Какво е " COLECTIEI " на Български - превод на Български

• колекцията
• колекция

Примери за използване на Colectiei на Румънски и техните преводи на Български

Li adaugi colectiei, dar ei se tin de tine".
Да прибавиш към колекцията си, но те само те бавят.".

Miine, Teddy anunta noul chip al colectiei sale.
Утре, щяха да обяват новото лице на колекцията на Теди.

Iata restul colectiei tale de literatura rusa.
Ето и остатъка от колекцията ти от руска литература.

Eu sunt Jerry Thomas. Sunt curatorul colectiei de fosile de aici.
Аз съм Джери Томас, уредник на сбирката от вкаменелости.

Îmbunătăţirea colectiei muzeale cu exponate adaptate persoanelor cu dizabilităţi.
Подобряване музей с експонати съобразени колекция инвалиди.

Obiectul de vestimentatie principal al colectiei a fost paltonul.
Всъщност водещите модели в колекцията бяха именно палтата.

Ideea principala a colectiei este de a va oferi optiuni nelimitate.
Основната идея за колекцията е да ви дава"безкрайни опции".

De asta v-am invitat aici, sa va prezint noul chip al colectiei mele.
И затова аз Ви поканих тук, Да Ви представя новото лице на моята колекция.

Si acum pentru finalul colectiei lui Holly Strickler, modelul Liam Court.
И сега за финал на колекцията на Холи Стриклър, моделът Лиам Корт.

Evenimentul, semnarea primei tale carti, cu succesul salbatic al colectiei de poezii.
Събитието е подписването на книгата на първия ти безумно успешен сборник с поезия.

De ce se frământă cu vânzarea colectiei de cartonase un tip care s-a pus pe bombardat?
Защо един човек на бомбен атентат се притеснява за продаването на колекцията му от бейзболни картички?

Scopul colectiei este sa uneasca stilul si practica cat si sa creeze o combinatie intre cele doua.
Колекцията има за цел да обедини в едно практичност и стил и да създаде перфектната комбинация между двете.

Multi oameni pe care sa-i adaugi colectiei tale"Dar se tin de tine.
Да се срещнеш с толкова много хора, които да прибавиш към колекцията си, но те само те бавят.

Colectia spreadthelook promite cinci teme de fashion care reprezinta atractiile principale din cadrul colectiei primavara/vara.
Колекцията spreadthelook включва пет модни теми, които очертават акцентите на новата колекция пролет/лято.

Ce inseamna pentru Gucci este eliberarea colectiei lor de croaziere 2019 pentru barbati si ce colectie este.
Какво означава това за Гучи е освобождаването на колекцията им от 2019 мъже и какво е колекцията му.

Clanul sau va da un recital la Festivalul Sing Sing unde reputatia sa si onoarea satului sau vor fi judecate dupa calitatea colectiei sale de pene.
Той и неговия клан ще свирят на Синг Синг, където репутацията и честта на селото им ще бъдат оценени по качеството на колекцията му от пера.

Chiar in prima zi a fost lansata prezentarea colectiei Haute Couture de la Dior pentru primavara 2012, realizata de Bill Gaytten.
В първия ѝ ден се състоя демонстрация на пролетната Haute Couture колекция на Dior, създадена от Бил Гeйтън(Bill Gaytten).

Cladirea vasta care se intinde de-a lungul raului este unul dintre palatele Medici, dar nu era destinat ca o resedinta, ci pentru a gazdui birouri guvernamentale, studii stiintifice si o parte a colectiei lor de arta.
Огромната сграда, простираща се по протежението на реката, беше още един от двореца Медичи, но не беше предназначена за резиденция, а за седалище на правителствени служби, научни изследвания и част от тяхната все по-голяма колекция от произведения на изкуството.

In toiul revolutiei de jeans, a inceput sa lucreze cu frenezie asupra colectiei din denim, iar mai tarziu a creat o serie exclusiva de blanuri.
В разгара на джинсового бум започна работа над колекции от деним, след това се появи ексклузивната кожа серия.

O mare parte a colectiei Woodyland este realizata in Republica Ceha, folosind traditia indelungata a acestei tari in a produce jucarii din lemn.
Голяма част от колекцията WOODY се произвежда в Чешката република, която има дългогодишна традиция в производството на дървени играчки.

Folosind puterea Inelelor Lantern, Brainiac micsoreaza lumile pentru a le adauga colectiei sale nebune de orase in miniatura.
Като използва силата на пръстените на Фенера, Брейниак свива световете, за да ги прибави към извратената си колекция от миниатюрни градове из цялата вселена.

Articolele incluse in aceasta parte a colectiei beneficiaza de o atentie extraordinara catre detalii, materiale si croiala, iar efectul final este unul de exceptie.
Включени в тази част от колекцията, са удостоени с извънредно внимание към всеки детайл, плат и кройка, а крайният ефект е изключителен.

Bazele Galeriei Nationale londoneze au fost puse in 1824 cand Camera Comunelor a dispus achizitionarea colectiei de 38 de picturi ale bancherului John Angerstein.
Лондонската национална галерия е основана през 1824г. с решението на Камарата на общините да не допуска колекцията от 38 платна на банкера Джон Ангерстей да бъде разпродадена на чужденци.

Acorda atentie schemei de culori a colectiei, putand alege mai multe modele, pentru a le combina intre ele si a crea o tinuta sport eleganta, pentru plimbarile in aer liber sau pentru drumetii.
Обърнете внимание на цветовата схема на колекцията, изберете повече модели, комбинирайте ги и създайте елегантна спортна екипировка за открити или пешеходни пътешествия.

Comunitatea academică a fost uluită astăzi când dr-ul Jerome Thomas, custodele colectiei de fosile de la muzeul de Istorie Naturală din Triboro, a fost acuzat de două crime.
Академичните среди са в шок. Д-р Джером Томас- уредник на сбирката фосили в Музея по естествена история, е обвинен в две убийства.

Astazi prezentam o prezentare generala a colectiei TILLFELLE si speram ca nu numai ca va placut, dar va fi de asemenea util pentru alegerea bunurilor si cumpararea casei dumneavoastra in magazinele IKEA.
Днес представяме обзор на колекцията TILLFELLE и се надяваме, че не само ще я харесате, но ще бъде полезна и при избора на стоки и пазаруване за вашия дом в магазините на IKEA.

Datorita acestui fapt, acest craniu"sporeste diversitatea anatomica a colectiei de fosile de hominizi din aceasta perioada in Europa, sugerand ca populatiile prezentau diferite combinatii de caracteristici morfologice", a adaugat antropologul.
Поради тази причина увеличава анатомичното разнообразие на колекцията фосили от хоминиди от този период в Европа, навеждайки на мисълта, че популации са притежавали различни комбинации от морфологични особености.".

Toate colectiile sunt produse in serie limitata.
Всяка колекция се създава в ограничени количества.

Dacă un volum din aceste colectii ar fi furat din nou, eu voi sti.
Бъде ли открадната глава от тази колекция, ще узная.

Una era într-un muzeu, celelalte în colectii particulare.
Една в музей. Друга в частна колекция.