Какво е " COMANDOURILE " на Български - превод на Български

• командоси
• командосите
• диверсантите

Примери за използване на Comandourile на Румънски и техните преводи на Български

Comandourile voastre.
Вашите командоси.

Acestea sunt comandourile acelea?
Това да не са онези, елитните?

Comandourile Crowder"?
Командосите на Краудър?

E o amintire din comandourile franceze.
Подарък от френските командоси.

Comandourile astea mă urmăresc şi pe mine.
Тези командоси ме търсят.

Jack Bauer a găsit comandourile Sarpele Coral.
Джак Бауер е открил командосите от Коралова Змия.

Comandourile andoriene sunt grupuri periculoase.
Тези Андорийски командоси са опасна група.

Am avut ceva probleme cu comandourile Flotei Stelare.
Имахме проблеми с командите на Звездния флот.

Jack, comandourile pot fi aici în orice clipă.
Джак, командосите ще бъдат тук всеки момент.

Bine. Unde sunt localizate comandourile Sarpele Coral?
Открихме ли къде се намират командосите от Коралова Змия?

Comandourile lor merg şi scot orice documente lăsate în urmă.
Командосите им изнасят всякакви останали документи.

Nu ştim încă multe despre comandourile astea. Ce pun la cale?
Всъщност ние не знаем много за тия командоси Какво всъщност правят те?

Comandourile erau doar la 150 km de satul unde era grupa lui Raben.
Отрядът е минавал през област само на 150 км от това село.

După ce informaţia a ajuns la Moscova, comandourile albaneze au fost ucise în timp ce erau paraşutate.
След като тази информация стига до Москва, албанските командоси са застреляни, докато скачат с парашути на земята.

Comandourile McLennan-Forster au venit cu un elicopter militar.
Командосите на МакЛинън-Форстър пристигнаха с военен хеликоптер.

Bănuiala mea… după ce ne vei executa, comandourile lui te vor împuşca, în încercarea falsă de a ne salva.
Предполагам- че след като ни убиете, диверсантите му ще ви застрелят в опит да ни спасят, за да поправят грешката.

Comandourile turceşti luptă împotriva teroriştilor PKK din nordul Irakului.
Турски командоси воюват срещу терористите от ПКК в Северен Ирак.

Nouă activişti turci au murit în 31 mai 2010, după ce comandourile israeliene au urcat la bordul navei cu ajutoare umanitare Mavi Marmara şi au întâmpinat rezistenţă.
Девет турски активисти загинаха на 31 май, 2010 г., след като израелски командоси се качиха на борда на кораба, транспортиращ помощи,"Мави Мармара" и им бе оказана съпротива.

Comandourile au primit comenzi urgente pentru a trece la linia de curățare de la Seul la Busan.
Commandos получени спешни поръчки, за да се пристъпи към почистване линия от Сеул до Пусан.

Unitatea"Coldstream Guards" a impuscat patru civili la Kabul intr-un interval de trei saptamini, comandourile Marinei Regale au omorit sau ranit civili de opt ori in sase luni, iar unitatea"Rifles" a fost implicata in trei incidente anul trecut.
Голдстрийм гардс” са застреляли четирима цивилни в Кабул в период от три седмици; командоси от Кралските ВМС са убили или ранили цивилни осем пъти за шест месеца;

Dacă comandourile nu te ucid, mult succes cu oamenii pentru care lucrăm noi.
Ако диверсантите не те убият, късмет с хората, за които работим.

Noi stârpim comandourile aliaţilor ca pe ciupercile sălbatice!
Ние преследваме съюзническите командоси като диви прасета!

Comandourile au fost forțate în cele din urmă să se retragă în fața atacului unor forțe inamice superioare.
Командосите накрая са принудени да се изтеглят, изправени пред по-голяма вражеска сила.

Am sa mobilizez comandourile de exterminare Si sa le prgatesc pentru victorie.
Ще командвам унищожителните отряди… и ги подготвя за победа.

Comandourile sunt principalul grup de oameni puternici, sunt deosebit de utile în luptele de pe distanța mici și mijlocii.
Командосите са основната група на силни мъже, са особено полезни в битките на малки и средни разстояния.

Într-o lume ideala, asaltul facut de comandourile israeliene asupra vasului Mavi Marmara nu s-ar fi sfârsit cu noua morti si douazeci de raniti.
В един идеален свят нападението на израелски командоси срещу кораба„Мави Мармара“ нямаше да завърши с девет убити и много ранени.

Dacă sunt comandourile acolo, Unitatea Antitero e capabilă să controleze situatia.
Ако командосите са там, CTU ще може да контролира ситуацията.

In iulie 1976, comandourile israeliene au intreprins vestitul raid de pe aeroportul din Entebbe, Uganda, eliberand 103 ostatici evrei.
На 4 Юли 1976 г., Израелските командоси извършват спасителна акция на летището Интиба в Уганда, по времето на която освобождават 103 евреи взети за заложници.