Какво е " COLEGII DE CAMERĂ " на Български - превод на Български

• съквартирантите
• съквартиранти

Примери за използване на Colegii de cameră на Румънски и техните преводи на Български

Probleme între colegii de cameră?
Хмм Проблем между съквартиранти?

Colegii de cameră costă în plus.
Съквартирантите плащат допълнително.

Le-am împărţit cu colegii de cameră,".
Разделих се със съседите си по стая:.

Colegii de cameră l-au văzut ultima oară joi.
Съквартирантите са го видяли за последно в четвъртък.

Vreţi să-mi cunoaşteţi colegii de cameră?
Искате ли да се запознаете със съквартирантите?

Colegii de cameră ai lui Lucas spun că n-a ajuns acasă aseară.
Според съквартирантите на Лукас снощи не се е прибрал в къщи.

Tanara pedepsită brutal de colegii de cameră!
Тийн грубо наказан от съквартиранти!

Aceştia sunt colegii de cameră ai lui Jay: Tark Mitchum, Vicki Lang.
Това са съквартирантите на Джей- Тарк Мичъм и Вики Ланг.

Dar îţi spun de acum… Nu prea mă înţeleg cu colegii de cameră.
Но ви казвам, не се спогаждам със съквартиранти.

Nu este numai capul, ci și colegii de cameră care se vor supăra!
Не само главата, но и съквартирантите, които ще се ядосат!

Amintiți-vă că părinții/ familia, nu colegii de cameră.
Не забравяйте, че те са вашите родители/ семейство, а не съквартиранти.

Nu am vrut să mă cert cu colegii de cameră despre procente.
Не исках всичко да свърши, като се карам със съквартиранти за акции.

Sunt nouă în oraş, banii sunt puţini şi nu-mi plac colegii de cameră.
Нова съм в града и парите са малко и не обичам съквартиранти.

Nu-mi plac colegii de cameră, şi clar nu-mi place portocaliul.
Не си падам по съквартиранти и особено по оранжевия цвят.

Chestiile cu părul şi afacerea cu colegii de cameră sunt amuzante.
Частта с косата. А работата със съквартирантите е… забавна.

Colegii de cameră ne-au spus că Asa şi-a petrecut noaptea în bibliotecă.
Съквартирантът ни каза, че Аса е прекарал нощта в библиотеката.

Dacă ai putea să recunoşti pe vreunul dintre colegii de cameră ai lui Crawley.
Дали ще може да разпознаеш някои от съкилийниците на Краули.

Dintre toti colegii de cameră pe care i-as fi putut avea, m-am ales cu tine!
От всички съквартиранти, които можех да имам, да попадна на теб!

Te temi de ce se va întâmpla cu tine dacă îţi pierzi colegii de cameră.
Страх те е от това, какво ще се случи ако изгубиш съквартирантите си.

Ţi-ai pus colegii de cameră să-l răpească pe logodnicul meu, să facă poză la penisul lui?
Накара съквартирантите си да го отвлекат, за да му снимат пениса?

Dar chiar şi aşa credea că profesorii au ceva cu el, sau se bătea cu colegii de cameră pentru că refuza să facă duş.
Но мислеше, че професорът го преследва, или се биеше със съквартирантите, защото не се къпеше.

Ați discutat cu colegii de cameră sau cu copii dvs. despre importanța tratării cu blândețe a pisicii?
Говорихте ли със съквартирантите си или с децата си за това колко е важно внимателното отношение към една котка?

Când următoarea franciză de film mare merge în producție și își deschide porțile căutând următoarea"Ea fată" pentru a juca rolul principal, colegii de cameră ai lui Paige, Cassie și Jake, o conving să meargă la apelul deschis.
Когато започва продукцията по поредното голямо филмово продължение и за нея се търси следващото ново лице за главната роля, съквартирантите на Пейдж- Каси и Джейк я убеждават да отиде на кастинга.

Apartamentele mici creează un mediu în care membrii familiei și colegii de cameră pot uni și restabili ordinea și confortul, ceea ce nu este întotdeauna posibil în casele spațioase.
Малките апартаменти създават среда, в която членовете на семейството и съквартирантите могат да обединят и възстановят реда и удобството, което не винаги е възможно в просторните жилища.

O viață confortabilă, sigură și interesantă a studenților rezidenți în campus, cu sute de activități desfășurate de studenți universitari, cu peste 96% dintre studenții care trăiesc în campus cu colegii de cameră din jurul Marocului și din cele patru colțuri ale lumii.
Удобен, безопасен и вълнуващ студентски живот в университета, включващ стотици студенти, ръководени от университета, като над 96% от студентите живеят в колежа със съквартиранти от Мароко и четирите краища на света.

Atât de mulți oameni au intrat în legătură cu prietenii sau colegii de cameră sau chiar cu părinții lor(eek!), Făcând ceva care într-adevăr nu doreau să vadă.
Толкова много хора са ходили при своите приятели или съквартиранти или дори с родителите си(eek!), Правейки нещо, което те наистина не искали да видят.

În timpul facultății a fost colegul de cameră al lui Ross Geller.
Той е съквартирант на Рос в колежа.

Şi-a trădat colega de cameră şi au găsit-o spânzurată cu propriul sutien.
Доносничела за съквартирантката си и я намерили удушена със собствения й сутиен.

Sunt fostul coleg de cameră al vărului nepotului fratelui tatălui tău.
Бях съквартирант на братовчеда на чичо ти, на брат му по бащина линия.

Colega de cameră a lui Colin.
Съквартирантката на Колин.