Какво е " CONȘTIINCIOS " на Български - превод на Български

• съвестен
• добросъвестно
• съзнателно
• съвестно

Примери за използване на Conștiincios на Румънски и техните преводи на Български

Băiatul este foarte conștiincios.
Момчето е много отговорно.

Mai tare și conștiincios voi păzi viața mea și arta mea.
По-силно и съвестно ще охраняват живота ми и моето изкуство.

Erin a fost un elev conștiincios.
Ерин беше съвестен студент.

Deci nu ia în considerare ținându-vă în viață să fie conștiincios?
Значи, това че те опазих жив не се счита за добросъвестно?

Pentru moment, stomacul procesează conștiincios tot ceea ce îi trimitem.
Засега стомахът съзнателно преработва всичко, което му изпращаме.

Știți deja că mai degrabă nu veți putea să folosiți acest remediu conștiincios?
Вече знаете, че предпочитате добросъвестно да не използвате това лекарство?

Arborul, construit conștiincios, va dura mai mult de o duzină de ani.
Арбър, който е построен съвестно, ще продължи повече от десетина години.

Vreau să fiu un părinte conștiincios!
Да съм съзнателен родител!

Identitatea subordonatului: un lucrător conștiincios, calificat sau cel pe care trebuie să-l împingeți.
Самоличността на подчинения: съвестен, квалифициран работник или човек, който трябва да настоява.

Ballmer a fost elev asiduă și conștiincios.
Балмър е усърден и съвестен студент.

Dacă producem sincer și conștiincios, vom câștiga încrederea că vom câștiga o clientelă mai largă.
Ако вършим добро и добросъвестно, със сигурност ще спечелим сигурност, че ще спечелим по-широка клиентела.

Virusul lui Wilczek a fost conștiincios.
Вирусът на Уилчек е унищожил всичко.

Dacã o facem conștiincios, nu va trebui sã așteptãm mult timp pentru rezultate rapide din magazinul nostru.
Ако създаваме добросъвестно, няма да се налага да чакаме дълго за ранните резултати от нашия магазин.

Presupunem că nu reușești să folosești conștiincios acest remediu?
Предполагате, че не можете да усвоите добросъвестно това лекарство?

Dacă creăm cinstit și conștiincios, vom câștiga așteptarea și cu siguranță vom câștiga o clientelă mai largă.
Ако създадем надеждно и съвестно, ще спечелим доверие и със сигурност ще спечелим по-широка клиентела.

La practica Yoga trebuie să fie abordate foarte conștiincios și bine.
Към практиката на йога, трябва да се подхожда много съвестно и старателно.

Și avem conștiincios după-servicii, probleme orice probleme de produse vor urmări până în mod responsabil de către profesioniștii noștri până să fie rezolvate perfect.
И ние имаме съвестен след-услуги, проблеми никакви проблеми на продукти ще бъдат следните отговорно на нашите специалисти, докато бъде решен перфектно.

Este o mare alternativă la o dietă care este atât de greu de urmat conștiincios.
Това е чудесна алтернатива на диета, която е толкова трудно да се спазва съвестно.

Solicitanții de succes vor fi ambițios, conștiincios și greu de lucru echipa de jucatori.
Успешните кандидати ще бъдат амбициозни, съвестни и трудолюбиви отборни играчи.

Am nevoie de un însoțitor, iar eu promit să fiu proprietarul său conștiincios și iubitor!
Имам нужда от придружител, и обещавам да бъда съвестен и любящ си собственик!

Mâncat ați cumpărat un câine de la un crescător conștiincios, el vă va da numele produsului alimentar care hrănește puii.
Ядох сте закупили куче от съвестен развъдчик, той ще ви даде името на храната, която се храни на кученцата.

Nu este dificil: Îți dai deja seama că nu vei reuși să folosești conștiincios acest remediu?
Не е трудно: Вече осъзнаваш, че няма да можеш добросъвестно да използваш това лекарство?

Perseverează conștiincios în serviciul Cauzei și, prin forța Numelui Domnului tău, Posesorul tuturor lucrurilor vizibile și invizibile, păstrează-ți poziția conferită ție.
Упорствай добросъвестно в служене на Делото и чрез силата на Името на своя Господ, Притежателя на всички неща, зрими и незрими, запази положението, с което си удостоен.

La urma urmei, dezvoltatorul nu este întotdeauna conștiincios în construcția unei case.
В края на краищата, разработчикът не винаги е съвестен в изграждането на една къща.

Acesta este motivul pentru serviciul Dallas privat cu jet de zbor charter și avion privat de inchiriat in Dallas, sunt opțiuni viabile pentru antreprenor conștiincios.
Ето защо Далас частен самолет чартърен полет обслужване и частен самолет под наем в Далас са жизнеспособни варианти за съвестен търговец.

Pentru mine, care nu s-au înregistrat, am făcut conștiincios toate, dar am simțit orice.
За мен това само не се регистрирах, съзнателно извърших всичко, но усещах каквото и да било.

Înainte de intrarea în funcție, fiecare membru al Curții va face în ședință publică a Curții o declarație solemnă că își va exercita atribuțiile în mod imparțial și conștiincios.
Преди да встъпи в длъжност, всеки член на Трибунала прави на открито заседание тържествено заявление, че ще изпълнява задълженията си безпристрастно и добросъвестно.

Împerecherea regulată a iepurilor la domiciliu pentru crescătorii începători nu va fi o problemă dacă studiați conștiincios organizarea procesului.
Редовното чифтосване на зайци у дома за начинаещи животновъди няма да бъде проблем, ако съзнателно проучите организацията на процеса.

Studiul istoriei vă ajută să deveniți un gânditor critic, un cercetător independent și un cetățean conștiincios la nivel mondial.
Изучаването на историята ви помага да станете критичен мислител, независим изследовател и съвестен глобален гражданин.

Cu toate acestea, conform Statutului profesiei juridice, avocatul are obligația de a-și consilia clientul într-un mod prompt, conștiincios, corect și diligent.
При все това, съгласно устава на правната професия, адвокатът е задължен да съветва своя клиент по навременен, съвестен, точен и прилежен начин.