Какво е " COMANDANTUL ARMATEI " на Български - превод на Български

• командира на армията
• главнокомандващ
• началник-щабът на армията
• военният комендант

Примери за използване на Comandantul armatei на Румънски и техните преводи на Български

Haemosu, Comandantul Armatei Damul.
Хемосу, командирът на армията Дамул.

Celelalt fiu al lui, Prahast, este comandantul armatei lui.
Другият му син, Прахаст, е командира на армията му.

Eu sunt comandantul armatei Wu Ning Jun.
Аз съм командирът на армията на Ву Нинг Чун.

Cine o să fie acum comandantul armatei?
Кой ще стане сега главнокомандващ?

Sunt comandantul armatei, nu un ministru de stat.
Аз съм командир на войската, не министър на държава.

Am ordin de la comandantul armatei!
Имам заповед от главнокомандващия армията!

Iar comandantul armatei sale este exact la fel… jumătate danez, jumătate saxon.
Командир на тази армия е именно такъв- и датчанин, и саксонец.

Ești un soldat, și au fugit cu comandantul armatei să știe.
Ти си войник, и избягали с командира на армията да знаете.

Excelenţa sa, comandantul armatei solicită o convorbire urgentă cu dvs., Majestatea Voastră.
Негово високопревъзходителство главокомандващият желае незабавно да говори с вас, ваше Величество.

Dupa inregistrare, va trebui să creați comandantul Armatei.
След като се регистрирате, вие ще трябва да създадете командващия армия.

Vei deveni comandantul armatei lor.
Вие ще станете командирите на армията си.

Îl voi trimite cu voi pe Albert. Şeful echipei mele zburătoare. Şi pe Peter, comandantul armatei mele.
Ще изпратя с теб Алберт- моят командир на авиацията и Петер- моят главнокомандващ.

Sunt comandantul armatei, aşa că, fără permisiunea mea, nu o să te înrolezi nicăieri, niciunde, tinere.".
Аз съм главнокомандващият, така че, без позволението ми, никъде няма да се запишеш, младежо.

Presedinte. Sunt Thomasina Paine, fondatorul si comandantul armatei de rezistenta.
Аз съм Томасина Пейн, основател и водач на армията на съпротивата.

Cine altul decât comandantul armatei, cel care va salva Egiptul şi va face din el cea mai puternică tara de pe Pământ?
Кой друг, освен командирът на армията- ще спаси Египет и ще го направи отново най-могъщ на света?

Eu sunt comandatul armatei peste acest regat, si in curand voi comandantul armatei peste univers.
Аз съм командир на войската на това кралство, и скоро ще командвам армии на вселената.

Cu toate acestea, comandantul armatei, generalul Yasar Buyukanit, a avut o întrevedere de două ore cu Erdogan săptămâna trecută.
Началник-щабът на армията, генерал Яшар Буюканът, обаче миналата седмица проведе двучасова среща с Ердоган.

Zhou Enlai[3] a afirmat la un moment dat că:„preşedintele Mao cunoştea ordinele militare date de Chiang Kaishek înainte ca ele să ajungă la comandantul armatei lui Chiang”.
Джоу Енлай веднъж заявява:„Председателят Мао е знаел военните заповеди, издадени от Чиан Кай-Шек, преди изобщо да са били стигнали до командира на армията на Чиан”.

Pe 2 ianuarie, comandantul armatei din oras, colonelul Rubido, a ordonat soldatilor sai sa nu opuna rezistenta, iar Castro a ocupat orasul.
На 2 януари, военният комендант на града, полковник Рубидо, дава заповед на своите войници да не оказват съпротива на армията на Кастро, който навлиза победоносно в града.

Alt partid majoritar bosniac ar putea deveni un important competitor- Partidul Patriot Bosniac(BPS), condus de Sefer Halilovic, comandantul Armatei BiH în conflictul din anii 1990.
Друга предимно бошнашка партия може да се окаже важен претендент- Босненската патриотична партия(БПП), оглавявана от Сефер Халилович, който бе командващ на армията на БиХ по време на конфликта от 90-те години на 20-и век.

Pe 2 ianuarie, comandantul armatei din oraș, colonelul Rubido, a ordonat soldaților săi să nu opună rezistență, iar Castro a ocupat orașul.
На 2 януари, военният комендант на града, полковник Рубидо, дава заповед на своите войници да не оказват съпротива на армията на Кастро, който навлиза победоносно в града.

Alura joc on-line spune povești nebunești în care Valea Fecioara, disobeying zeii au coborât la sol și a început să trăiască viața muritorilor, dar MAG-gigant care a fost prietenul ei și restul comandantul armatei ascunde Antero în munți și a început să studieze învățăturile demonilor, care și-a distrus mintea și.
Онлайн игра чар казва безумни истории, в които Долината на Дева, неподчинение на боговете слезли на земята и започна да живеят живота на смъртните, но на Маг-Giant, който беше си приятел и останалия на армията командир крие Антеро в планината и започна да учат на ученията на демони, който е разрушените ума си и.

În numele împăratului Japoniei, comandantul armatei Kwangtung îşi oferă cele mai calde felicitări cu ocazia încoronării maiestăţii voastre.
От името на Японския император, главнокомандващият на войските… Ви поднася най -сърдечните си поздравления по повод на коронацията на Ваше Величество.

Acestuia i s-au opus comandantul armatei şi doi subordonaţi ai săi din cadrul Partidului Naţional Liberal, ministrul de externe şi ministrul finanţelor.
Против бяха началник-щабът на армията и двама от подчинените на Търичану от Либералната партия, министърът на външните работи и финансовият министър.

După cucerirea enclavei, în 11 iulie 1995, trupele conduse de comandantul armatei sârbe bosniace, generalul Ratko Mladic, au executat sumar peste 7 000 de băieţi şi bărbaţi musulmani, cu vârste cuprinse între 16 şi 60 de ani.
След превземането на анклава на 11 юли 1995 г. войските, ръководени от босненско-сръбския армейски командир Ратко Младич, са екзекутирали поголовно повече от 7 000 деца и мъже мюсюлмани на възраст между 16 и 60 години.

Comandantul SFOR, Gen. Lt. William Ward, Comandantul Armatei Federaţiei BiH(FBiH), Atif Dudakovic, Comandantul Adjunct al Armatei FbiH, Ivica Zeko, Comandantul Statului Major al Armatei Republicii Srpska(RS), Cvjetko Savic, şi Secretarul General al Comisiei Permanente pentru Probleme Militare, Stjepan Pocrnja, au participat la întrunirea istorică.
В историческата среща взеха участие командващият СФОР генерал-лейтенант Уилям Уорд, командващият армията на Федерация БиХ(ФБиХ) Атиф Дудакович, зам. -командващият армията на ФБиХ Ивица Зеко, началникът на ГЩ на армията на Република Сръбска(РС) Цветко Савич и генералният секретар на Постоянния комитет по военните въпроси Степан Покърня.

Ciudatul ăsta nu este fiul Comandantului Armatei?
Този урод е син на Главнокомандващия?

Sunt Lu Xiaojia, fiul comandantului armatei Zhejiang.
Аз съм Лу Сяодзя, син на армейския командир Джъдзян.

Paragraful prin care generalul Müller cerea comandanților armatei să prevină„excesele” a fost îndepărtat la cererea OKW-ului.
Параграфът, в който генерал Мюлер призовава командирите на армията да предотвратят"ексцесиите", е отстранен по искане на ОКВ.

Chiar credeai că poţi intra în tabără şi cere o audientă comandantului Armatei Continentale?
Наистина ли мислите, че можете да влезете в лагера, и да настоявате за среща с главнокомандващия на армията?