Какво е " CONȚINE ELEMENTE " на Български - превод на Български

• съдържа елементи

Примери за използване на Conține elemente на Румънски и техните преводи на Български

Acest joc conține elemente de supraviețuire.
Тази игра съдържа елементи на оцеляване.

Fiecare dintre arenele de luptă, Acesta conține elemente care le fac unice.
Всяка една от арените на бойни, Той съдържа елементи, които ги правят уникални.

Conține elemente care îmbunătățesc frumusețea bustului.
Съдържа елементи, които подобряват красотата на бюста.

Creatina- este un compus chimic care conține elemente de acid acetic și guanidină.
Креатин- е химично съединение, което съдържа елементи на оцетна киселина и гуанидин.

Conține elemente de conformitate sau egalitate extremă.
Съдържа елементи на съответствие или екстремно равенство.

Pe plan vizual, reclamanta atrage atenția că marca solicitată conține elemente diferite de marca anterioară CASTELLUCA.
Във визуален план жалбоподателят отбелязва, че заявената марка съдържа елементи, различни от по-ранната марка„CASTELLUCA“.

Acest fruct conține elemente similare în formula lor chimică cu enzime digestive artificiale.
Този плод съдържа елементи, сходни по своята химична формула с изкуствени храносмилателни ензими.

Un alt punct în favoarea abandonării băuturii spumoase constă în faptul că berea nu conține elemente care distrug betoanele.
Друга точка в полза на изоставянето на пенливата напитка е, че бирата не съдържа елементи, които разграждат конкретни елементи..

Acest proiect conține elemente de poveste de DC Comics.
Този проект съдържа елементи от историята на DC Comics.

Anularea articolului 1 alineatul(1) din decizie în măsura în care declară că schema în litigiu conține elemente de ajutor de stat;
Да отмени член 1, параграф 1 от обжалваното решение доколкото в него се обявява, че спорната схема съдържа елементи на държавна помощ.

Planta conține elemente care ajută la scăderea în timp ce mențineți presiunea potrivită.
Растението съдържа елементи, които помагат при намаляването на кръвното и при поддържането на правилното налягане.

Chiar și cei care s-au născut după prăbușirea imperiului sovietic, de multe ori dependent de jocuri de noroc produsele care sunt sigur de a conține elemente de evenimente istorice.
Дори тези, които са родени след разпадането на съветската империя, често се пристрастяват към игрални продукти, които са сигурни да съдържат елементи на исторически събития.

În același timp, ea conține elemente de clasic care adaugă acestui minimalism de eleganță și sofisticare.
В същото време тя съдържа елементи на класика, които добавят към този минимализъм на елегантност и изтънченост.

Adăugând un tip de conținut de site într-o listă sau într-o bibliotecă, specificați că lista sau bibliotecă poate conține elemente de listă, foldere sau document din acel tip de conținut..
Като добавите тип съдържание на сайт към списък или библиотека, задавете списъка или библиотеката, който може да съдържа елементи от списъка, папки или документи от този тип съдържание.

Masajul cu miere conține elemente de peeling activ, care mărește fluxul sanguin și tonul zonelor de masaj.
Медният масаж съдържа елементи на активен пилинг, което увеличава кръвния поток и тонуса на масажираните зони.

OFFI întocmește traduceri legalizate pe hârtie securizată de 210 x 297 mm, având pe margine imprimat un chenar ghioșat și care conține elemente care nu sunt vizibile decât dacă sunt mărite de mai multe ori față de dimensiunea originală.
OFFI прави своите заверени преводи на хартия със защитни елементи с размери 210 x 297 mm с рамка във вид на плетеница(гийош) и съдържаща елементи, които могат да се видят само след неколкократно увеличаване на първоначалния размер.

Cu aceasta conține elemente care sunt folosite pentru tot felul de dispozitive de trucuri mizerie, murdărie și murdar.
С него съдържа елементи, които се използват за всички видове на устройства, мръсотия, мръсотия и мръсни трикове.

Pagina de pornire C&opiați adresa URL a videoclipului Datele dvs. de pe și de pe Limbă Mapări de certificate de politică minute rămase Alegeţi poziţia Site-ul web de la conține elemente de pe site-uri care au fost raportate ca fiind site-uri de„phishing”.
Home&Копиране на URL адреса на видеоклипа Данните ви на и Език Съответствия на правилата за сертификата Остават мин Избор на позиция Уебсайтът на адрес съдържа елементи от сайтове, за които са подадени сигнали, че се използват за фишинг.

Sa presupus că designul va conține elemente de stil art nouveau ca o reamintire a perioadei de construcție a casei.
Предполага се, че дизайнът ще съдържа елементи от арт-нуво стил като напомняне за периода на строителството на къщата.

Această plantă conține elemente care stimulează sistemul imunitar, calmează durerea, reduc inflamațiile și au un efect antivirus și antioxidant.
Това растение съдържа вещества, които повишават активността на имунната система, понижават болката, намаляват възпалителните процеси и имат противовирусен и антиоксидантен ефект.

Luciu conditionat- instant volumizator balsam fără clătire faza de alb conține elemente de condiționare, verde faza conține anti-oxidanți active și proteine cheratină, păr corpolent și voluminos.
Хидратиращ балсам- Instant Хидратиращ балсам без изплакване фаза бяло съдържа елементи за кондициониране, фаза зелените съдържа активни антиоксиданти и протеини кератиновите, плътен и обемна коса.

Poziția poate conține elemente de strângere și de demonstrare a comportamentului subordonat, cum ar fi capul înclinat, gâtul presat, umerii oblici- tind să devină mai puțin exteriori pentru a nu reprezenta concurența pentru cei mai puternici.
Позата може да съдържа елементи на стегнатост и демонстрация на подчинено поведение, като наклонена глава, притиснато врат, прегърбени рамене- те са склонни да стават по-малко външни, за да не представляват конкуренция за по-силните.

Vă atragem atenția asupra faptului că colecția conține elemente, cum ar fi de bază și o cornișă decorativ, care poate fi un factor important în procesul de selecție.
Обръщаме внимание на факта, че колекцията съдържа елементи като база и декоративен корниз, който може да бъде важен фактор при избора.

Negătite sau pește pot conține elemente de potențial viermi sau ouă, și singura cale de a ucide pe deplin ouă de viermi și alte microorganisme este de gătit pe deplin și în mod corespunzător de pește și carne. pește de congelare va ucide numai viermi paraziți mature.
Топлинно необработени месо или риба потенциално може да съдържат елементи на червеи или яйца, и единственият начин да се убие напълно яйца от хелминти и други микроорганизми е с изцяло и правилно приготвяне на риба и месо.

Dacă este necesar, produsele pot conține elemente de broderie, margele, margele, strasuri, dungi, panglici, panglici și așa mai departe.
Ако е необходимо, продуктите могат да съдържат елементи от бродерия, мъниста, мъниста, рингове, ивици, ленти, плитки и т. н.

În cazul în care poziția Consiliului conține elemente care nu sunt incluse în proiectul de act legislativ sau în poziția Parlamentului în primă lectură, comisia poate adopta orientări, inclusiv sub forma unor amendamente la poziția Consiliului, pentru echipa de negociere.
Ако позицията на Съвета съдържа елементи, които не са включени в проекта на законодателен акт или в позицията на Парламента на първо четене, комисията може да приеме насоки, включително под формата на изменения в позицията на Съвета, за преговарящия екип.

Dacă designul bucătăriei dvs. conține elemente din lemn natural, atunci experții recomandă să acordați atenție canapelelor în care există un copac.
Ако дизайнът на вашата кухня съдържа елементи от естествено дърво, тогава експертите препоръчват да се обърне внимание на дивана, в който има дърво.

Acest șablon de formular nou conține elemente care seamănă cu acelea din documentul Word, cum ar fi tabelul pentru colectarea informațiilor de cheltuieli.
Този нов шаблон за формуляр съдържа елементи, които са подобни на тези в документа на Word, например таблицата за събиране на информация за разходите.

După informațiile noastre, jurisprudența nu conține elemente privind interpretarea noțiunii de discriminare indirectă, în special bazată pe orientarea sexuală, în sensul Directivei 2000/78.
Доколкото знам, съдебната практика не съдържа елементи относно тълкуването на понятието за непряка дискриминация, основана по-специално на сексуалната ориентация по смисъла на Директива 2000/78.

Acest lucru se datorează faptului că website-ul poate conține elemente(imagini, hărți, sunete, și link-uri specifice către alte domenii) care sunt stocate în servere diferite de cele care găzduiesc website-ul pe care navighează utilizatorul.
Това е така, защото всяка интернет страница може да съдържа елементи(изображения, карти, звуци и специфични връзки към други имена на домейни), които се съхраняват на компютърни сървъри, различни от тези, стопанисващи интернет страницата, която потребителя разглежда.