Какво е " COMITETUL DE SELECȚIE " на Български - превод на Български

• комисията за подбор
• комитетът за подбор
• подборната комисия
• селекционна комисия
• комисията по подбор

Примери за използване на Comitetul de selecție на Румънски и техните преводи на Български

Felix Comitetul de Selecție.
Felix Селекционна комисия.

Datele vor fi prelucrate de membrii unității Resurse umane și de comitetul de selecție.
Данните се обработват от служители в този отдел и от комисията по подбор.

În baza acestei decizii, comitetul de selecție urmează să își înceapă activitatea în octombrie 2018.
На това основание се предвижда комитетът за подбор да поеме функциите си през октомври 2018 г.

În aceeași zi, domnul Galocha a introdus o cerere de reexaminare a acestei decizii la comitetul de selecție.
Същия ден г‑н Galocha подава искане до подборната комисия за преразглеждане на това решение.

Prin e‑mailul din 3 iulie 2015, comitetul de selecție a respins cererea de reexaminare formulată.
С електронно писмо от 3 юли 2015 г. подборната комисия отхвърля искането за преразглеждане.

Comitetul de selecție vă va examina dosarul ținând seama de condițiile specifice de admitere.
Комисията за подбор ще разгледа досието Ви с оглед на специфичните условия за допускане.

Aplicații preselectate vor fi prezentate la Felix Comitetul de Selecție pentru examinare finală.
Одобрените кандидатури ще бъдат предложени за Felix Селекционна комисия за окончателно разглеждане.

Comitetul de selecție ERC Research NET va putea alege până la 20 Young Investigators din toate cererile primite.
Комитетът за подбор на изследователски мрежи на ERC ще има възможност да избере млади изследователи от 20 от всички получени заявления.

Durata acestei probe va fi stabilită de comitetul de selecție în funcție de componența definitivă a grupurilor.
Продължителността на този изпит ще бъде определена от комисията за подбор според окончателния състав на групите.

Decizia privind neincluderea pe lista de rezervă nu poate face obiectul unei reexaminări de către comitetul de selecție.
Решението за невключване в резервния списък не може да бъде преразглеждано от комисията за подбор.

Comitetul de selecție poate decide să vă testeze cunoștințele lingvistice precizate în formularul de candidatură.
Комисията за подбор може да реши да провери езиковите Ви познания, които сте заявили във формуляра за кандидатстване.

Prin urmare, dacă un candidat nu obține punctajul minim necesar la una dintre probe, comitetul de selecție nu notează probele următoare.
Следователно, ако даден кандидат не събере минималния брой точки на някой от изпитите, комисията за подбор не пристъпва към оценяването на следващите изпити.

Comitetul de selecție urmează să aleaga procurorul-șef european și procurorii europeni până la sfârșitul anului 2019.
Очаква се комитетът за подбор да изпълнява задачите си по избора на европейски главен прокурор и европейски прокурори до края на 2019 г.

Dacă îndepliniți condițiile specifice de admitere, comitetul de selecție va accepta participarea dumneavoastră la procedura de selecție..
Ако отговаряте на специфичните условия за допускане, комисията за подбор ще Ви допусне до процедурата за подбор..

(6) Comitetul de selecție se va asigura că vorbitorii nativi ai acestor limbi nu vor beneficia de un avantaj necuvenit.
(6) Комисията за подбор ще гарантира, че не се предоставя неправомерно предимство на кандидатите, чийто майчин език е един от тези езици.

Pentru a selecționa candidații care sunt convocați la probe, comitetul de selecție procedează la evaluarea calificărilor candidaților admiși.
За подбора на кандидатите, към които се отправя покана да се явят на изпитите, комисията за подбор пристъпва към оценка на квалификациите на допуснатите кандидати.

Comitetul de selecție ERC Research NET va putea alege până la 10 Mentors/ Senior Researchers din toate aplicațiile primite.
Комитетът за подбор на изследователски мрежи на ERC Research ще може да избира до всички 10 Mentors/ Senior Researchers от всички получени заявления.

Candidații care obțin punctajul minim de 70% în procedura de preselecție vor fi invitați la un interviu cu comitetul de selecție.
Кандидатите, които получат необходимите най-малко 70% от възможните точки при процедурата за съставяне на краткия списък, ще бъдат поканени за събеседване с комисията по подбор.

Comitetul de selecție oferă o şansă echitabilă la aspiranţilor din fiecare parte din India, astfel încât nu există mult şansă echitabilă pentru candidatul.
Селекцията Комитетът дава справедливо шанс да участващи от всяка част на Индия така има много справедливо шанс за кандидат.

Pentru a-i selecționa pe cei mai buni candidați, comitetul de selecție compară rezultatele candidaților pentru a le aprecia aptitudinea de a îndeplini atribuțiile descrise în anunț.
С цел да подбере най-добрите кандидати, комисията за подбор сравнява техните резултати, за да прецени способността им да изпълняват задълженията, посочени в обявлението.

Comitetul de selecție prezintă Parlamentului European și Consiliului lista scurtă de candidați pentru funcția de președinte.
Комисията за подбор представя на Европейския парламент и на Съвета списъка с предварително подбрани кандидати за длъжността председател.

În trecut, Comitetul de Selecție al JD a văzut solicitanții îmbunătățind substanțial scorul LSAT în a doua ședință.
В миналото Комитетът за подбор на Съвместния изследователски център е видял, че кандидатите значително подобряват оценката си за LSAT на второто заседание.

Comitetul de selecție ține seama, în acest sens, de diferitele moduri de organizare a sistemelor de învățământ din statele membre ale Uniunii Europene.
Комисията за подбор отчита в това отношение различните образователни структури на държавите- членки на Европейския съюз.

Comitetul de selecție examinează candidaturile și întocmește lista candidaților care îndeplinesc condițiile specifice precizate în anunțul de recrutare.
Комисията за подбор разглежда кандидатурите и съставя списък на кандидатите, които отговарят на специалните условия, посочени в обявлението за заемане на длъжност.

Comitetul de selecție va reanaliza candidatura și va informa candidatul cu privire la decizia sa în termen de 30 de zile calendaristice de la primirea scrisorii.
Комисията по подбор ще преразгледа заявлението и ще уведоми кандидата за своето решение в рамките на 30 календарни дни от получаване на писмото.

Comitetul de selecție se bazează pe criteriile pe care le-a hotărât în prealabil, ținând seama mai ales de calificările precizate în anunțul de recrutare la punctul B.2.
Комисията за подбор се основава на предварително определените критерии, като отчита по-специално квалификациите, посочени в дял Б, точка 2 от обявлението за заемане на длъжност.

Comitetul de selecție va examina candidaturile și va întocmi o listă restrânsă de candidați care îndeplinesc criteriile de selecție prevăzute în anunțul de post vacant.
Комисията по подбор ще разгледа заявленията и ще състави кратък списък на кандидатите, които отговарят на критериите за подбор, посочени в обявлението за свободна длъжност.

Comitetul de selecție ține seama cu strictețe de condițiile de admitere prevăzute în anunțul de recrutare pentru a hotărî admiterea sau respingerea unui candidat.
Комисията за подбор се придържа стриктно към условията за допускане, посочени в обявлението за заемане на длъжност, когато взема решение дали да допусне или не съответния кандидат.

Comitetul de selecție: se ocupă de problemele legate de criteriile de admitere, de procedura de selecție și de acordarea de burse Erasmus+ celor mai buni studenți.
Комитет по подбор: отговаря за въпросите, свързани с критериите за прием, процедурата за подбор и отпускането на стипендии"Еразмус+" на най-добрите студенти.