Какво е " CLASAT PE PRIMUL LOC " на Български - превод на Български

• класирана на първо място
• класиран на първо място

Примери за използване на Clasat pe primul loc на Румънски и техните преводи на Български

Ea este clasat pe primul loc în lume.
Тя е първа в света.

Lotul cu cel mai mic număr de puncte va fi clasat pe primul loc si aşa mai departe.
Отбор с най-малко наказателни точки ще се класира на 1-во място и т. н.

DiabeNot sa clasat pe primul loc în Europa printre medicamentele pentru diabet.
DiabeNot зае първо място в Европа сред средствата за захарен диабет.

Baoji industria de titan pentru mulți ani clasat pe primul loc în țară, al doilea din lume.
Baoji титан индустрия за много години се нарежда на първо място в страната, вторият в света.

A fost clasat pe primul loc în Asia de mulți ani, indiferent de cota de piață, vânzări sau conștientizare a mărcii.
Той е класиран на първо място в Азия от много години, независимо от пазарния дял, продажбите или познаването на марката.

Trei dintre departamentele noastre clasat pe primul loc in Scotia pe putere cercetare.
Трима от нашите отдели класира на първо място в Шотландия за изследвания власт.

Superputere clasat pe primul loc ca cea mai mare țară producătoare de petrol din lume, cu 12,4 milioane de barili pe zi.
Суперсила първата класирана като най-голямата петролна страната производител в света с 12, 4 милиона барела на ден.

În cazul în care nu au nici un rating de pe eficacitatea reducerii pofta de alcool, cred ca Alcobarrier fi clasat pe primul loc.
Ако имаше някакъв рейтинг на ефективността на намаляване на жаждата за алкохол, мисля Alcobarrier бъде първата класирана.

Diabetul este clasat pe primul loc printre toate bolile endocrine la copii.
Захарният диабет заема първо място сред всички ендокринни заболявания при децата.

Această disciplină a preluat conducerea în sistemul super-bandă largă de informaţii, clasat pe primul loc in clasa moderne de comunicare şi sistem de informare în nord-estul Chinei.
Тази дисциплина пое водеща роля в супер-широка система бандата информация, класирана първа класа в модерна комуникационна и информационна система в североизточната част на Китай.

Cântec «Bang» clasat pe primul loc în topurile de pe posturile de radio din SUA și în Scandinavia, a recunoscut cântecul anului.
Песента му„Bang“ заема първите места в хит парадите на радиостанциите в САЩ, а в Скандинавия я признават за песен на годината.

Facultatea de Drept a Universității Lazarski(Varșovia, Polonia) sa clasat pe primul loc între facultățile de drept universitar polonez în ultimii șapte ani.
Юридическия факултет на Лазарски университет(Варшава, Полша) е класирана на първо място сред полските факултети университет Закона за последните седем години.

Și în 2016 a fost clasat pe primul loc în categoria"bun mediu în campus/ în jurul universității" în studiul Times Higher Education Student Survey.
И през 2016 г. тя е класирана на първо място в категорията"добра среда в университета" в проучването"Times Higher Education Student Experience".

Agenţia kosovară de reglementare a telecomunicaţiilor a decis să acorde licenţa respectivului consorţiu, clasat pe locul doi în licitaţie, după ce licitantul clasat pe primul loc nu a reuşit să achite preţul promis.
Косовският телекомуникационен регулатор реши да даде лиценз на класиралия се втори в търга за мобилен оператор консорциум, след като класираният на първо място кандидат не заплати предложената цена.

EU Online MBA sa clasat pe primul loc în topul clasamentului global al CEO Magazine.
Online MBA ЕС класирана на първо място в онлайн световните класации CEO списанието.

Master of Science in Management-Finanțe(MSM-Finanțe) Programul este condus de facultate de clasă mondială care predau în programul nostru de finanțare de licență foarte apreciate(clasat pe primul loc în Statele Unite de către Businessweek în 2010 și 2012).
Майстора на науките по мениджмънт-Финанс програма(MSM-Finance) се ръководи от световна класа факултета, които преподават в нашия високо-разглежда студент финанси програма(класирана на първо място в САЩ от Businessweek през 2010 г. и 2012 г.).

În cazul în care calul este clasat pe primul loc în top 3, atunci veți câștiga o mulțime de bani.
Ако конят е класирана на първо място в топ 3, тогава ще спечели много пари.

Clasat pe primul loc în Marea Britanie și pe locul 18 în lume de către The Economist*, MBA-ul Warwick Full-time creează lideri antreprenoriale, creativi și eficienți Full-time MBA nostru este catalizatorul de care aveți nevoie pentru a transforma cariera ta.
Класирания на първо място във Великобритания и 20-ти в света, от The Economist, на Warwick пълно работно време MBA, създава предприемачески, творчески и ефективни лидери Нашата Краен MBA е катализаторът, което трябва да се трансформира в кариерата си.

În cazul în care calul este clasat pe primul loc în top 3, atunci veți câștiga o mulțime de bani.
Ако конят е класирана на първо място в първите 3 тогава да спечелят много пари.

Mazda3 s-a clasat pe primul loc intre cele mai importante modele compacte europene in urma ultimului studiu de satisfactie al consumatorilor realizat de institutul american JD Power.
Mazda3 беше класирана на първо място за най-важния за Европа сегмент- компактния, в проучване проведено от американския изследователски институт J. D. Power.

Și, începând din 2014, UnionPay a fost clasat pe primul loc în emisiunea de cărți și numărul doi în numărul de tranzacții.
И от 2014 г. насам UnionPay е класиран на първо място по издаване на карти и номер две по брой сделки.

În 2016, acesta a fost clasat pe primul loc în categoria"bun mediu în campus/ în jurul universității" în Studiul privind experiența studenților în domeniul învățământului superior din Times.
И през 2016 г. тя е класирана на първо място в категорията"добра среда в университета" в проучването"Times Higher Education Student Experience".

Consumul de Lucky Strike este în mod constant clasat pe primul loc- consumul anual al acestor țigări este de aproximativ 30 de miliarde de bucăți.
Консумацията на Lucky Strike е последователно класирана на първо място- годишната консумация на тези цигари е около 30 милиарда парчета.

Cranfield Management MSc este clasat pe primul loc în Marea Britanie și al șaptelea în lume de către The Economist WhichMBA?
Нашият мениджмънт и лидерство MSc е информиран от Cranfield's Management MSc- класиран на първо място във Великобритания и 7-ми в света от The Economist WhichMBA?

Începând cu anul 2008, Louisiana a clasat pe primul loc în SUA pe cap de locuitor în investiții străine directe, iar companiile chineze au jucat un rol important.
Насам, Луизиана е класирана на първо място в САЩ през глава от населението преки чуждестранни инвестиции, както и китайски компании са играли голяма част.

Școala este afiliat cu Spitalul Universitar Policlinico Gemelli, clasat pe primul loc pentru numărul de încercări naționale non-profit clinice și a treia pentru experimentari non-profit de droguri efectuate.
Училището е свързано с университетска болница Policlinico Gemelli, класирана на първо място за броя на националните клинични проучвания с нестопанска цел и трети за наркотици експерименти с нестопанска цел, извършвани.

Pagina web de turism excepțional de celebră Post Office îl clasează pe primul loc.
Изключително популярният британски сайт за туризъм Пост Офис го класира на първо място.

Universitatea din Sussex este clasată pe primul loc în lume pentru studii de dezvoltare.
Университетът в Съсекс е класиран на първо място в света за проучвания за развитието.

Premierul conservator, aflat la putere din 2014, a avertizat că va demisiona și va convoca alegeri anticipate în cazul în care candidata sa nu se clasează pe primul loc în acest tur de scrutin.
Премиерът консерватор предупреди по-рано, че ще подаде оставка и ще предизвика предсрочни избори, ако неговата кандидатка не се класира на първо място на първия тур.

Formaţiunea ocupă poziţia a doua în alegerile legislative din 2012, după Noua Democraşie a lui Antonis Samaras(dreapta), şi se clasează pe primul loc în alegerile europeană din primăvara lui 2014.
Партията, която е втора на парламентарните избори 2012 г. след Нова демокрация на Андонис Самарас, се класира на първо място на евроизборите през миналата пролет.