Какво е " COMPETENȚELE " на Български - превод на Български

• умения
• правомощията
• компетенции
• компетентност
• грамотност
• правомощия
• уменията
• компетенциите
• компетентности
• компетентността
• компетентностите

Примери за използване на Competențele на Румънски и техните преводи на Български

Competențele ICF Core.
На ICF.

Strategii europene competențele.
Европейска стратегия за уменията.

Competențele au suferit modificări majore.
Имаше големи промени в правомощията.

Bazați-vă pe competențele noastre….
Възползвайте се от нашите компетентн….

Competențele minime necesare în domeniul financiar.
Минимални необходими познания в областта на финансите.

De asemenea, vom putea încerca competențele noastre în afaceri.
Ние също така ще можем да проверим нашата квалификация в бизнеса.

Această procedură nu poate fi utilizată pentru a spori competențele UE.
Тази процедура не може да се използва за увеличаване на правомощията на ЕС.

Comisia pentru apărare are și competențele unei comisii de anchetă.
Комисията по отбраната има и правата на комисия за разследване.

Competențele autorităților competente în scopul supravegherii publice a obligațiunilor garantate.
Член 22Правомощия на компетентните органи за целите на публичния надзор върху покритите облигации.

Consiliul consideră că acordul preconizat nu afectează competențele Curții.
Съветът счита, че подготвяното споразумение няма да доведе до засягане на компетентността на Съда.

Solicită ca competențele Adunării Naționale alese în mod democratic să fie restabilite și respectate;
Призовава за възстановяване и зачитане на правомощията на демократично избраното Национално събрание;

Educare și formare favorabile incluziunii, inclusiv dispoziții privind competențele digitale adecvate;
Приобщаващо образование и обучение, включително разпоредби за адекватна цифрова грамотност;

Competențele Uniunii, astfel cum sunt definite în tratate, nu sunt modificate de această aderare.
Това присъединяване не променя областите на компетентност на Съюза, така както са определени в Договорите.

Acesta este important pentru că este menit să echilibreze competențele instituțiilor noastre.
Важно е, защото ще направим още една проверка на баланса на правомощията на нашите институции.

Obiectivul este de a proteja competențele democratice ale Parlamentului European, astfel cum este prevăzut în Tratatul de la Lisabona.
Целта е да се защитят демократичните прерогативи на Европейския парламент, както е предвидено в Договора от Лисабон.

Autoritatea de notificare își asumă întreaga răspundere cu privire la competențele organismelor pe care le notifică.
Нотифициращият орган поема пълна отговорност за компетентността на органите, които нотифицира.

Competențele acordate Comisiei pentru a defini gradul de gravitate a încălcărilor ar trebui clarificate în consecință.
Предоставянето на правомощия на Комисията да определя степента на тежест на съответните нарушения следва да бъде съответно изяснено.

Educarea și instruirea grupurilor țintă cu privire la discursul de ură, competențele media, crearea și diseminarea conținutului web.
Да образова и обучава целевите групи относно езика на омразата, медийната грамотност, създаването и разпространението на уеб съдържание.

Competențele pot fi obținute din interiorul sau din exteriorul organismului, în funcție de caracterul accidentului sau incidentului de anchetat.
Експертизата може да бъде получена вътре или извън органа, в зависимост от характера на разследваното произшествие или инцидент.

Consideră că cu cât mai devreme se dobândesc competențele STIAM, cu atât cresc șansele de reușită în educație și pe plan profesional în viitor;
Счита, че колкото по-рано хората придобият умения в областите на НТИИМ, толкова по-големи са шансовете им за бъдещ образователен и професионален успех;

De asemenea, competențele navigatorilor respectivi ar trebui evaluate de către statele membre și, dacă este necesar, aceștia ar trebui să beneficieze de formare.
Способностите на тези морски лица следва също така да се оценяват от държавите членки и ако е необходимо, съответните морски лица следва да преминат курс на обучение.

Săptămâna UE a programării este o inițiativă de bază care își propune să aducă programarea și competențele digitale la îndemâna tuturor într-un mod distractiv și antrenant.
Европейската седмица на програмирането е инициатива, която има за цел да представи програмирането и цифровата грамотност на всички по забавен и развлекателен начин.

Programele destinate să îmbunătățească competențele de lectură au o rată ridicată de succes și sunt extrem de eficiente din punct de vedere al costurilor.
В много от случаите програмите, насочени към подобряване на уменията на четящите със затруднения, бележат успех, като те са с изключително висока ефективност на разходите.

Putem folosi competențele noastre pentru a desfășura programe orientate social pentru a te ajuta să îți atingi țelul în ceea ce privește CSR.
Позоваваме се на експертизата си за създаване на програми със социална насоченост, за да ви помогнем да осъществите своите цели в областта на Корпоративната социална отговорност(КСО).

Vom continua să punem în aplicare Garanția UE pentru tineret în întreaga Europă, îmbunătățind competențele europenilor și oferind sprijin regiunilor și tinerilor care au cea mai mare nevoie de acesta.”.
Ние ще продължаваме да разгръщаме гаранцията за младежта в цяла Европа, подобрявайки квалификациите на европейците и обхващайки най-нуждаещите се региони и младежи“.

Studiile promovează competențele necesare în management și în dezvoltarea operațiunilor de afaceri ale întreprinderilor mici și mijlocii, în special activitățile lor de afacer….
Проучванията насърчаване необходими в областта на управлението и в разработването на бизнес операциите на малките и средни предприятия, особено на международните си бизнес дейности компетенции.

Un examen de limbă trebuie să măsoare numai competențele lingvistice, nu capacitatea de concentrare, inteligența sau conștințele generale.
При езиковия изпит от решаващо значение би следвало да бъдат единствено езиковите способности, а не умението за концентрация, интелигентността или познанията за света.

Am votat în favoarea prezentului raport care abordează competențele și rolul autorităților regionale și locale în procesul de implementare a politicii de coeziune.
Гласувах в подкрепа на настоящия доклад, който се занимава с компетентностите и ролята на регионалните и местните власти в процеса на прилагане на политиката на сближаване.