Какво е " COMPLICAȚII ALE BOLII " на Български - превод на Български

• усложнения на заболяването
• усложнения на болестта

Примери за използване на Complicații ale bolii на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru va agrava situația, ducând la complicații ale bolii.
Това ще влоши ситуацията, което ще доведе до усложнение на заболяването.

Diferitele complicații ale bolii duc uneori la pierderea auzului.
Различни усложнения на заболяването понякога водят до загуба на слуха.

Se pare că un om are întotdeauna riscul de a dezvolta complicații ale bolii.
Оказва се, че човек винаги има риск от развитие на усложнения от болестта.

Comparați posibilele complicații ale bolii cu riscurile operației în sine;
Сравнява възможните усложнения на заболяването с рисковете от самата операция;

Acest lucru poate duce la consecințe negative și poate provoca complicații ale bolii.
Това може да доведе до негативни последици и да причини усложнения на заболяването.

Ca complicații ale bolii se dezvoltă hipoxia și blocarea bronhiilor mici.
Като усложнения на заболяването се развива хипоксия и блокиране на малките бронхи.

În cazuri extreme, puteți consulta medicul pentru a elimina riscul de complicații ale bolii.
В крайни случаи можете да се консултирате с лекар, за да изключите риска от усложняване на заболяването.

Ca complicații ale bolii, este posibilă emfizemul sau boala pulmonară obstructivă.
Като усложнения на заболяването е възможно емфизем или обструктивно белодробно заболяване..

Acest semn al bolii apare numai în perioada de inflamație și complicații ale bolii.
Този симптом на заболяването се появява само в периода на възпаление и усложнения на заболяването.

Una dintre cele mai frecvente complicații ale bolii este trecerea bolii într-o formă cronică.
Едно от най-честите усложнения на болестта е преходът на болестта в хронична форма.

Formarea cataractei și acuitatea vizuală redusă sunt cele mai frecvente complicații ale bolii.
Образованието на трън и намаляването на зрителната острота са най-честите усложнения на заболяването.

În cazurile de complicații ale bolii, este permisă introducerea unui tampon de bumbac înmuiat în medicină în canalul urechii.
В случай на усложнение на заболяването, се разрешава вмъкване на памучен тампон, потопен в лекарството в ушния канал.

Clătirea nasului cu otită la copii nu este recomandată, astfel încât să nu provoace complicații ale bolii.
Изплакването на носа с отит при деца не се препоръчва, за да не се причиняват усложнения на заболяването.

Din acest motiv, pot apărea complicații ale bolii, deoarece tot acest timp există o distrugere lentă a pancreasului.
Поради това могат да възникнат усложнения на заболяването, защото през цялото време се наблюдава бавно разрушаване на панкреаса.

Meniul trebuie respectat strict în conformitate cu prescripția medicală, ceea ce minimizează riscul de complicații ale bolii.
Менюто трябва да се спазва стриктно при рецепта, което свежда до минимум риска от усложнения на заболяването.

Una dintre cele mai periculoase complicații ale bolii este parodontita, caracterizată prin înfrângerea și distrugerea țesuturilor adânci ale gingiilor.
Едно от най-опасните усложнения на болестта е периодонтит, характеризиращ се с поражение и разрушаване на дълбоките тъкани на дъвка.

Cu respectarea cu strictețe a instrucțiunilor simple, puteți obține un rezultat bun, preveniți multe complicații ale bolii.
При точното спазване на прости инструкции можете да постигнете добър резултат, предотвратявайки много усложнения от болестта.

Probabil cele mai grave complicații ale bolii Gaucher sunt complicații în dezvoltarea scheletului(osteonecroză, deficit de remodelare, osteopenie). Farmacocinetica.
Вероятно най-сериозните усложнения при болестта на Гоше са усложнения в развитието на скелета(остеонекроза, ремоделиране на дефицит, остеопения). Фармакокинетика.

Este important să se înțeleagă că tratamentul homeopatic al prostatitei este posibil numai în cazurile în care nu există complicații ale bolii.
Важно е да се разбере, че домашното лечение на простатит е възможно само в случай на липса на усложнения от болестта.

Având în vedere faptul că medicamentul(și alte antibiotice) are efecte secundare, acesta este prescris numai în cazurile în care potențial posibile complicații ale bolii pot afecta mai mult decât utilizarea de medicamente(în special, în infecțiile tractului urogenital, care sunt foarte sensibile la femeia gravidă).
Като се има предвид, че наркотикът(като другите антибиотици) има странични ефекти, той се предписва само в случаите, когато потенциално възможните усложнения на заболяването могат да причинят повече вреда, отколкото употребата на лекарството(по-специално, инфекции на урогениталния тракт, които са много податливи на бременни жени).

Nu trebuie să încercați să fiți tratați acasă fără supraveghere medicală, lipsa experienței și a cunoștințelor poate provoca complicații ale bolii.
Не се опитвайте да се лекувате вкъщи без лекарския надзор, липсата на опит и познания могат да предизвикат усложнения на заболяването.

Dacă medicul este monitorizat din cauza unei boli, atunci toate recomandările acestuia trebuie urmate astfel încât să nu existe complicații ale bolii care se pot manifesta într-o boală a organelor de vedere.
Ако лекарят се наблюдава за някаква болест, трябва да се спазват всички негови препоръки, така че да няма усложнения при заболяването, което може да възникне при болестта на органите на зрението.

Nu trebuie să încercați să fiți tratați acasă fără supraveghere medicală, lipsa experienței și a cunoștințelor poate provoca complicații ale bolii.
Не трябва да се опитвате да бъдете лекувани у дома без медицинско наблюдение, липсата на опит и знания може да предизвика усложнения от заболяването.

Este important să rețineți că astfel de soluții sunt mai probabil un efect placebo, care, la un copil, poate să nu funcționeze și să ducă la complicații ale bolii.
Важно е да се има предвид, че подобни решения са по-скоро плацебо ефект, който при дете може да не работи и да доведе до усложнения на заболяването.

Orice câine care suferă de diabet trebuie testat regulat pentru zahăr și supus unui examen medical pentru a identifica posibilele complicații ale bolii.
Всяко куче със захарен диабет трябва редовно да взема тестове за нивата на захарта и да бъде подложено на медицински преглед, за да идентифицира възможните усложнения на заболяването.

Aceasta este o reacție la stimuli externi, pot fi, de asemenea, consecințe experimentat stres sever și funcțiile de protecție depreciate ale corpului, și complicații ale bolii.
Това е реакция на външни дразнители, също могат да бъдат последствията са имали тежък стрес и увредени защитните функции на организма, както и усложнения на болестта.

Aspectul durerilor de cap după o răceală poate indica apariția oricărei complicații a bolii, iar acest fenomen poate fi cauzat și de administrarea de medicamente.
Появата на главоболие след настинка може да показва развитието на каквито и да е усложнения на заболяването, а този феномен може да бъде причинен и от приемането на лекарства.

Toate posibilele complicații ale bolilor ar trebui să încerce să avertizeze înainte de a se produce. Un copil năs.
Всички възможни усложнения на заболяванията трябва да се опитват да предупреждават преди да се появят.

Dacă o persoană are complicații ale bolilor tractului gastrointestinal, este mai bine să treceți la o formă injectabilă, adică să faceți injecții cu amoxicilină.
Ако човек има усложнения от заболявания на стомашно-чревния тракт, по-добре е да преминете към инжекционна форма, т. е. да направите инжекции с амоксицилин.

În caz de complicație a bolii până la gradul 2, se prevăd măsuri de intervenție chirurgicală.
В случай на усложнение на болестта до втора степен, се осигуряват мерки за хирургична интервенция.