Какво е " COMPOZIŢIEI " на Български - превод на Български

• състава
• композицията
• състав
• съставът
• композиция

Примери за използване на Compoziţiei на Румънски и техните преводи на Български

A fost o introducere a compoziţiei mele personală.
Въвеждане в композицията ми.

De fapt, e aici cu partenerul ei în ale compoziţiei.
Ъм… тя всъщност е тук с нейния партньор по писане.

Compoziţiei decorative cu o ramură de arbori magnolie şi rodii.
Декоративна композиция с клон на магнолия дървета и нарове.

Oferă o perspectivă extinsă asupra compoziţiei dumneavoastră corporale.
Дава изчерпателна представа за състава на Вашето тяло.

Din acel moment s-a diferenţiat arta improvizării de arta compoziţiei.
Тук започна истинската разлика между изкуството на импровизиране и изкуството на композиране.

Stabilirea compoziţiei produselor menţionate în articolul 1 din Regulamentul(CEE) nr. 822/87.
Установи съставът на продуктите, изброени в член 1 от Регламент(ЕИО) № 822/87;

Es Dynepo mai poate determina modificări ale compoziţiei sângelui.
Dynepo може също да причини промени в състава на кръвта Ви.

Compoziţiei decorative cu câteva elemente importante: sucursala unei grenade magnolie şi mere mici.
Декоративна композиция с няколко важни елемента: клон на магнолия гранати и малки ябълки.

Să producă o modificare inacceptabilă a compoziţiei produselor alimentare;
Да предизвикат неприемлива промяна в състава на храните;

Analiza compoziţiei mesajului indică origini Gallifreyane, conform bazelor de date din TARDIS.
Анализът на структурата на съобщението показва галифрейска същност, според данните на Тардис.

Mai sunt şi alte lucruri acolo dar aste majoritatea compoziţiei.
Имаше други неща, открити в нея, но това е по-голямата част от състава.

De fond a compoziţiei total sunt inalte(peste 80 cm), plantele se află în fundal şi diferă în termeni de înflorire.
Фона на общия състав са високи(над 80 см) растения се намират във фонов режим и се различават по отношение на цъфтежа.

Camera foto se poate opri din fotografiere datorită compoziţiei fotografierii sau.
Фотоапаратът може да спре да снима поради композицията на снимане.

Etichetarea compoziţiei produselor textile care se vând la metru poate figura doar pe piesa sau rola prezentată la vânzare.
Съставът на текстилните продукти, продавани на метър, може да се посочва само за дължината или топа, предлагани за продажба.

Privind metodele de analiză necesare pentru controlul compoziţiei produselor cosmetice.
Относно методите за анализи, необходими за контрола върху състава на козметични продукти.

Acest material decorativ poate găsi o mulţime de aplicaţii vrednic, limitat numai de imaginaţia autorului a compoziţiei.
Това декоративен материал може да намерите много достойни приложения, ограничен само от въображението на автора на композицията.

Întrucât art. 11 din directiva menţionată stabileşte verificarea compoziţiei anumitor zaharuri prin metode comunitare de analiză;
Като има предвид, че член 11 на гореспоменатата директива постановява съставът на някои захари да се контролира чрез методи на Общността за анализ;

Atunci când se plantează în containere sau coşuri suspendate formează o cascadă dens de verdeaţă şi flori, care este mare în prim-plan al compoziţiei.
При засаждане в контейнери или висящи кошници от гъста каскада от зеленина и цветя, което е страхотно, на преден план на композицията.

Privind metodele de analiză necesare pentru verificarea compoziţiei produselor cosmetice.
Относно методите за анализ, необходими за проверките на състава на козметичните продукти.

Datorită compoziţiei diferite a comprimatelor, este necesar să începeţi cu primul comprimat din partea superioară stângă şi să luaţi comprimatele în fiecare zi.
Поради различния състав на таблетките е необходимо да започнете с първата таблетка в горния ляв край и да вземате таблетките всеки ден.

Odata ce ati pus magnolia, coacăz rodie şi roşu, în partea stângă a compoziţiei, se adaugă trei seminţe de flori.
След като постави магнолия, нар и червено френско грозде, от лявата страна на състава, добавят се три цветни семена.

Pe lângă schimbarea propriu-zisă a compoziţiei moleculare a unei regiuni atmosferice, poate fi mărită concentraţia unei anumite molecule sau a anumitor molecule.
Освен промяна на действителната молекулярна композиция на даден атмосферен регион, може да се избере точно определена молекула или молекули за завишено присъствие.

Lot: un anumit număr de elemente ale unui produs unic, care poate fi identificat prin omogenitatea compoziţiei şi a originii sale;
Партида" е определено количество от един и същи продукт, което може да бъде идентифицирано по своята хомогенност на състава и произход;

În acest raport, Comisia ia în considerare evoluţia compoziţiei materialelor din vehicule şi orice alte aspecte ecologice relevante pentru vehicule.
В своя доклад Комисията взема предвид развитието на материалния състав на превозните средства и всякакви други релевантни екологични аспекти, свързани с превозните средства.

În procesele chimice ca gaz de transport, pentru a facilita analiza purităţii substanţelor chimice şi a compoziţiei, cu ajutorul cromatografiei.
При обработката на химикали, като транспортен газ за улесняване на анализа на чистотата и състава на химичните вещества чрез хроматография.

Fiecare lot de produse este marcat şi livrat alături de analiza compoziţiei, care atestă conformitatea cu normele EN-ISO9453 în vigoare şi cu directiva RoHs.
Всяка партида продукти е обозначена и доставката е придружена с анализ на състава, който потвърждава съответствието с изискванията на действащите норми EN-ISO9453 и на директива RoHs.

Combinând plante de gradina de culori diferite, de culoare evidenţiere poate fi unul dintre ei sau, invers, pentru a reduce contrastul general al compoziţiei.
Комбинирането на градински растения от различни цветове, подчертават цвета може да бъде един от тях, или, обратно, да се намали общата разлика на състава.

Aceste constatări se consideră o consecinţă a metabolismului purinic specific speciei şi compoziţiei urinei şi nu au relevanţă pentru utilizarea clinică.
Tези находки се считат за последствие от видово специфичния пуринов метаболизъм и състава на урината, и без значение за клиничната употреба.

Florarie trebuie să fie întotdeauna un echilibru şi să fie capabil să-l aplice şi, prin urmare, crearea a compoziţiei asimetrice este mult mai complexă decât simetrică.
Цветар трябва винаги да бъде баланс и да могат да го прилагат, и следователно създаването на асиметрични състав е по-сложна от симетрични.