Какво е " COMPROMIT " на Български - превод на Български

• компрометират
• застрашават
• компромис
• компрометира
• компроментира

Примери за използване на Compromit на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii tăi o compromit.
Хората ви я контаминират.

Îţi compromit eu viziunea!
Ще компрометирам работата ти!

Inundaţiile şi îngheţul compromit culturile.
Студът и наводненията застрашават посевите.

Le compromit îngrijirea medicală.
Компрометират грижата за тях.

N-aş vrea să-ţi compromit moralitatea.
Не бих искала да компрометирам морала ти.

Compromit orice soluţie viitoare.
Възпрепятстват всяко бъдещо разрешение.

Şi nu-mi compromit sursele.
И не бих разкрила източниците си.

Nu compromit intimitatea pacienţilor mei.
Не нарушавам личния живот на пациентите си.

Dacă iese treaba prost, risc să-mi compromit ancheta.
Ако нещо се обърка, рискувам да компрометирам разследването си.

Vrea să-mi compromit poziţia de sfătuitor.
Иска да компрометира позицията ми на съветник.

Minciunile creaza suspiciuni iar suspiciunile ne compromit.
Лъжата води до подозрение, а подозрението ни компроментира.

Dar o să-mi compromit iar integritatea.
Не, но тогава ще направя компромис на непорочността си отново.

Mai ales când căutările tale ilegale compromit probele.
Особено когато незаконното търсене компрометира доказателствата.

Nu mă lăsaţi să vă compromit următorii trei ani în funcţie.
Нека не посрамвам следващите ти три години в този кабинет.

Te asigur. Vreau doar să prind atentatorul. N-am niciun interes să-ţi compromit slujba.
Уверявам те, че нямам интерес да подкопавам службата ти.

Ma tem ca imi compromit integritatea ca psihiatru.
Страхувам се, че ще компрометирам своята непоквареност като психиатър.

Supraveghetorul nu ştie despre scopul experimentului. Aşa, nu compromit rezultatele.
Наблюдаващите не знаят за опитите, за да не преправят резултатите.

Criminalii compromit securitatea serverelor prin punerea altoratipuri de comenzi către server.
Престъпниците компрометират сигурността на сървърите, като поставят другивидове команди към сървъра.

Dacă a trebuit vreodată să-mi compromit… moralitatea sau judecata.
Дали някога е трябвало да компрометирам морала или преценката си.

Totuşi, unele proteine nu compromit controlul proteinelor animale transformate potenţial infecţioase în furaje; în consecinţă, trebuie autorizată folosirea lor în hrana animalelor.
Въпреки това някои протеини не застрашават контрола на преработените потенциално заразни преработени животински протеини в храните за животни и тяхната употреба при храненето на животните следва съответно да бъде разрешена.

Căldura şi umiditatea din baie compromit eficacitatea medicamentelor.
Топлината и влагата в банята намаляват ефективността на лекарствата.

Trebuie să revoce omologarea în cazul în care modificările compromit securitatea;
Тя трябва да отнеме одобрението, когато промените нарушават безопасността;

Toate modificările tehnice care compromit cerinţele de siguranţă să fie vizibile pentru operator.
Всякакви технически промени, компрометиращи тези изисквания за сигурност са очевидни за оператора.

Acest lucru ridică întrebarea dacă aceste norme naţionale compromit la rândul lor siguranţa.
А оттук следва въпросът дали тези национални правила също компрометират безопасността.

Când alveolele se prăbușesc, acestea compromit capacitatea plămânilor de a schimba oxigenul și dioxidul de carbon.
Когато алвеолите се придържат заедно, те компрометират способността на белите дробове да обменят кислород и въглероден диоксид.

Suntem principalul furnizor de Pregabalin din regiune, iar prețurile noastre accesibile nu compromit calitatea produselor noastre.
Ние сме водещият доставчик на Pregabalin в региона и нашите достъпни цени не компрометират качеството на нашите продукти.

Același lucru se aplică și călătorilor care compromit siguranța restului călătorilor din alte motive sau care pot afecta în mod semnificativ bunăstarea acestora.
Пътници, които застрашават безопасността на останалите пътници по други причини или значително влошават тяхното благополучие.

De viruşi informatici circulă în fiecare zi şi compromit 148.000 de calculatoare.
Всеки ден циркулират около 150 000 компютърни вируса и 148 000 компютъра биват компрометирани.

Este adevărat că supărătoarele defecte indicate compromit unitatea arhitectonică a dogmaticii.
Наистина, недостатъците, които се отбелязват, нарушават архитектоническата ценност на догматиката.

Din păcate, soluțiile pe care ajung să le adopte majoritatea furnizorilor gratuiți vă compromit confidențialitatea și securitatea.
За съжаление, решенията, на които се спират повечето доставчици на безплатни услуги, в крайна сметка компрометират поверителността на данните и сигурността ви.