Какво е " COLEGE DE CAMERĂ " на Български - превод на Български

• съквартирантки
• съквартирантка

Примери за използване на Colege de cameră на Румънски и техните преводи на Български

Au fost colege de cameră.
Те бяха съквартирантки.

Lisa a spus că sunteţi colege de cameră.
Лиса каза, че сте съквартирантки.

Erau colege de cameră, nu?
Те бяха съквартирантки, нали?

Deci nu sunteţi colege de cameră.
Значи не сте съквартирантки?

Dacă au fost colege de cameră, pariez c-au experimentat câte ceva.
Ако са били съквартирантки, сигурно са експериментирали.

Pentru că suntem colege de cameră.
Защото' ние сме саквъртирантки.

Au fost colege de cameră, bănuiesc.
Били са съквартирантки предполагам.

Eram mai mult decât colege de cameră.
Бяхме повече от съквартирантки.

Când eram colege de cameră, numai aşa era.
Това беше единственото, което имахме, докато бяхме съквартирантки.

De cât timp sunteţi colege de cameră?
Колко дълго сте съквартирантки?

Fin'că sunt aşa singură… cu cinci colege de cameră şi 400 de alte persoane cu care trebuie să merg la budă şi să mănânc zilnic.
Че съм самотна, а… с 5 съквартиранта и 400 други, дето серем и ядем заедно.

De cât timp sunteţi colege de cameră?
И отдавна ли сте съквартирантки?

Are cinci colege de cameră.
Има пет съквартиранти.

Deci mă voi preface că tu nu eşti o vedetă de film şi că suntem doar colege de cameră.
Ще игнорирам факта, че си известна и ще бъдем просто съквартирантки.

Le facem colege de cameră.
Правим ги съквартиранти.

Fiind singurul evreu de aici… consider că e de datoria mea să fiu îngrijorat… că ale noastre colege de cameră ar putea fi naziste!
Като единственият евреин тук… Чувствам, че отговорността ми е да съм загрижен, че… Съквартирантките ни може би нацистки!

Sunteţi colege de cameră?
Значи вие двете сте съквартирантки?

Fiica mea a avut mai multe colege de cameră.
Дъщеря ми има няколко съквартиранта.

O filantroapă care caută colege de cameră, le ia banii şi le înnebuneşte până pleacă?
Хуманитарно е да поставиш бележка че си търсиш съквартирантка, да й вземеш парите, и да я подлудиш докъто се изнесе?

Sunt un prieten al vechii tale colege de cameră.
Приятел съм на бившата ти съквартирантка.

Fetele erau colege de cameră.
Момичетата бяха съквартирантки.

E de pe lista unde căutam colege de cameră.
От списъка, търсихме съквартирантка.

Suntem doar… colege de cameră.
Ние сме просто… съквартирантки.

Tu şi Chloe colege de cameră.
Ти и Клои- съквартирантки.

Locuieşte cu două colege de cameră în Tenleytown.
Живее с две съквартирантки в Тенлитаун.

Una din fostele mele colege de cameră stă cu mine.
Един от старите ми съквартиранти живее с мен.

A spus că erau şase colege de cameră, toate animatoare.
Казал е, че са 6 съквартирантки, всичките са танцьорки.

Credeţi că o să fiţi colege de cameră în această lume mare şi rea?
Не сте ли мислели, да сте съквартирантки, извън колежа?

Am fost doar colegi de cameră, nimic mai mult.
Бяхме само съквартиранти, нищо повече.

Ea e minunata mea colegă de cameră, Diana.
Това е моята прекрасна съквартирантка Даяна.