Какво е " COMUNICĂRILE NOASTRE " на Български - превод на Български

• нашите комуникации
• нашите съобщения

Примери за използване на Comunicările noastre на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să ştergi toate comunicările noastre.
Искам да изтриеш всички наши комуникации.

Aplicația Monese Toate comunicările noastre cu dvs referitoare la acest Acord Contul Monese și orice Card Monese.
Приложението Monese Всички наши комуникации настоящото споразумение ви Monese и всички карти Monese.

Folosim aceste informaţii pentru a optimiza conţinutul, serviciile şi comunicările noastre.
Използваме тази информация с цел оптимизиране на съдържанието, услугите и съобщенията си.

În comunicările noastre anterioare, am discutat despre schimbările care au loc pe Pământ, în contextul unui singur Nod Haotic.
В предишните си послания обсъждахме измененията, ставали на Земята в контекста на единичен Хаотичен Възел.

Aceste instrumente ne permit să măsurăm răspunsul la comunicările noastre și să ne îmbunătățim paginile web și promoțiile.
Тези инструменти ни позволяват да измерим реакцията на нашите съобщения и да подобрим нашите уеб страници и промоции.

Vă vom oferi cu regularitate oportunități de a ne comunica preferințele dvs. de marketing, inclusiv în comunicările noastre către dvs.
Ще Ви осигурим редовно възможности, за да ни уведомите за Вашите предпочитания за маркетинг, включително в нашите комуникации с Вас.

Aceste instrumente ne permit să măsurăm răspunsul la comunicările noastre și să ne îmbunătățim paginile web și promoțiile.
Тези инструменти позволяват да се измери реакцията на нашите комуникации и подобряване на нашите уеб страници и промоции.

A oferi informații de raportare cu scopul de a înțelege modul în care vizitatorii utilizează platformele noastre digitale și interacționează cu comunicările noastre.
Получим отчетна информация, за да знаем как посетителите използват нашия уебсайт и взаимодействат с нашите съобщения.

Comisia a trasat măsurile pe care le considerăm necesare de urgență în comunicările noastre Energie 2020 și infrastructura energetică.
Комисията очерта мерките, които считаме, че са спешно необходими, в нашите съобщения относно енергетиката до 2020 г. и енергийната инфраструктура.

Toate comunicările noastre cu dvs. referitoare la acest Acord, Contul Monese și orice Card Monese vor fi în limba engleză sau în limba pe care ați selectat-o în aplicație.
Всички наши комуникации по повод настоящото споразумение, сметката ви в Monese и всички карти Monese ще бъдат на английски език или на езика, който сте избрали в приложението Monese.

Vă vom furniza în mod regulat ocazii de a ne comunica preferinţele dumneavoastră de marketing, inclusiv în comunicările noastre către dumneavoastră.
Ще Ви осигурим редовно възможности, за да ни уведомите за Вашите предпочитания за маркетинг, включително в нашите комуникации с Вас.

Printre altele, o baliză web poate fi utilizată în e-mailurile în format HTML pentru a stabili răspunsurile la comunicările noastre și a măsura eficacitatea acestora- de exemplu, dacă primiți de la noi un e-mail cu un link pe care faceți clic pentru a merge la Site-ul nostru..
Освен други неща, един уеб маяк може да се използва в имейл в HTML-формат за определяне на отговори на нашите комуникации и за измерване на тяхната ефикасност- например, ако получите имейл от нас и кликнете на една връзка в този имейл, за да отидете на нашия уебсайт.

Aceste companii ar putea colecta informații despre vizitele dumneavoastră pe site-urile noastre sau în aplicațiile noastre(mobile) și despre interacțiunea dumneavoastră cu comunicările noastre, inclusiv cu reclamele.
Тези компании могат да събират информация за посещенията ви в нашия уебсайт или(мобилно) приложение, както и вашите взаимодействия с нашите съобщения, включително реклами.

Creăm profiluri prin analizarea informațiilor despre navigarea online, comportamentul de căutare și cumpărare și interacțiunile dvs. cu comunicările noastre de marcă prin construirea de segmente(crearea grupurilor care au anumite caracteristici comune) și plasând datele dvs. cu caracter personal într-unul sau mai multe segmente.
Ние създаваме профили, като анализираме информация за вашето сърфиране онлайн, поведение на търсене и купуване и взаимодействията ви с нашите съобщения на марката чрез изграждане на сегменти(създаване на групи, които имат определени общи характеристики) и поставяне на вашите лични данни в един или повече сегменти.

Aceste companii pot colecta informaţii de identificare fără caracter personal despre vizitele dumneavoastră pe site-ul nostru web şi interacţiunea dumneavoastră cu comunicările noastre, cum ar fi reclamele.
Тези компании могат да събират информация, която не може да бъде лично идентифицираща, от Вашите посещения на нашия уеб сайт и Вашето взаимодействие с нашите комуникации, като например рекламите.

Aceste segmente sunt utilizate de Upfield pentru a personaliza site-ul web și comunicările noastre cu dvs.(cum ar fi afișarea conținutului relevant pentru dvs. atunci când vizitați site-ul nostru sau într-un newsletter pentru dvs.) și pentru afișarea ofertelor și a reclamelor relevante de la mărcile Upfield pe site-urile Upfield și prin intermediul site-urilor web terțe.
Тези сегменти се използват от Upfield за персонализиране на уебсайта и на нашите съобщения до вас(като например показване на подходящо за вас съдържание, когато посещавате нашия сайт, или в даден бюлетин, изпратен до вас), както и за показване на подходящи оферти и реклами от марките на Upfield в уебсайтовете на Upfield и чрез уебсайтове на трети страни.

Majoritatea informațiilor din profilul dumneavoastră sunt păstrate cât timp avem o relație cu dumneavoastră; de exemplu, cât timp continuați să utilizați punctele de contact digital sau să răspundeți la comunicările noastre.
По-голямата част от информацията във Вашия маркетингов профил се съхранява за периода на нашите маркетингови отношения с Вас, например докато продължавате да използвате цифрови канали за контакт или отговаряте на нашата комуникация.

De asemenea, creăm profiluri, prin analizarea informațiilor despre navigarea online, comportamentul de căutare și cumpărare și interacțiunile dvs. cu comunicările noastre de marcă prin construirea de segmente(crearea grupurilor care au anumite caracteristici comune) și plasând datele dvs.
Освен това ние създаваме профили, като анализираме информацията за вашето сърфиране онлайн, поведение на търсене и купуване и взаимодействията ви с нашите съобщения на марката чрез изграждане на сегменти(създаване на групи, които имат определени общи характеристики) и поставяне на вашите лични данни в един или повече сегменти.

Majoritatea informațiilor din profilul dvs. de marketing sunt păstrate pe durata relației noastre de marketing cu dvs.; de exemplu, cât timp continuați să utilizați puncte de contact digitale sau răspundeți la comunicările noastre.
По-голямата част от информацията във Вашия маркетингов профил се съхранява за периода на нашите маркетингови отношения с Вас, например докато продължавате да използвате цифрови канали за контакт или отговаряте на нашата комуникация.

Comunicarea noastră încetează aici.
Нашата комуникация престава тук.

Date din comunicarea noastră.
Данни от нашата комуникация.

Noi suntem deschiși și transparenți în comunicarea noastră.
Също така сме инициативни и прозрачни в нашата комуникация.

Asta s-a întâmplat pe măsură ce noi terminam comunicarea noastră, eu și cu Tear-Eir.
Това се случи, докато довършвахме нашата комуникация, Тиър-Еър и аз.

Datele cu caracter personal pot fi furate din comunicările mele în rețele Wi-Fi deschise.
Могат да бъдат откраднати лични данни от моята комуникация в отворената безжична мрежа.

Comunicarea noastră cu câmpul cuantic se realizează în primul rând prin gândurile şi sentimentele noastre..
Ние общуваме с квантовото поле най-вече чрез мислите и чувствата си.

La sfarsitul comunicarii mele presedintele sedintei, John G. Taylor de.
В края на изложението ми председателят на сесията Джон Дж.

Dolly practic a pus capăt comunicării mele cu familia mea..
Доли на практика сложи край на комуникацията ми със семейството ми..

Astăzi, vreau să dedicăm comunicarea noastră cu voi adenoidelor.
Днес искам да посветя комуникацията си с вас на аденоидите.

Comunicarea noastră este foarte complexă, toată lumea poate găsi cea mai simpatică și cea mai utilă formă pentru el.
Нашата комуникация е многостранна, всеки може да намери в нея най-симпатичната и най-полезната- за интересите си- форма.