиниб се комбинира с мощен инхибитор на CYP3A4, напр. азолови антимикотици(напр. кетоконазол, итраконазол, вориконазол), протеазни инхибитори, eритромицин или кларитромицин.

Utilizarea concomitentă de Effentora cu inhibitori puternici ai CYP3A4(de exemplu ritonavir, ketoconazol, itraconazol, troleandomicină, claritromicină şi nelfinavir) sau inhibitori moderaţi ai CYP3A4(de exemplu amprenavir, aprepitant, diltiazem, eritromicină, fluconazol, fosamprenavir, suc de grapefruit şi verapamil) poate determina concentraţii plasmatice crescute ale fentanilului, care pot provoca reacţii adverse grave la medicament, inclusiv deprimare respiratorie fatală.
Едновременната употреба на Effentora с мощни CYP3A4 инхибитори(напр. ритонавир, кетоконазол, итраконазол, тролеандомицин, кларитромицин и нелфинавир) или умерени CYP3A4 инхибитори(напр. aмпренавир, aпрепитант, дилтиазем, eритромицин, флуконазол, фосaмпренавир, сок от грейпфрут и верапамил) може да доведе до повишени плазмени концентрации на фентанил, потенциално причинявайки сериозни нежелани лекарствени реакции, включително респираторна депресия с летален изход.

CRIXIVAN poate fi administrat cu un număr de medicamente folosite, de obicei, în cazul infecţiei cu HIV(zidovudină, didanozină, lamivudină, stavudină, chinidină, cimetidină, claritromicină, izoniazidă, fluconazol, trimetoprim/ sulfametoxazol, metadonă).
CRIXIVAN може да бъде приеман с редица медикаменти, които се използват обикновено при HIV- инфекция(зидовудин, диданозин, ламивудин, ставудин, квинидин, симетидин, кларитромицин, изониазид, флуконазол триметоприм/ сулфаметоксазол, метадон).

Insuficienţǎ renalǎ: se recomandǎ ajustarea dozei zilnice doar la pacienţii cu insuficienţǎ renalǎ care urmează tratament cu inhibitori puternici ai izoenzimei CYP3A4 de exemplu:• inhibitori de protează(cu excepţia tipranavir/ ritonavir),• ketoconazol, itraconazol, claritromicină, telitromicină.
Бъбречно увреждане: адаптиране на дозата се препоръчва само при пациенти с бъбречно увреждане, които приемат мощни CYP3A4- инхибитори като:• протеазни инхибитори(с изключение на типранавир/ ритонавир)• кетоконазол, итраконазол, кларитромицин, телитромицин.

Pe baza profilelor metabolice nu se aşteaptă apariţia unei interacţiuni medicamentoase semnificative clinic cu alţi inhibitori specifici ai CYP3A(de exemplu: fluconazol, itraconazol, claritromicină, eritromicină); cu toate acestea, nu poate fi exclusă această posibilitate.
Въз основа на метаболитните профили не би следвало да се очакват клинично значими лекарствени взаимодействия с други специфични инхибитори на CYP3A(напр. флуконазол, итраконазол, кларитромицин, eритромицин); такава вероятност обаче не може да бъде изключена.

Zidovudina poate să interacţioneze cu următoarele medicamente şi este posibil să agraveze reacţiile adverse: fenitoină, probenecid, rifampicină, atovaquonă, acid valproic, metadonă, dapsonă, pentamidină, pirimetamină, cotrimoxazol, fluconazol, amfotericină, flucitozină, ganciclovir, interferon, claritromicină, vincristină, vinblastină şi doxorubicină.
Зидовудин може да взаимодейства и със следните лекарства и може да засили нежеланите ефекти: фенитоин, пробенецид, рифампицин, атоваквон, валпроева киселина, метадон, дапсон, пентамидин, пириметамин, ко- тримоксазол, флуконазол, амфотерицин, флуцитозин, ганцикловир, интерферон, кларитромицин, винкристин, винбластин и доксорубицин.

Acest argument justifică, de asemenea, menținerea celor două grupe de substanțe pe lista de supraveghere, în pofida faptului că sunt disponibile suficiente date de monitorizare de înaltă calitate pentru unele substanțe din aceste grupe(antibioticele macrolide claritromicină și eritromicină și neonicotinoidele acetamiprid, clotianidin și tiacloprid).
Този аргумент също така обосновава запазването на двете групи в списъка за наблюдение независимо от факта, че съществуват достатъчно висококачествени данни от мониторинг за някои от отделните вещества в тези групи(макролидните антибиотици кларитромицин и еритромицин, и неоникотиноидите ацетамиприд, клотианидин и тиаклоприд).