Какво е " COMISIA INFORMEAZĂ CELELALTE STATE MEMBRE " на Български - превод на Български

• комисията информира останалите държави-членки
• комисията уведомява останалите държави-членки
• комисията информира другите държави-членки
• комисията уведомява другите държави-членки

Примери за използване на Comisia informează celelalte state membre на Румънски и техните преводи на Български

Comisia informează celelalte state membre.
Комисията уведомява другите държави-членки.

În cazurile prevăzute la alin.(3) primul paragraf, Comisia informează celelalte state membre.
В случаите, предвидени в първата алинея на настоящия параграф, Комисията информира останалите държави-членки.

Comisia informează celelalte state membre.
Комисията информира другите държави-членки.

În termen de o lună, Comisia informează celelalte state membre cu privire la propunerea de scutire sau de reducere.
Комисията уведомява останалите държави-членки за предлаганото освобождаване или намаляване на данъците в срок от един месец.

Comisia informează celelalte state membre.
Комисията информира останалите държави-членки.

(3) În termen de o lună, Comisia informează celelalte state membre cu privire la informaţia primită de la statele membre în conformitate cu alin.(1) şi(2).
В срок от един месец Комисията информира останалите държави-членки за получената от държавите-членки информация в съответствие с параграфи 1 и 2.

Comisia informează celelalte state membre.
Комисията информира другите държави-членки за това.

În termen de 1 lună de la notificare, Comisia informează celelalte state membre și publicul larg cu privire la respectiva notificare și publică informațiile în cauză în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
В едномесечен срок от нотификацията Комисията информира останалите държави членки и широката общественост за нея и публикува тази информация в Официален вестник на Европейския съюз.

Comisia informează celelalte state membre în acest sens.
Комисията информира останалите държави-членки за това.

Comisia informează celelalte state membre despre acest lucru.
Комисията информира останалите държави-членки за това.

Comisia informează celelalte state membre în privinţa măsurii.
Комисията уведомява другите държави-членки за мярката.

Comisia informează celelalte state membre cu privire la aceasta.
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредби.

Comisia informează celelalte state membre cât de repede posibil.
Комисията уведомява останалите държави-членки по най-бърз възможен начин.

Comisia informează celelalte state membre că au fost transmise observații.
Комисията уведомява другите държави членки, че са били предоставени коментари.

(b) Comisia informează celelalte state membre şi Parlamentul European cu privire la aceste decizii.
Комисията информира другите държави-членки и Европейския парламент относно тези решения.

Comisia informează celelalte state membre despre aceste comunicări în grupuri de lucru adecvate.
Комисията уведомява останалите държави-членки за всяко подобно уведомление чрез съотвените работни групи.

Comisia informează celelalte state membre cu privire la un astfel de comunicat prin grupele de lucru corespunzătoare.
Комисията уведомява другите държави-членки за всяко такова съобщение в съответните работни групи.

Comisia informează celelalte state membre cu privire la această informare prin grupele de lucru corespunzătoare.
Комисията уведомява остаталите държави-членки за всяко подобно уведомление чрез съответните работни групи.

Comisia informează celelalte state membre cu privire la orice excepţie acordată în conformitate cu prezentul alineat.
Комисията уведомява останалите държави-членки за всяко изключение, предоставено по силата на настоящата алинея.

Comisia informează celelalte state membre şi Parlamentul European cu privire la conţinutul acestor rapoarte, care sunt însoţite, acolo unde este cazul, de un aviz.
Комисията осведомява другите държави-членки и Европейския парламент за докладите, които, където е необходимо, са придружени със становище.