Какво е " COMBATERE " на Български - превод на Български

• борба
• справяне
• противодействие
• контрол
• преодоляване
• борбата
• противодействието

Примери за използване на Combatere на Румънски и техните преводи на Български

Platforma europeană combatere sărăciei.
Европейската платформа срещу бедността.

Măsuri de combatere a incendiilor la întreprindere.
Мерки за предотвратяване на пожар в компанията.

Biathlon 4D are un spectru foarte larg de combatere.
Биатлон 4D има широк спектър на действие.

Strategii de combatere a poluării apei.
Стратегии срещу замърсяването на водите.

Cât de eficientă este această metodă de combatere a bolii?
Колко ефективна е предотвратяването на това заболяване?

Piața Chinei Combatere Pieselor Animale.
Китайски Борбен Пазар За Незаконни Части.

Iata cele mai bune(si mai ieftine) metode de combatere a mahmurelii.
Ето най-добрите(и лесни) начини за преговор на материала.

Eforturile de combatere a schimbărilor climatice vor îmbunătăţi calitatea aerului.
Усилията за смекчаване на последиците от изменението на климата ще подобрят качеството на въздуха.

RoboCop, unitate de combatere a crimei.
Робокоп, единица за предотвратяване на престъпления.

Tratamentul în timp util va permite o mai rapidă și mai ușoară combatere a bolii.
Навременното лечение ще позволи по-бързо и по-лесно да се справи с болестта.

Citeste mai multe despre lege combatere violenta domestica.
Прочети още about Закон за Закрила срещу домашно насилие.

Acestea includ schimbul de informații cu alte companii și organizații de combatere a fraudei.
Това включва обмен на информация с други фирми и организации за предотвратяване на измами.

Măsuri de prevenire şi combatere a efectelor nocive.
Неотложни мерки за предотвратяване и ликвидиране на вредните последици.

Adevarata combatere a terorismului nu se face, insa, prin promovarea altei forme de teroare, ci prin eliminarea cauzelor care i-au dat nastere.
Реалното преодоляване на тероризма обаче става не чрез посочването на някаква друга форма на терор, а чрез премахването на причините, които го подхранват.

Dar nu există metode eficiente de combatere a vergeturilor.
Но ефективни методи за борба със стрии не съществуват.

Printre exemplele de masuri ale Comisiei de combatere a disparitaţii salariale de gen se numara: Iniţiativa„Equality Pays Off”(Egalitatea e rentabila);
Примери за дейността на Комисията за преодоляване на разликата в заплащането на мъжете и жените са инициативата Equality Pays Off(Равенството си струва);

Interesant, în genul său Tragere Combatere spațiu shooter.
Интересно в своя жанр пространство стрелба стрелецът Combat.

Fiecare centru local de combatere a bolii trebuie să fie capabil să contacteze rapid persoanele sau organizaţiile care sînt implicate direct sau indirect într-un focar de boală.
Всеки местен център за контрол на болестта трябва да може бързо да влезе в контакт с лица/организации, които пряко или непряко са засегнати от възникването на болестта;

Ligarea prin inele latex este principala metodă de combatere a hemoroizilor cu 1-3 etape.
Лигирането с латексни пръстени е основният метод за контролиране на хемороиди от 1-3 етапа.

Fiecare centru local de combatere a bolii trebuie să fie capabil să contacteze rapid persoanele sau organizaţiile care sînt implicate direct sau indirect într-un focar de boală.
Всеки регионален център за контрол на болестта трябва да осъществява спешен контакт с лица/организации, които пряко или косвено са засегнати от възникването на болестта.

(d) sprijină cooperarea dintre statele membre în efortul de combatere a muncii nedeclarate.
Подкрепя сътрудничеството между държавите членки за противодействие на недекларирания труд.

Cea mai bună metodă de combatere a fricii este să-i privești ochii.
Най-добрият начин да се справите със страха е като го погледнете право в очите.

(6 și 9 august 1945, respectiv)- singurele din istoria omenirii sunt două exemple de utilizare combatere a armelor nucleare.
(6 и 9 август 1945 г., съответно)- единствените в историята на човечеството са два примера за използването борба на ядрени оръжия.

Acesta prevede măsurile de combatere a influenței rusești în Europa și Eurasia.
Този бюджет отделя основно внимание на противодействието на руското влияние в Европа, Евразия и Централна Азия.

Fiecare centru local de combatere a bolii trebuie să fie capabil să contacteze rapid persoanele sau organizaţiile care sînt implicate direct sau indirect într-un focar de boală.
Всеки местен център за контрол на заболяването е в състояние незабавно да се свърже с лица и организации, имащи пряко или косвено отношение към огнището на разпространение.

Oxiclorura de cupru este un mijloc eficient de combatere a agenților patogeni de boli fungice.
Медният оксихлорид е ефективно средство за контролиране на патогени на гъбични заболявания.

(f) sprijină statele membre în efortul de combatere a muncii nedeclarate, în conformitate cu articolul 12;
Подкрепя държавите членки при противодействието на недекларирания труд в съответствие с член 12;

Decizia-cadru 2002/475/JAI a Consiliului din 13 iunie 2002 privind combaterea terorismului(2) reprezintă baza politicii Uniunii Europene de combatere a terorismului.
Рамково решение 2002/475/ПВР на Съвета от 13 юни 2002 г. относно борбата срещу тероризма(2) е в основата на политиката на Европейския съюз за противодействие на тероризма.

Imunizarea trebuie să fie considerată ca o parte componentă într-un program complex de combatere care se adresează tuturor factorilor de igienă şi sănătate importanţi pentru păsări. Ouat:.
Имунизацията трябва да се счита като един компонент от програмата за комплексен контрол, която ръководи всички важни хигиенни и здравни фактори за домашните птици. Яйценосене:.