Примери за използване на Comunică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despre aceasta comunică BuzzFeed.
Comunică cu alte domnişoare pe internet.
Ordonanța se comunică părților.
Fie comunică altfel fie sunt în perioada pre-verbală.
Или общуват по друг начин или още не могат да говорят.Cererea de intervenție se comunică părților.
Молбата за встъпване се връчва на страните.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
comunică comisiei
comunicat de presă
comisia comunicăcapacitatea de a comunicasă comunice comisiei
să poată comunicasă comunice cu oamenii
informațiile comunicatecomisia a comunicatoamenii comunică
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Aici, oamenii comunică folosind o cameră video.
Тук хората общуват с помощта на видеокамера.Cererea de judecarea cauzei în lipsă se comunică pârâtului.
Молбата се връчва на ответника.Ordonanța se comunică de îndată părților.
Определението се връчва незабавно на страните.Sunt prieteni foarte buni și comunică perfect.
Antilopele comunică vizual, vocal şi olfactiv.
Гнутата общуват визуално, вокално и с миризми.Decizia de a recurge la acest drept se comunică la OMI.
Решението да се ползва това право следвада се съобщи на ММО;Vârcolacul comunică prin dans interpretativ.
Върколакът контактува чрез интерпретативни танци.Licuricii sunt coleoptere, și coleopterele comunică și în alte feluri.
Светулките са твърдокрили, а твърдокрилите общуват и по други начини.Ordonanța se comunică părților și martorilor.
Определението се връчва на страните и на свидетелите.Imediat după naștere, majoritatea bebelușilor comunică reacționând la stimuli.
Веднага след раждането повечето бебета комуникират, реагирайки спрямо нещо.Vârcolacul comunică prin dans interpretativ. Voi face Ia fel.
Върколакът контактува чрез танци, както и аз.Hotărârea instanței de apel se comunică părților și este definitivă.
Решението на въззивния съд се връчва на страните и е окончателно.Dacă aşa comunică, vom avea ceva important… ceva folositor.
Ако така общуват, ще имаме нещо голямо, нещо приложимо.La cererea părții în cauză, executorul judecătoresc comunică martorului citația.
По искане на заинтересованата страна съдебен изпълнител връчва призовката на свидетеля.Hotărârea se comunică părților în conformitate cu articolul 13.
Решението се връчва на страните в съответствие с член 13.Comisia comunică decizia sa Consiliului şi statelor membre.
Agenția de rating de credit comunică periodic următoarele informații:.
Агенцията за кредитен рейтинг оповестява периодично следната информация:.ABE comunică intervalele prestabilite pentru astfel de actualizări.
ЕБО оповестява предварително определените интервали за тези актуализации.Acest studiu se comunică în acelaşi timp cu programul apicol.
Това проучване се оповестява заедно с програмата в областта на пчеларството.Comisia comunică cu fiecare dintre statele membre prin autoritatea desemnată de.
Комисията контактува с всяка държава-членка чрез органа, определен от.Ei simt, procesează și comunică și chiar își scot energia din mediul înconjurător.
Те усещат, обработват и комуникират и дори извличат енергията си от околната среда.Comisia comunică cu fiecare dintre statele membre prin intermediul autorității desemnate de statul în.
Комисията контактува с всяка държава-членка чрез органа, определен от.Statele membre şi Comisia îşi comunică reciproc informaţiile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament.
Държавите-членки и Комисията взаимно си обменят необходимата информация за прилагането на настоящия регламент.Comisia comunică cu fiecare dintre statele membre prin intermediul autorității desemnate de statul în cauză.
Комисията контактува с всяка държавачленка посредством орган, определен от съответната държава.Statele membre şi Comisia comunică între ele informaţiile necesare pentru aplicarea prezentului regulament.
Държавите-членки и Комисията обменят помежду си цялата информация, необходима за прилагането на настоящия регламент.
