Какво е " COLONIEI " на Български - превод на Български

• колонията
• колониалната
• колония
• колониите
• селището
• colony

Примери за използване на Coloniei на Румънски и техните преводи на Български

A Coloniei Natal.
От колония Натал.

Au deschis focul asupra coloniei.
Стрелят по колонията.

Regulile coloniei sunt clare, Leslie.
Правилата в колонията са ясни, Лесли… Без криминални прояви.

Am reinterceptat semnalul coloniei.
Получавам сигнал от колонията.

Cred ca simt duhoarea coloniei tale, agent Cooper.
Мисля, че мога да помириша вонята на одеколонът ти, Агент Куупър.

Trimite-i până în capătul coloniei.
Изпратено до краищата на лагерите.

E din cauza coloniei mele?
Да не би да е заради одеколона ми?

Vreun semn de destrămare a coloniei?
Има ли признаци за разпад на колониите?

Suntem in afara Coloniei, nu-i asa?
Ние сме извън Колонията, нали?

Casa voastră e aici, în partea nouă a coloniei.
Жилището ви е тук, в новата част на селището.

Le am din diorama coloniei Noua Anglia.
Взех ги от колониалната диорама на Нова Англия.

Doctore, cât de disperată e situaţia coloniei?
Докторе, колко отчайваща е ситуацията в колонията?

Dar am cerut coloniei miniere să trimită orice nave ar avea.
Но помолихме минната колония да изпрати всички съдове които е възможно.

Sunt Tee Watt Kaa, liderul coloniei.
Аз съм Ти Уат Ка, предводителят на тази колония.

Poate in schimbul unui tur al coloniei si a unui mic-dejun la mine acasa?
В замяна на обиколка из колонията и домашно приготвена храна?

Trimite un mesaj catre toate unitatile miliare ale Coloniei.
Изпрати съобщение всички Колониални военни единици.

Veţi intra în Flota Coloniei, fete şi băieţi, nu într-un club şcolar.
Влизате в Колониалната флота, момчета и момичета, не в някакъв кръжок.

Pentru tânărul, fermecătorul şi chipeşul erou al coloniei noastre.
Млад, очарователен и красив герой на селището ни.

Chiar crezi că mă alătur coloniei de leproşi ai societăţii?
Наистина ли мислеше, че ще се присъединя към колонията на обществено прокажените?

Eu sunt interesat în menţinerea păcii şi liniştei coloniei.
Заинтересуван съм от дълготрайния мир и спокойствие в колонията.

Îngrijirea pentru orhideea coloniei constă în principal în udarea corectă a florii.
Грижа за орхидеята на Кьолн главно се състои в правилното поливане на цветето.

I s-a părut o idee minunată ca eu să educ copiii coloniei.
Тя сметна, че е чудесна идея аз да преподавам на децата от лагера.

Aerul, încălzit de activitatea coloniei din centrul clădirii, urcă la atajele superioare.
Въздухът, постоянно затоплян от дейността в колонията, се издига към най-горните етажи.

Înseamnă că vom preleva ADN de la toţi membrii coloniei.
Това означава че трябва да направим ДНК тест на всички от колонията.

La 7 februarie 1788, a fost proclamata crearea Coloniei New South Wales.
Първоначално на 7 февруари 1788 г. е основана колонията Нов Южен Уелс.

Trebuie să-i interceptăm înainte să fie detectaţi de senzorii coloniei.
Ще трябва да ги пресрещнем, преди да ги засекат сензорите на колониите.

Toţi cei care trăiesc în Carolina de Nord ştiu istoria Coloniei Pierdute.
Всички, които живеят в Северна Каролина знаят историята на изгубената колония.

Dl. Swearengen era dornic să afle că eşti telegrafistul coloniei.
Г-н Суеринджън силно се заинтересува, като разбра… че вие сте телеграфният оператор на лагера.

Cine l-a ucis pe Taro Isogi a distrus şi şansa pentru viitor a coloniei.
Който е убил Таро Исоги, уби най-добрата надежда за бъдеще на Марс.

Un exemplu este folosirea lui Robonaut ca să preia sarcinile de rutină inerente funcţionării coloniei.
Робонавтът може да бъде използван за по-рутинните задачи в колонията.