Какво е " COMPANIA DEŢINE " на Български - превод на Български

• компанията притежава
• компанията има
• фирмата разполага

Примери за използване на Compania deţine на Румънски и техните преводи на Български

Compania deţine o fabrică în….
Компанията има заводи в….

După achiziţionarea pachetului majoritar în august, compania deţine acum 74,22% din firmă.
След като закупи мажоритарен дял през август, компанията вече притежава 74, 22% от фирмата.

Compania deţine o clădire acolo.
Компанията притежва сграда там.

Având sediul central în Rüsselsheim, compania deţine 11 fabrici şi 4 centre de dezvoltare şi testare în şapte ţări europene.
Със седалище в Рюселсхайм, компанията има 11 завода и четири тест центъра в седем европейски страни.

Compania deţine o fabrică în….
Фирмата разполага с производствена база в….

Având sediul central în Rüsselsheim, compania deţine 11 fabrici şi 4 centre de dezvoltare şi testare în şapte ţări europene.
Компанията с централа в германския град Рюселсхайм има общо 11 завода и четири развойни и изпитателни центрове в седем европейски държави.

Compania deţine mai multe canale de televiziune.
Компанията притежава редица телевизионни канали.

Compania deţine două fabrici în Finlanda şi Rusia.
Компанията притежава два завода във Финландия и Русия.

Compania deţine, de asemenea, şi linia Marciano.
Марката също притежава и модната линия Marciano.

Compania deţine un brevet pe care 'Daejung Bio' îI vrea.
Компанията притежава патент, който"Теджонг Байо" желае.

Compania deţine un portofoliu extins de soluţii metalice şi servicii.
Компанията разполага с богата селекция от метални изделия и услуги.

Compania deţine un serviciu de închirieri de 600.000 de listări în peste 190 de ţări.
Фирмата разполага с под наем на 600, 000 обяви в над 190 страната.

Compania deţine peste 30 de patente pentru tehnologiile sale inovatoare.
Компанията има повече от двадесет патента за иновативни технологии в областта на красотата.

Compania deţine 24 de certificate de calitate printre care şi certificatul I. U. T.
Компанията притежава 24 сертификата за качество, между които сертификат от I. U. T.

Compania deţine cea mai mare bibliotecă de filme contemporane, cu aproape 4,100 de titluri.
Компанията притежава най-големия в света каталог игрални филми с над 4 100 заглавия.

Compania deţine în ţară 27 de magazine şi a înregistrat vânzări de 142 de milioane de euro în anul 2012.
Компанията притежава 27 магазина в страната, продажбите й за 2012 г. възлизат на 142….

Compania deţine înregistrare pentru produsul său principal- biodiesel la Agenţia Europeană pentru Produse Chimice.
Компанията има регистрация на своя основен продукт- биодизел в Европейската Агенция по Химикали.

Compania deţine în prezent 950.000 m2 de spaţii de depozitare şi un parc auto de 1.460 de camioane și 3.050 de remorci.
Към момента компанията притежава над 995 000 кв. м складови площи, автопарк от над 1460 влекача и 3050 ремаркета.

Compania deţine şi operează cu o reţea de servicii complete în agricultură şi în construcţia de echipamente agricole în SUA şi Europa.
Компанията разполага с мрежа от офиси за пълно обслужване на земеделска и строителна техника в Съединените щати и Европа.

Compania deţine în exclusivitate dreptul de a revizui periodic aceste specificaţii legale fără înştiinţări prealabile, prin actualizarea acestor Termeni.
Компанията има изключителното право периодично да преглежда тези правни спецификации без предварително уведомление, като актуализира тези Условия.

Compania deţine şi operează Petromidia, cea mai mare rafinărie locală şi una dintre cele mai moderne rafinării din regiunea Mării Negre, cu o capacitate de prelucrare de peste 5 milioane de tone anual.
KMG Интернешънъл“ притежава и оперира„Петромидия“, най-голямата румънска рафинерия и една от най-модерните рафинерии в региона на Черно море, с капацитет на преработка 5 милиона тона годишно.

Această companie deţine 3 mari filiale.
Тази компания държи 3 големи участъка.

Consultaţi companiile deţinute de Garmin.
Преглед на компании, притежавани от Garmin.

Marcus Whittaker are un beneficiar neobişnuit în acest caz… angajatorul său, şef al agenţiei imobiliare Michael Metzger… al cărei companie deţine blocul în care a avut loc crima.
Маркъс Уитакър има необичаен дарител в случаят, негов служител на недвижими имоти Михаел Метзгер, чиято компания държи сградата, в която се състоя убийството.

În mai 2015, compania va depune o solicitare către autoritaţile de reglementare a concurenţei privind preluarea controlului asupra Fashion Days, companie deţinută de Naspers, din care face parte şi eMAG.
През месец май компанията ще внесе документи за одобрение към регулаторните органи относно поглъщането на Fashion Days, дружество, собственост на консорциума Naspers.

Acum s-a creat posibilitatea verificării tuturor tranzacţiilor dubioase din Serbia şi Muntenegru şi din Federaţie[prin] compania deţinută de Zoran Copic", a menţionat acesta.
Сега се създава възможност за удостоверяване на всички спорни сделки[чрез] компанията, собственост на Зоран Копич, от Сърбия и Черна гора и Федерацията", отбелязва той.

PRISTINA, Kosovo-- Agenţia de Privatizare a Kosovo(PAK) a cerut Serbiei şi Muntenegrului luni(7 februarie) să nu încerce să vândă companiile deţinute de angajaţi din Kosovo şi activele acestora.
ПРИЩИНА, Косово-- В понеделник(7 февруари) Приватизационната агенция на Косово(ПАК) призова Сърбия и Черна гора да не се опитват да продадат косовските компании, притежавани от работещите в тях, както и активите им.

Securitatea celor 3 aeroporturi implicate în evenimentele de la 11 septembrie era condusă de ICTS International/Huntsleigh USA, companii deţinute de sioniştii Rothschild Ezra Harel şi Menachem Atzmon şi stăpânite de foşti agenţi ai Shin Bet, serviciul de securitate israelian şi de agenţia de contraspionaj care asigură securitatea liniilor aeriene israeliene, EL AL.
Сигурността и на трите летища, участващи в трагедията от 11 септември е предоставена на ICTS International/Huntleigh USA ICTS, фирми, собственост на Ротшилд ционистите- Езра Харел и Менахем Атцмону, в които работят много от„бившите“ агенти на Шин Бет вътрешната служба за сигурност на Израел и анти-шпионската агенция, които контролират сигурността на израелските авиокомпании, EL AL.

Ce companie deţine avioanele?
Кой е собственика на самолетите?

Către o companie deţinută de un oficial guvernamental uzbec, a declarat procuratura olandeză.
На друга компания собственост на узбекистански държавен служител, заявиха от своя страна от холандската прокуратура.