Какво е " COMPANIONII " на Български - превод на Български

• сподвижниците
• другари
• спътници
• сподвижници
• другарите

Примери за използване на Companionii на Румънски и техните преводи на Български

Veţi fi companionii ei.
Ще бъдете нейни придружители.

Companionii mei nu le face ținte după mine!
Моите спътници не ги правят цели след мен!

Şi un castron pentru companionii mei.
И паница за моите другари.

Companionii noștri au acest sentiment foarte dezvoltat.
Финансистите имат силно развито туй чувство.

Am auzit c-a spus că Companionii nu sunt mesageri ai Domnului.
Аз чух:"Сподвижниците не са Божи посланици".

Companionii- mercenari, unele dintre ele sunt un vârcolac.
Другарите- наемници, някои от тях са върколак.

Ei sunt adevăr și iubire pentru companionii lui Muhammad.".
Те са истинност и любов към сподвижниците на Мохамед.".

Companionii sunt mult mai mult decât vizitatori de pe o altă planetă.
Сподвижниците са много повече от гости от друга планета.

Miracolul lui Julie a dovedit că Companionii sunt de esenţă divină.
Чудото с Джули доказа на всички, че Сподвижниците се божествени.

Iar ei sunt companionii mei, Rosita Espinosa şi dr. Eugene Porter.
А това са моите спътници, Росита Еспиноса и д-р Юджийн Портър.

Are răspunderea de a spune întregii lumi ce minuni au făcut Companionii.
Неин дълг е да поведе света към чудесата сътворени от Сподвижниците.

Eu şi companionii mei, ne-am supus încercărilor divine şi am supravieţuit.
Моите приятели и аз се изправихме пред изпитанията на божественото и оцеляхме.

Profetul ar amesteca și glumi cu companionii săi și să se joace cu copiii lor.
Пророкът ще се смесват и се шегуват със своите другари и да играе с децата си.

Companionii au întrebat în continuare"Ce se întâmplă dacă nu poate face nici asta?".
Сподвижниците пак попитали'А ако той не може да направи дори това?'.

Ingeniozitatea voastra in a descoperi cam pe unde se afla companionii vostrii este remarcabila.
Находчивостта, с която открихте другарите си, е забележителна.

Companionii sunt cele binecuvântați de Dumnezeu și este garantat pentru a câștiga Raiul.
Другарите са тези, благословени от Аллах и е гарантирано, за да спечелиш Heaven.

Aceasta conduce la faptul că oboseala constantă și apatia devin companionii săi credincioși.
Това води до факта, че постоянна умора и апатия стане верните си другари.

Am văzut cum Companionii îşi"ascund" eşecurile. Nu vreau ca Julie să dispară.
И преди съм виждал, как Сподвижниците крият резултати от своите неуспехи… не искам Джули да изчезне.

Acesta a fost obiceiul Profetului pentru a alimenta companionii săi înainte de a, el a mâncat.
Това е обичай на Пророка да се хранят си другари, преди самият той яде.

Companionii au fost realizate de bun venit de către conducătorii și a început să predice Islamul.
Другарите бяха направени добре дошли от управниците и започнаха да проповядват исляма.

Abbas"Fiul, Osama, fiul lui Zayd și alte companionii au văzut pe Gabriel cu forma de Dihya Al-Kalbi care era un om foarte frumos.
Абассин на Осама, син Зейд и други спътници видяха Gabriel с формата на Dihya Al-Kalbi който беше много красив мъж.

Companionii Profetului erau pregătiți să stea împotriva oricărui membru al familiei lor, care au fost în opoziție cu el.
Сподвижниците на Пророка бяха готови да се изправи срещу някой от членовете на семейството си, които бяха в опозиция с него.

În plus, recentele șiiții își asumă toate companionii Profetului sunt Kafir(apostat), cu excepția însoțitorii coborâre persane ca Salman Al Farisi.
Още повече, че последните шиити поема всички спътници на Пророка са кяфир(отстъпник) с изключение на персийски слизане другари като Салман Ал Farisi.

Companionii lui în exil sunt proscrisul Caliban și un Profesor X suferind, a cărui minte singulară este îmbolnăvită de crize care se înrăutățesc.
Другари в изгнанието му са бездомника Калибан и болният Професор X, чийто изключителен ум е измъчван от все по-лоши припадъци.

Mesagerul lui Allah a informat companionii săi că peste tot între est și vest este o direcție de rugăciune(kibla).
Пратеника на Аллах информира своите сподвижници, че навсякъде между изток и запад е посоката на молитва(kibla).

Ocărî companionii au fost, în esență, blasfematoare a lui Allah Atotputernicul, trimisul Său"alaihi wa sallam și Islam.
Хулят сподвижниците същество бяха богохулни на Аллах Всемогъщия, Неговия Пратеник sallallaahu"alaihi WA Sallam и исляма.

Toţi prietenii şi companionii mei din tinereţe sunt morţi, beau şi petrec alături de Aesir în vilele zeilor!
Всичките ми приятели и другари са мъртви и пируват с Аси в дворците на боговете!

Companionii indezirabili ai călătoriei lor au fost căldura și umiditate, care au făcut provocarea din Asia Sud-Estică să fie cel mai fierbinte eveniment din istoria Int.
Нежелани спътници на пътуването им бяха високите температури и влажността, което направи предизвикателството в Югоизточна Азия най-горещото събитие в историята на Int.

El a declarat, de asemenea, companionii săi că nu există nimic careservește atât ca hrană și apă, altele decât laptele.
Той също така каза, неговите сподвижници, че няма нищо, коетослужи едновременно като храна и вода, различни от мляко.

Era aproape de nesuportat pentru companionii să-l vadă în astfel de condiții și au spus,"Dacă numai v-ar ruga pentru o blestem împotriva lor!".
Това беше почти непоносима за сподвижниците да го видят в такова състояние и те казаха:"Ако само вие ще умолявам за проклятие срещу тях!".