Какво е " COLECTEAZĂ DATELE " на Български - превод на Български

• събира данни
• събират данните
• събира данните
• събиране на данни

Примери за използване на Colectează datele на Румънски и техните преводи на Български

De ce se colectează datele?
Защо се събират данните?

Colectează datele de pe server, şi ni le trimite nouă.
Събира данните от сървъра ви и ги праща при нас.

În ce scopuri se colectează datele.
С каква цел се събират данните.

Google Ads vă colectează datele pentru a personaliza reclamele pe care le vedeți.
Google Ads събира данните ви, за да персонализира рекламите, които ви показва.

Iată principalele motive pretinse de Google pentru care colectează datele:.
Ето и главните причини, поради които Google твърди, че събира данните ви:.

Pur și simplu a lovit Ctrl-C, colectează datele și să le utilizeze mai târziu….
Просто натиснете Ctrl-C, събиране на данни и да ги използвате по-късно.

Dacă sunt utilizate în modul pentru care sunt destinate, acestea colectează datele despre trafic.
Ако се използват по предназначение, те събират данните за трафика.

Cine colectează datele, și dacă sunt statele membre, folosesc aceeași metodologie?
Кой събира данните и, ако това са държавите-членки, една и съща методология ли използват?

Cară instrumentele care chiar colectează datele la 2000 de metri adâncime.
Те носят инструменти, които всъщност събират информация от дълбочина 2000 метра.

Cum colectează datele Google, ce știe mai exact și ce puteți face în legătură cu acest lucru?
Как събира данните ви Google, какво точно знае и какво може да направите по въпроса?

Prin intermediul platformei centrale europene, baza de date„Găsiți osocietate” colectează datele societăților.
Чрез Европейската централна платформа функцията„Намиране на дружество“ събира данни за дружествата.

Aplicația colectează datele locației tale prin GPS, atâta vreme cât funcția este activată prin tine.
Ако функцията е била активирана от теб, приложението събира данните за твоето местоположение посредством GPS.

(1) O descriere mai detaliată a procesării este furnizată când se colectează datele prin fiecare aplicaţie relevantă.
(1) По-подробно описание на процедурата се предоставя при събиране на данни чрез всяко съответно приложение.

În regimul Bottom Loiter, robotul, în intervalul de timp stabilit, literalmente trage chiulul la adâncimile setate şi colectează datele.
В режим Bottom Loiter роботът в зададено време буквално виси на определената дълбочина и събира данни.

Când trimiteți mesajul, destinatarul colectează datele cu caracter personal doar pentru a vă putea răspunde.
Когато изпращате подобно съобщение, вашите лични данни се събират само за да ви се отговори.

Colectează datele fișierelor de jurnal de pe serverele multi-platforme la distanță și stochează datele într-o bază de date centrală.
Събира данни от регистрационните файлове от отдалечени мултиплатформени сървъри и съхранява данните в централна база данни..

Ceea ce se întâmplă în prezent este că Google și Facebook colectează datele noastre gratuit și apoi le vând agenților de publicitate.
Това, което се случва в момента, е, че Google и Facebook събират данните ни безплатно и след това ги продават на рекламодатели.

Aceste părți terțe colectează datele directe din browserul dvs. web, iar procesarea acestor date este supusă politicilor lor de confidențialitate.
Тези трети страни събират данни директно от уеб браузъра Ви, а обработката на тези данни е предмет на тяхната политика за защита на данните..

Pentru a putea primi datele transmise, sunt necesare stații API care nu numai că colectează datele, dar le convertesc și ulterior le transmit mai multor dispozitive.
За да могат да получават предаваните данни, се изискват API станции, които не само събират данните, но и ги преобразуват и впоследствие ги предават на различните устройства.

Un centru comun de informații colectează datele de la toate dispozitivele, verifică funcționarea acestora și le reglează setările, pentru a îmbunătăți eficiența energetică și siguranța.
Единен център за данни събира информация от всички устройства, проверява работата им и регулира съответните им настройки с цел подобряване на енергийната ефективност и безопасност.

Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă colectează datele privitoare la trecerile ilegale ale frontierelor externe ale UE înregistrate de autoritățile naționale.
Европейската гранична и брегова охрана събира данни за регистрираните от националните власти случаи на незаконно пресичане на външните граници.

Programul nu numai colectează datele pentru a vă prezentăm anunţuri personalizate, dar, de asemenea, parts acest informaţiile cu terţe părţi, care poate duce la pierderea monetare sau furtul de identitate.
Програмата не само събира данни, за да ви представя с персонализирани реклами, но също така споделя тази информация с трети страни, които могат да доведат до парична загуба или кражба на самоличност.

Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă colectează datele privitoare la trecerile ilegale ale frontierelor externe ale UE înregistrate de autoritățile naționale.
Агенцията на ЕС за наблюдението на външните граници Фронтекс събира данни за регистрираните от националните власти случаи на незаконно пресичане на външните граници.

Orice sit web sau serviciu care colectează datele utilizatorilor, urmărește analiza utilizatorilor sau afișează reclame, are nevoie de una.
Всеки уебсайт или услуга, който събира данни от потребители, следи последните с помощта на аналитични средства или показва реклами, се нуждае от такава.

Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă colectează datele privitoare la trecerile ilegale ale frontierelor externe ale UE înregistrate de autoritățile naționale.
Брой на незаконните пресичания на външните граници на ЕС Европейската гранична и брегова охрана събира данни за регистрираните от националните власти случаи на незаконно пресичане на външните граници.

Studiul privind salariile din Romania colectează datele în sumă netă, iar respondenților li se cere să își introducă salariile cu privire la o normă întreagă de muncă.
Проучването за заплатите в България събира данни за нетни заплати, а респондентите попълват данни за заплатите си за работа на пълен работен ден.

Instrumentul de păstrare a temperaturii colectează datele în software-ul de control al programului și efectuează conservarea datelor, imprimarea, interogarea și alte funcții.
Инструментът за патрулиране на температура събира данни в програмен контролен софтуер и изпълнява функции за съхранение, отпечатване, запитване и други функции.

Este responsabilitatea acestor companii care colectează datele respective să o facă în mod corespunzător și legal și să permită partajarea cu noi a informațiilor respective în scopurile noastre.
Отговорност е на тези компании, събиращи данни, да го правят по подобаващ и законен начин и да позволят споделянето на тази информация с нас за нашите цели.

Ca parte a furnizării acestor caracteristici, Microsoft colectează datele de utilizare legate de comunicările dvs., care includ ora și data comunicării și numerele sau numele de utilizatori care fac parte din comunicare. Profilul Skype.
Като част от предоставянето на тези функции, Microsoft събира данни относно използването на комуникации, включително техния точен час и дата, както и номера или потребителски имена, представляващи части от комуникациите. Профил в Skype.

Echipamentele mobile instalate în autovehicule colectează datele în mod continuu, astfel dreptul de utilizare a drumurilor supuse taxării se poate verifica în oricare parte a reţelei de drumuri şi oricând.
Мобилните устройства за контрол за заплатени такси, инсталирани в МПС-та, извършват непрекъснато събиране на данни, по този начин по всяко време и на всяка точка на пътната мрежа, за която се дължи такса, може да се провери правомерността на ползването на пътя.