Какво е " CONŢINE INFORMAŢII " на Български - превод на Български

• съдържа информация
• съдържащ информация

Примери за използване на Conţine informaţii на Румънски и техните преводи на Български

Poate conţine informaţii de natură telekinetică.
Може да съдържа информация от ума му.

Chase Shaw a spus că această chestie conţine informaţii ale cărţii de credit.
Чейз Шоу каза, че това нещо съдържа информация и за кредитни карти.

Conţine informaţii ale clientului, notiţe ale angajaţilor.
Има информация за всеки членуващ, написана от служителите ни.

Receptorul ar putea conţine informaţii că tu eşti Intersect.
Предавателят може да съдържа информация, че си базата данни.

Agenţia se va implica în activitatea Forumului Farmaceutic şi va continua să dezvolte baza de date EudraPharm, care conţine informaţii referitoare la produsele autorizate centralizat.
Агенцията ще вземе участие в работата на Фармацевтичния форум и ще продължи разработването на базата данни EudraPharm, която съдържа информация за централно разрешени продукти.

Ar putea conţine informaţii care ar putea ajuta Maşinăria.
Може да съдържа данни, които да помогнат на Машината.

O factură comercială este un document care conţine informaţii despre o expediere internaţională.
Търговската фактура е документ, съдържащ информация за международна пратка.

Cookie-ul conţine informaţii privind utilizarea de către dumneavoastră a acestui site.
Предназначение Бисквитката съдържа информация относно вашето използване на тази уебстраница.

Sunt interesat de un disk pentru calculator care conţine informaţii folosite pentru şantajare.
Интересувам се от компютърен диск, съдържащ информация, използвана за шантаж.

Discul poate conţine informaţii care ne-ar putea duce la focos.
Там може да има информация, която да ни заведе до ядрената глава.

Play planeta exercitarea prelua cele cinci sonde care conţine informaţii şi capul înapoi pe pământ.
Play планета преследването извличане на петте сонди, съдържаща информацията, и се връща на земята.

P60- un document care conţine informaţii despre veniturile şi taxele plătite de o persoană.
P60- документ, съдържащ информация за доход и удържани данъци.

Proiectul comun al ministerului culturii şi ambasadei Spaniei din capitală conţine informaţii despre istoria, geografia şi sociologia Albaniei.
Съвместният проект на министерството на културата и испанското посолство в столицата съдържа информация за историята, географията и общественото развитие на Албания.

Această secţiune conţine informaţii legate de modul în care vă puteţi administra o injecţie de.
Зр Този раздел съдържа информация относно това, как сами да си направите инжекция Neupopeg.

Datorită legislaţiei UE privind produsele chimice, deţinem acum o bază unică de date care conţine informaţii despre substanţele chimice utilizate în Europa.
Благодарение на законодателството на ЕС в областта на химичните вещества вече разполагаме с уникална база данни, която съдържа информация относно химичните вещества, използвани в Европа.

Această pagină web conţine informaţii despre formatul necesar al fotografiei.
Тази уеб страницасъдържа информация за необходимия формат на снимките.

AirBase conţine informaţii şi date de monitorizare pentru 38 de ţări participante şi deţine informaţii cu privire la peste 100 de poluanţi atmosferici.
AirBase съдържа информация и данни от мониторинга за 38 участващи държави и разполага с информация за над 100 замърсители на въздуха.

Baza de date a navei tale conţine informaţii despre anatomia creaturii?
Базата данни на кораба ви съдържа ли информация за анатомията на съществото?

Această secţiune conţine informaţii despre modul în care puteţi să vă administraţi singuri seringa preumplută de Neulasta.
Този раздел съдържа информация за това, как Вие или лицето, което Ви инжектира да използвате Neulasta предварително напълнена спринцовка.

Ultimul payslip- un document care conţine informaţii despre venitul total şi taxele plătite.
Последен фиш за заплата- документ, съдържащ информация с общата стойност на дохода и удържаните данъци.

De asemenea, conţine informaţii care ajută părinţii să înţeleagă şi să profite cât mai mult de aceste activităţi benefice pentru dezvoltare.
Приложението също така съдържа информация, която помага на родителите да разберат и да се възползват максимално от тези полезни за развитието занимания.

Are un set de documente numit Cartea… care conţine informaţii dăunătoare intereselor Vestului.
Той има няколко документа наричани Книгата… които съдържат информация, която би навредила на западните интереси.

Acest prospect conţine informaţii pentru pacienţii copii şi adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 3 şi 17 ani şi pentru părinţii sau personalul care îi îngrijeşte.
Тази листовка за пациента съдържа информация за пациента(дете или юноша, на възраст от 3 до 17 години), или за неговите родители или болногледач.

Important Acest articol conţine informaţii despre modificarea valorilor din registry.
Важно: Този раздел, метод или задача съдържат информация за модифициране на системния регистър.

(2) Prospectul conţine informaţii privind emitentul şi valorile mobiliare care trebuie oferite public sau care sunt propuse la tranzacţionarea pe o piaţă reglementată.
Проспектът съдържа информация относно емитента и ценните книжа, които се предлагат публично или които се допускат до търгуване на регулиран пазар.

Această secţiune conţine informaţii legate de modul în care vă puteţi administra o injecţie de Neulasta.
Този раздел съдържа информация относно това, как сами да си направите инжекция Neulasta.

Acest raport conţine informaţii asupra acţiunilor care au fost finanţate în cursul anului, cu respectarea condiţiilor de confidenţialitate, cât şi o evaluare a rezultatelor obţinute.
Този доклад съдържа информации за действията, финансирани в течене на финансовата година при спазване на поверителността, както и оценка за получените резултати.

Această secţiune conţine informaţii legate de modul în care vă puteţi administra o injecţie de Neulasta.
Този раздел съдържа информация относно това, как правилно да използвате Neulasta предварително напълнената писалка.

Câmpul fiecărui obiect viu şi neviu conţine informaţii nu numai despre obiectul respectiv, dar şi în legătură cu ceea ce s-a întâmplat în jurul său.
Полето на всеки жив и нежив обект съдържа информация не само за самия обект, но и за това, което е станало около него.

TV25 propunere software-ul conţine informaţii din regiune, ţară şi în lume, divertisment, program muzical, transferul de cultură şi documentare.
TV25 предложение софтуер съдържа информация за региона, страната и по света, развлечения, музикална програма, прехвърляне на културата и документални филми.