Какво е " COLECTĂM INFORMAȚII " на Български - превод на Български

• събираме информация

Примери за използване на Colectăm informații на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, există momente când colectăm informații direct de la dvs.
Понякога обаче събираме данни директно от Вас, като Вашето име и адрес;

Colectăm informații de la dvs. și despre dvs. pentru a vă furniza Servicii Mattel.
Ние събираме информация от и за Вас, за да Ви предоставим услуги на Mattel.

Gratis În această aplicație colectăm informații în formate diferite cu privire la standardele ISO.
Безплатни В това приложение, ние събираме информация в различни формати на стандартите ISO.

Colectăm informații care să vă permită să vă înregistrați pentru a utiliza un Serviciu Mattel.
Ние събираме информация, за да Ви помогнем да се регистрирате за използване на услуга на Mattel.

Dacă vizitați site-ul nostru, colectăm informații despre dvs. prin utilizarea cookie-urilor.
Когато посещавате нашата интернет страница, ние събираме информация за Вас чрез използване на бисквитки.

Colectăm informații despre dvs. atunci când completați un formular de contact sau ne trimiteți un email direct.
Ние събираме информация за вас, когато попълните формата за контакт или ни пишете имейл директно.

Când folosiți site-ul nostru, colectăm informații despre vizita dvs. și cum navigați pe site.
Когато използвате нашия уеб сайт, ние събираме информация за Вашите посещения и за начина, по който навигирате в сайта.

Colectăm informații despre vizitatorii care comentează pe siturile care folosesc serviciul anti-spam Akismet.
Ние събираме информация за посетителите, които коментират на сайтове, които използват нашата услуга Akismet anti-spam.

În scopul de a subscrierii și de a administrării polițelor de asigurare, colectăm informații despre contractantul asigurării și părțile relevante.
За да подпишем и администрираме застрахователните полици, може да събираме информация за притежателя на полицата и свързани страни.

În unele situații, colectăm informații despre dvs. care nu reprezintă informații personale.
В някои случаи може да събираме информация за Вас, която не представлява лична информация..

Colectăm informații despre paginile noastre cele mai vizitate și despre tipurile de utilizatori și țările lor de proveniență.
Ние събираме информационни списъци за това кои от нашите страници най-често са посещавани и от какъв тип потребители, и от кои държави.

Prin cookie-urile enumerate mai sus, în secțiunea"Cum colectăm sau primim datele personale de la dvs.", colectăm informații privind utilizarea site-ului de către dvs., adresa IP, tipul de browser și sistemul de operare.
Чрез бисквитките, изброени по-горе в раздела„По какъв начин събираме или получаваме лични данни от Вас“, събираме информация за начина, по който използвате уебсайта, IP адреса, вида на браузъра и операционната система.

Colectăm informații de pe sau despre computerele, telefoanele sau celelalte dispozitive pe care ai instalat sau de pe care accesezi Serviciile noastre, în funcție de permisiunile pe care le-ai acordat.
Ние събираме информация от и за компютрите, телефоните или другите устройства, на които инсталирате или от които осъществявате достъп до нашите Услуги, в зависимост от разрешенията, които сте предоставили.

Informațiile colectate de pe computerul dvs. sau alte dispozitive electronice:: Colectăm informații despre computerul dvs. sau alte dispozitive electronice atunci când vizitați site-urile noastre web și când utilizați resursele noastre online.
Информация, събирана от Вашия компютър или друго електронно устройство: Ние събираме информация за Вашия компютър или за друго електронно устройство, когато посещавате уеб сайтовете ни и използвате нашите онлайн ресурси.

Colectăm informații despre dispozitiv(cum ar fi modelul de hardware, versiunea sistemului de operare, identificatorii unici ai dispozitivului și informații despre rețeaua mobilă, inclusiv numărul de telefon).
Може да събираме информация за конкретното устройство(например модела на хардуера, версията на операционната система, уникални идентификационни номера на устройството и данни за мобилната мрежа, включително телефонен номер).

Pentru a te servi mai bine, colectăm informații care nu te identifică personal, ci îți identifică browserul sau computerul.
За да ни могне да Ви обслужим по-добре, ние събираме информация, която не Ви определя персонално, а идентифицира Вашия компютър или браузър.

Noi colectăm informații de la dvs. atunci când vă înregistrați pe site, plasați o comandă, introduceți un concurs sau tombole, răspundeți la un sondaj sau comunicare, cum ar fi e-mail, sau participați la o altă caracteristică a site-ului.
Ние събираме информация от Вас, когато се регистрирате на сайта, поставите поръчка, участвате в състезание или лотария, отговаряте на проучване или комуникация като електронна поща или участвате в друга функция на сайта.

Când este activat Bara Bing, colectăm informații pentru a îmbunătăți evaluarea și relevanța căutărilor și performanța serviciilor Bing.
Когато Лента на Bing е разрешена, ние събираме информация, за да подобрим подреждането на резултатите от търсенето, както и съответствието и ефективността на услугите на Bing.

Colectăm informații pentru a oferi servicii mai bune tuturor utilizatorilor noștri: de la informații de bază la lucruri mai complexe, de exemplu, cum ar fi limba pe care o vorbiți care sunt anunțurile pe care le veți considera cele mai utile.
Събираме информация, за да предоставим по-добри услуги на всичките си потребители- от определянето на основни неща, като това на какъв език говорите, до по-сложни, например кои обяви ще сметнете за най-полезни.

Informații de la partenerii noștri Colectăm informații de la partenerii noștri de încredere, care confirmă că au motive legale de a împărtăși aceste informații cu noi.
Информация от нашите партньори Събираме информация от нашите доверени партньори с потвърждение, че имат правно основание да споделят тази информация с нас.

Colectăm informații despre persoanele și grupurile cu care v-ati conectat și despre modul în care interacționati cu ele, cum ar fi informații despre persoanele cu care comunicati cel mai des sau despre grupurile în care obișnuiti să distribuiti conținut.
Ние събираме информация относно лицата и групите, с които се свързвате, и относно начина ви на взаимодействие с тях, като например лицата, с които най-често комуникирате, или групите, с които обичате да споделяте.

În plus, pe măsură ce răsfoiți site-ul, colectăm informații despre paginile web individuale sau produsele pe care le vedeți, ce site-uri web sau termeni de căutare v-au referit la site și informații despre cum interacționați cu site-ul.
Освен това, докато преглеждате Сайта, събираме информация за отделните уеб страници или продукти, които виждате, какви сайтове или термини за търсене ви насочват към Сайта, както и информация за това, как взаимодействате със Сайта.

De asemenea, colectăm informații despre interacțiunea dintre aplicațiile, browserele și dispozitivele dvs. și serviciile noastre, inclusiv adresa IP, rapoartele de blocare, activitatea sistemului și data, ora și adresa URL sursă a solicitării dvs.
Също така събираме информация за взаимодействието на използваните от вас приложения, браузъри и устройства с услугите ни, включително IP адрес, сигнали за сривове, активност на системата и дата, час и препращащ URL адрес на заявката ви.

În plus, pe măsură ce răsfoiți site-ul, colectăm informații despre paginile web individuale sau produsele pe care le vizualizați, ce site-uri web sau termeni de căutare v-au condus către site și informații despre cum interacționați cu site-ul.
Освен това, докато разглеждате Сайта, ние събираме информация за отделните уеб страници или продукти, които разглеждате, какви уебсайтове или думи за търсене са ви насочили към Сайта, както и информация за това как взаимодействате със Сайта.

De asemenea, colectăm informații pentru administrarea programului Hilton Honors și a profilurilor, inclusiv detalii despre tranzacții și corespondență, și pentru a vă asigura funcționalitatea aplicației Hilton Honors(unde este disponibilă).
Също така събираме информация, за да управляваме програмата Hilton Honors и съответните профили, включително подробни данни за транзакции и кореспонденция, и за да Ви предоставяме функционалността на Приложението Hilton Honors(когато е налична).

După cum este menționat mai sus, noi colectăm informații de la vizitele pe site-urile noastre pentru a facilita acumularea de statistici cu privire la utilizarea și eficiența site-urilor noastre și pentru a personaliza experiența dvs.
Както е споменато по-горе, ние събираме информация от Вашите посещения на нашите уеб сайтове за улесняване на натрупването на статистика за употребата и ефективността на нашите уеб сайтове и за персонализиране на Вашето преживяване на нашите сайтове, както и за да пригаждаме нашето взаимодействие с вас.

Colectăm informații și primim informații în numele clienților noștri cu privire la persoane individuale atunci când vizitați proprietățile online ale clienților noștri pentru care[m]PLATFORM furnizează servicii sau ale unor editori terți(de exemplu, site-uri de știri).
Ние събираме информация и получаваме информация за лица от името на нашите клиенти, когато посещавате онлайн собствеността на наши клиенти, за които[m]PLATFORM предоставя услуги, или трети страни издатели(например новинарски сайтове).

Colectăm informații și primim informații în numele clienților noștri despre persoane atunci când vizitați proprietățile online ale clienților noștri de la care Xaxis furnizează servicii sau ale distribuitorilor terțe părți(de exemplu, site-uri de știri).
Ние събираме информация и получаваме информация от името на нашите клиенти за физически лица, когато посещавате онлайн пространството на нашите клиенти, за които Xaxis предоставя услуги или издатели, които са трети страни(например новинарски сайтове).

Colectăm informații atunci când vizitezi sau utilizezi site-uri web și aplicații de la terți care folosesc Serviciile noastre(de exemplu, dacă oferă butonul nostru Îmi place, Conectarea Facebook, sau folosesc serviciile noastre de publicitate și de măsurare a performanțelor).
Ние събираме информация, когато посещавате или използвате уеб сайтове и приложения на трети лица, които използват нашите Услуги(например предлагат нашия бутон за харесване или вход чрез профил във Facebook или използват нашите услуги за измерване и рекламиране).

Colectăm informații despre serviciile pe care le folosiți și despre modul în care le folosiți, de exemplu, când vizionați un videoclip pe YouTube, când accesați un site care utilizează serviciile noastre de publicitate sau când afișați și interacționați cu anunțurile și conținutul nostru.
Събираме информация за услугите, които използвате, и по какъв начин правите това- например когато гледате видеоклип в YouTube, посещавате уебсайт, който ползва рекламните ни услуги, или преглеждате и взаимодействате с осигурявани от нас реклами и съдържание.