Какво е " CONŢIN MAI MULT " на Български - превод на Български

• съдържащи повече
• съдържат повече

Примери за използване на Conţin mai mult на Румънски и техните преводи на Български

Conţin mai mult etanol decât combustibilul pentru rachete.
Съдържат повече етанол от ракетно гориво.

Medaliile de aur conţin mai mult argint decât aur!
Златните олимпийски медали всъщност съдържат повече сребро, отколкото злато!

A bateriilor alcaline cu mangan destinate unei folosinţe îndelungate în condiţii extreme(de exemplu temperaturi mai mici de 0 grade Celsius sau mai mari de 50 de grade Celsius, expunere la şocuri) şi care conţin mai mult de 0,05% mercur din greutate.
Алкални манганови батерии за продължителна употреба в екстремни условия(напр. температури под 0 градуса Целзий или над 50 градуса, съществуваща опасност от удари и т. н.), които съдържат повече от 0,05% живак от теглото си.

Polioli- alcooli care conţin mai mult de două grupări hidroxil;
Полиоли“ означава алкохоли, съдържащи повече от две хидроксилни групи;

Liste şi anuare ale hotelurilor străine, publicate de organismele turistice oficiale sau sub patronajul lor, şi orarele mijloacelor de transport folosite în străinătate, atunci cînd aceste documente urmează să fie distribuite gratuit şi nu conţin mai mult de 25% publicitate comercială privată;
Списъци и годишници на чуждестранни хотели, публикувани или спонсорирани от официални туристически агенции, и разписания на транспортни услуги, извършвани в чужбина, при условие че тези документи са за безплатно разпространение и не съдържат повече от 25% частна търговска реклама;

Migdalele cu pieliţă conţin mai mult de 20 de flavanoide antioxidante.
В кожата на ядката се съдържат повече от 20 антиоксидантни флавоноиди.

Liste şi anuare ale hotelurilor străine, publicate de organismele turistice oficiale sau sub patronajul lor, şi orarele mijloacelor de transport folosite în străinătate, atunci cînd aceste documente urmează să fie distribuite gratuit şi nu conţin mai mult de 25% publicitate comercială privată;
Списъци и годишници на чуждестранни хотели, публикувани от чуждестранни туристически агенции или по тяхна поръчка, както и разписания за транспортни услуги на туристически предприятия със седалище в чужбина, когато тези стоки са предназначени за безвъзмездно раздаване и не съдържат повече от 25 на сто търговска реклама;

Cele mai multe produse conţin mai mult de un tip de ingredient activ.
Повечето продукти съдържат повече от един вид активна съставка.

Gliomas mixte sunt tumori cerebrale care conţin mai mult de un tip de celule.
Смесени глиоми са мозъчни тумори, които съдържат повече от един тип клетки.

Deşeuri care conţin mai mult de 0,5% acid clorhidric liber şi diferite metale grele(1);
Отпадъци, съдържащи повече от 0, 5% свободна солна киселина и различни тежки метали10;

Deci cum analizăm mostre ca aceasta care conţin mai mult plastic decât plancton?
Как анализираме образец като този, който съдържа повече пластмаса, отколкото планктон?

Care conţin mai mult de 20% din greutate peşte, crustacee, moluşte sau alte nevertebrate acvatice.
Съдържащи повече от 20 тегловни процента риба, ракообразни, мекотели или други морски безгръбначни.

În particular, este necesară impunerea unor restricţii la introducerea pe piaţă şi utilizarea cimentului sau preparatelor de ciment care conţin mai mult de 2 ppm crom VI pentru activităţile în care există posibilitatea contactului cu pielea.
По-специално, пускането на пазара и употребата на цимент и циментови препарати, съдържащи повече от 2 ppm хром VІ, следва да бъде ограничено при дейности, при които съществува възможност от контакт с кожата.

Furajelor combinate ce conţin mai mult de 50% subproduse din orez sau sfeclă de zahăr;
Комбиниран фураж, съдържащ повече от 50% странични продукти на ориз или захарно цвекло.

Statele membre interzic, de la 1 ianuarie 2000 cel târziu, introducerea pe piaţă a bateriilor şi acumulatorilor care conţin mai mult de 0,0005% în greutate mercur, inclusiv în cazurile în care aceste baterii şi acumulatori sunt încorporaţi în aparate.
Държавите-членки забраняват не по-късно от 1 януари 2000 г. търговията на батерии и акумулатори, съдържащи повече от 0,0005% тегловни живак, включително в случаите, когато тези батерии са вградени в уреди.

Piatra cuart conţin mai mult de 90% de cuart, cu Mohs puterea abordare la 6-7, acesta nu poate fi tăiat de cuţit şi se aplică pentru decorarea spatiului inginerie public mare.
Кварцов камък съдържа повече от 90% кварц, с Моос сила подход към 6-7, тя не може да се реже с нож и е приложим за декорация на голям обществен инженерство пространство.

Dr. Oz recomandarilor finale au fost să evitaţi suplimente de Garcinia Cambogia, care sunt realizate cu ingrediente artificiale, să ia doar suplimente care conţin mai mult de 50% HCA, să ia 500-1000 mg capsule de 30 de minute înainte de fiecare masă şi pentru a evita merge pentru mai mult de 3000 mg pe zi.
Д-р Оз окончателните препоръки са да се избегне Гарциния Камбоджа добавки, които са направени с изкуствени съставки, да вземе само добавки, които съдържат повече от 50% HCA, да вземат 500-1000 mg капсули 30 минути преди всяко хранене и избягване на работата за повече от 3000 мг на ден.

Pentru băuturile care conţin mai mult de 1,2% de alcool în volum, menţiunea titlului alcoolmetric pe unitatea de volum.
По отношение на напитките, съдържащи повече от 1, 2 обемни% алкохол, обозначение за действителния обемен процент алкохол.

Cazeinaţii care conţin mai mult de 5%, dar nu mai mult de 17%, calculat din totalul conţinutului de proteină din lapte, dintr-o altă proteină din lapte decât cazeina, precipitată concomitent."".
Казеинати, съдържащи повече от 5%, но не повече от 17% от едновременно образувал се млечен протеин, различен от казеин, изчислени върху общото съдържание на млечни протеини.';

Fructus schisandrae polizaharide sunt aproximativ 5% din total, fructus schisandrae polizaharid care conţin mai mult de 18 aminoacizi şi mai mult de 16 tipuri de oligoelemente, poate folosi Etanol anhidru sau alte organice solvent degresarea după extracţie, de asemenea, puteti extrage direct.
FRUCTUS schisandrae полизахариди са около 5% в общо, fructus schisandrae полизахарид, съдържащ повече от 18 аминокиселини и повече от 16 вида на микроелементи, могат да използват безводен етанол или други органични разтворители обезмасляване след екстракция, също така директно да извлечете.

Pentru celelalte băuturi care conţin mai mult de 1,2% în volum, acestea sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin.(2).
За останалите напитки, съдържащи повече от 1, 2 обемни% алкохол, те са определени съгласно процедурата, предвидена в член 20, параграф 2.

(iii) conţine mai mult de 10 litere sau litere şi numere;
Iii съдържа повече от 10 букви или букви и цифри;

Un ou conţine mai mult de jumătate din colesterolul HDL recomandat zilnic organismului.
Едно яйце съдържа повече от половината HDL холестерол, който се препоръчва ежедневно на организма.

O ţigară conţine mai mult de 40 de substanţe cancerigene.
В цигарения дим се съдържат повече от 40 канцерогени вещества.

IDflu nu conţine mai mult de 0, 05 micrograme de ovalbumină pe doză.
IDflu не съдържа повече от 0, 05 микрограма овалбумин на доза.

Fludor care conţine mai mult de 4-5% aur poate deveni casante.
Припой, който съдържа повече от 4-5% Гоулд могат да станат чупливи.

Genul conţine mai mult de 600 de specii răspândite în întreaga lume.
Родът съдържа повече от 600 вида разпространява по целия свят.

Această parte conţine mai mult sânge şi explozii decât înainte, şi rachete.
Тази част съдържа повече кръв и експлозии, отколкото преди и ракети.

Se estimează că Rujm el-Hir conţine mai mult de 40.000 de tone de pietre.
Смята се, че Rujm el-Hiri съдържа повече от 40 000 тона базалтови скали.

Robusta conţine mai multă cafeină.
Робустата съдържа повече кофеин.