Какво е " COMPORTAMENTUL MAMEI " на Български - превод на Български

• поведението на майката
• поведението на майка

Примери за използване на Comportamentul mamei на Румънски и техните преводи на Български

Asta e Comportamentul mamei complet ilegal.
И това ми било майчинско поведение.

Îmi cer scuze pentru comportamentul mamei mele.
Извинявам се за поведението на майка ми.

Comportamentul mamei e cel mai bun răspuns.
Решението на майката е най-правилно.

Aceasta schimbă comportamentul mamei viitoare.
Това променя поведението на бъдещата майка.

În primul rând, Vreau să-mi cer scuze pentru comportamentul mamei mele.
Преди всичко, искам да се извиня за поведението на майка ми.

Cred că comportamentul mamei tale este.
Мисля, че поведението на майка ти към нея е.

Doresc să-mi cer scuze pentru comportamentul mamei mele.
Исках да се извиня за поведението на майка ми.

Ar explica şi comportamentul mamei, simptomele nepotrivite pe care Grace le are mirosul de care vorbea.
Това би обяснило поведението й и симптомите които Грейс има. Миризмата за която говореше.

Până în acest moment, supraviețuirea lor depinde aproape în întregime de comportamentul mamei.
До този момент оцеляването им зависи почти изцяло от поведението на майката.

Verifică talia și comportamentul mamei deoarece pot afecta caracteristicile puiului în viitor.
Проверете размерите и темперамента на майката, защото може да има значение за бъдещите черти на кутрето ви.

Sănătatea copilului depinde în întregime de comportamentul mamei viitoare, atentă la atitudinea ei.
Здравето на детето зависи изцяло от поведението на бъдещата майка, внимателно към нейното отношение.

Comportamentul mamei și sentimentele ei față de copil au o importanță decisivă nu numai în dezvoltarea fizică a copilului, ci și în sănătatea sa psihologică.
Поведението на майката и чувствата й към детето са от решаващо значение не само за физическото развитие на бебето, но и за психическото му здраве.

Există motive care nu depind de comportamentul mamei și de stilul ei de viață(de exemplu, defecțiuni genetice).
Има причини, които не зависят от поведението на майката и нейния начин на живот(например, генетични неизправности).

Am înţelescât de mult depinde sănătatea copilului de comportamentul mamei în special din ultimiicâţiva ani de dinaintea naşterii sale.
Разбрах до каква степен здравето на детето зависи от поведението на майката, особено в последните няколко години преди раждането му.

Explicația pentru acest fapt constă în comportamentul mamei care nu încearcă să-și afirme autoritatea cu șantaj și amenințări, dar mai întâi merge la reconciliere.
Обяснението за този факт се крие в поведението на майките, които не се стремят да отстояват авторитета си с изнудване и заплахи, а първо да се помирят.

Am înţeles cât de mult depinde sănătatea copilului de comportamentul mamei în special din ultimii câţiva ani de dinaintea naşterii sale.
Разбрах до каква степен здравето на детето зависи от поведението на майката, особено в последните няколко години преди раждането му.

Am înţeles cât de mult depinde sănătatea copilului de comportamentul mamei în special din ultimii câţiva ani de dinaintea naşterii sale.
Разбрах колко много зависи здравето на детето от поведението на майката, особено през последните няколко години преди раждането на детето.

Realizezi că comportamentele mamei tale sunt anormale.
Осъзнайте, че поведението на мама е ненормално.

Asta am vrut să spun despre schimbarea comportamentului, mamă.
Това имах предвид, когато говорех за смяната на поведението, мамо.

Prin urmare, fetițe place atât de mult să aibă grijă de plastic lor"fiice mici"în timpul grija de joc pentru copii, se deplasează copierea comportamentul mamele lor.
Ето защо, малки момичета обичат толкова много, за да се грижи за тяхното пластмаса"малки дъщери"по време на грижите за игра за бебета, преместване, копиране на поведението на майките си.

Realizezi că comportamentele mamei tale sunt anormale.
Вие разбирате, че поведението на такива родители е съвсем неп-равилно.

Uneori se întâmplă ca o fată la un nivel subconștient este destul de replica comportamentul mamelor de sex masculin.
Понякога това се случва, че едно момиче, на подсъзнателно ниво е доста копира поведението на майките за мъжки.

Comportamentul greșit al mamei, care își asumă rolul de șef al familiei, îl face pe copil să-și facă griji.
Те включват неправилно поведение на майката, поемане на ролята на лидер на семейството, което предизвиква безпокойство в бебето.

Dar comportamentul corect al mamei și tatălui, informații fiabile și încredere în viitor vor face posibilă supraviețuirea acestui moment mai puțin dureros.
Но правилното поведение на мама и татко, надеждна информация и увереност в бъдещето ще направи възможно да се оцелее този момент по-малко болезнено.

Dar se întâmplă adesea că, chiar dacă recomandările medicului sunt urmate și comportamentul atent al mamei viitoare, copilul se naște înainte de timp.
Но често се случва, че дори ако се спазват препоръките на лекаря и внимателното поведение на бъдещата майка, детето се ражда предварително.

Din atitudinea față de sarcină, de la comportamentul și conștientizarea mamei viitoare depinde de modul în care se naște copilul ei. Prin urmare.
От отношението към бременността, от поведението и осведомеността на бъдещата майка зависи от това как се ражда бебето.

Copilul învață foarte repede acest comportament al mamei, iar comportamentul crud poate servi ca o condiție prealabilă pentru nevroză.
Детето много бързо научава това поведение на майката и жестокото поведение може да послужи като предпоставка за невроза.

Comportamentul nervos al mamei, oboseala cronică și depresia vor duce la apariția unei tulburări a sistemului nervos și la scăderea proprietăților protectoare ale imunității copilului.
Нервното поведение на майката, хроничната умора и депресията ще доведат до появата на разстройство на нервната система и намаляване на защитните свойства на имунитета на детето.

Nu este necesar să se explice că evoluția sarcinii și sănătatea viitorului copil depinde în mare măsură de comportamentul și stilul de viață al mamei.
Не е необходимо да се обяснява, че ходът на бременността и здравето на бъдещото дете до голяма степен зависи от поведението и начина на живот на майката.

Nu este necesar să se explice că evoluția sarcinii și sănătatea viitorului copil depinde în mare măsură de comportamentul și stilul de viață al mamei.
Не е необходимо да се обяснява, че ходът на бременността и здравето на бъдещите потомци до голяма степен зависи от поведението и начина на живот на майката.