Какво е " COMPORTAMENTUL TĂU " на Български - превод на Български

• поведението ти
• държанието ти
• ти поведение

Примери за използване на Comportamentul tău на Румънски и техните преводи на Български

Nu tu, comportamentul tău.
Не ти, поведението ти.

Reina, sunt şocată de comportamentul tău.
Рейна, шокирана съм от държанието ти. Шокирана!

Comportamentul tău nu a fost aşa de.
Държанието ти не беше само-.

Sunt mulțumit de comportamentul tău.".
Доволен съм от поведението си.".

Comportamentul tău, nu pe tine.
Държанието ти, не си ти..

Asta explică comportamentul tău haotic.
Това обяснява променливото ти поведение.

Comportamentul tău cu pacienţii e varză.
Поведението ти около пациента е накъдърно.

M-am săturat de comportamentul tău de betiv.
Писна ми от пиянското ти поведение.

Da… Comportamentul tău de seara trecută.
Да, за поведението ти онази вечер.

Ne-am săturat de comportamentul tău copilăros.
Омръзна ни от детинското ти поведение.

Comportamentul tău a fost absolut inacceptabil.
Вашето поведение е абсолютно неприемливо.

Iar eu nu voi spune nimic despre comportamentul tău.
И няма да кажа нищо за поведението ти.

Comportamentul tău, deşi inacceptabil, era justificat.
Поведението ти, макар и неприемливо, все пак е разбираемо.

Lumea s-a săturat de comportamentul tău jalnic.
Хората са изморени от патетичното ти поведение.

Comportamentul tău a pus în pericol întregul program intern.
Поведението ви изложи на риск цялата стажантска програма.

E mai mult decât atât… E comportamentul tău.
По-важно е не, какво е видял някой… а поведението ти.

Comportamentul tău, sticluţa ascunsă de tine în buzunar.
Предвид поведението ви и намереното в джоба ви шишенце.

Am fost impresionat recent de comportamentul tău.
Напоследък съм наистина изненадан от държанието ти.

Dar pe bune, comportamentul tău de la radio de aseară, a fost oarecum.
Говоря за поведението ти в радиото вчера вечерта, което беше някак си.

Carter, nici măcar nu-mi amintesc comportamentul tău.
Картър, аз даже не помня по-ранното ти поведение.

N-am nevoie de scuze, dar comportamentul tău de azi mi-a deschis ochii.
Нямам нужда от извинения, но поведението ти днес много ми отвори очите.

Freely, Healy, mi-a spus că era îngrijorat de comportamentul tău.
Фрийли, Хийли. Каза ми, че се тревожи за поведението ти.

Comportamentul tău haotic Îl stresează prea mult pe fratele tău..
Погрешното ти държание указва голям стрес върху брат ти..

Și tu recompensa pentru comportamentul tău semiillegal?
И да те наградя за полунезаконното ти поведение?

Bell vrea doar să pun câteva întrebări despre comportamentul tău.
Д-р Бел иска да ти зададе въпроси за държанието ти.

Comportamentul tău ca logodnică a fost la fel de slab ca ceaiul american.
Поведението ти като годеница е по-лошо дори и от вкуса на американския чай.

Dacă ar exista, poate, o explicaţie raţională pentru comportamentul tău de ieri.
Ако имаше, основателна причина за вчерашното ти държание.

Deoarece, Elena Michaels, comportamentul tău a afectat mă în următoarele moduri.
Защото, Елена Майкълс, твоето поведение ми е повлияло по следните начини.

Comportamentul tău scandalos de la Harvard a demonstrat că nu ţii seama de datorie.
Неуважителното ти поведение с Харвард трябваше да ни покаже пренебрежението ти към дълга.

Am auzit lucruri destul de supărătoare despre comportamentul tău la Harvard, Charles.
Дочух тревожни новини за държанието ти в Харвард, Чарлз.