Какво е " COLŢUL " на Български - превод на Български

• ъгъл
• край
• ъгълчето
• кът
• кътче
• крайчеца
• ъглова
• корнер
• ъгъла
• ъгълът
• края
• ъглите
• ъгълче
• кътчето

Примери за използване на Colţul на Румънски и техните преводи на Български

În colţul ochiului.
С крайчеца на окото.

Mi-am găsit colţul.
Намерих си ъгълчето!

Aici… e colţul nostru.
А това е нашето кътче.

Bine-ai venit în colţul meu!
Добре дошли в моето кътче!

Este în colţul greşit şi plăteşte preţul.
Той е в грешния корнер и ще си плати цената.

Văd că deja ţi-ai ales colţul.
Виждам, че сте си избрали кът.

Vezi aici, la colţul gurii?
Виждаш ли ъгълчето на устата й?

Am găsit, mi-am găsit colţul!
Намерих го, намерих си ъгълчето!

Şi tu Babas de colţul din stânga al gurii.
И се олигави в десния край на устата си.

Avea saliva îngheţată în colţul gurii.
Слюнката беше замръзнала на ъгълчето на устата му.

Însă cu colţul ochilor vedeam că se uită la mine.
С ъгълчето на окото си видях, че ме гледа.

Câteodată o văd cu colţul ochiului.
Понякога я виждам с крайчеца на окото си.

Colţul sectorul încadrată Design simplu baie fierbin….
Ъглова сектор Framed Прост дизайн Баня гореща продаж….

Prin atingerea buzelor…""… din colţul viselor.".
С докосване от устни в крайчеца на сънищата.

Sunt stejari în colţul de sud-est al rezervaţiei.
Това са дъбови дървета в югоизточния край на резервата.

E un hangar de arme nefuncţional în colţul din sud-est.
Хранилище за оръжие в югоизточния край.

Colţul Sector multi-funcţie duş cabină cameră cu mic….
Ъглова сектор Многофункционална душ кабина стая с ни….

Nu ne putem permite marele foyer şi colţul de soare.
Не можем да си позволим фоайето и слънчевия кът.

Colţul al treilea, în partea din spate, desenează 3/4 mile.
Корнер трети, от долната страна, дърпа на 3/4 миля.

Dacă ar fi după mine, m-aş poziţiona chiar în colţul debarcaderului.
Ако бях аз, щях да застана на края на кея.

În colţul de sud-est al arhipelagului se află insula Espanola.
В Югоизточния край на архипелага лежи остров Еспаньола.

SETimes: Ce fel de activităţi organizează Colţul American?
SETimes: Какъв вид дейности организира Американският кът?

Colţul străzii, la ora 2 dimineaţa, să luaţi un taxi către casă.
Ъгълът на улицата, два сутринта, взимаш й такси за вкъщи.

Ştii, doar îmi faci cu mâna din colţul celălalt al camerei.
Знаеш ли, мога само да ти помахам от другия край на стаята.

Când minţiţi, colţul gurii se mişcă într-o parte, şi tocmai s-a mişcat.
Когато лъжете, ъгълчето на устата ви потрепва, точно както сега.

Foametea îi conduce pe Edmontosauri în luptă pentru colţul său de hrană.
Гладът кара един Едмонтозавър да се бие за ъгълчето си.

Maimuţele au asigurat dintotdeauna colţul exotic al Grădinii Zoologice din Craiova.
Маймуните винаги са осигурили екзотичното кътче на зоологическата градина в Крайова.

După planuri, e o cameră izolată în colţul sud-vestic al clădirii.
На скиците има изолирана стая в югозападния край на сградата.

Cabina Convenţiei Cathedral este în colţul de nord vest al sălii.
Залата за събрание на Катедралата е в северо-западния край на залата.

Am o singură şansă de a scăpa din colţul ăsta încântător de Univers.
Това е единствения ми шанс да се махна от този чудесен край на вселената.