Какво е " CONȚINE NUMEROASE " на Български - превод на Български

• съдържа множество
• съдържа много
• съдържа многобройни
• съдържа редица

Примери за използване на Conține numeroase на Румънски и техните преводи на Български

Conține numeroase minerale.
Съдържа множество минерали.

Acest raport conține numeroase soluții.
Този доклад съдържа много от решенията.

Acest lucru vă permite să vă concentrați asupra unui număr redus de elemente dintr-un filtru ce pot conține numeroase elemente.
По този начин можете да се фокусирате върху малък брой елементи в един филтър, който съдържа много елементи.

Compoziția conține numeroase vitamine și extracte de plante.
Съставът съдържа множество витамини и растителни екстракти.

Sunt convins că această carte va conține numeroase capitole.”.
Убеден съм, че тази книга ще съдържа много глави.“.

Ea conține numeroase elemente care nu există în nici o altă limbă.
Тя съдържа много елементи, които не съществуват в нито един друг език.

Nu le curăța de coajă, întrucât aceasta conține numeroase fibre și nutrienți.
Не отстранявайте кожата, защото съдържа много хранителни вещества и фибри.

Universul Star Trek conține numeroase planete populate de diferite rase.
Вселената"Стар Трек" се състои от множество населени планети от различни раси.

Numele de Lady Gaga a fost inspirat din acest cântec și videoclip, care conține numeroase secvențe din filmul Metropolis.
Името на Лейди Гага е вдъхновено от тази песен и от този видеоклип, който съдържа много кадри от„Метрополис“.

Propunerea Comisiei conține numeroase concepte-cheie în mecanismele de examinare.
Предложението на Комисията съдържа множество основни понятия, свързани с механизмите за скрининг.

(30) Dreptul în vigoare al Uniunii în materie de servicii financiare conține numeroase norme privind protecția consumatorilor.
(30) Правото на Съюза в областта на финансовите услуги съдържа редица правила относно защитата на потребителите.

Carnea roșie conține numeroase vitamine și minerale esențiale pentru sănătate și pentru o dietă echilibrată.
Червеното месо съдържа множество витамини и минерали, които са от съществена важност за здравословна, балансирана диета.

Prin urmare, mă bucur să văd că acordul la care s-a ajuns conține numeroase stimulente destinate să încurajeze aceste schimbări.
Затова се радвам да видя, че постигнатото споразумение съдържа многобройни стимули, имащи за цел да насърчат тези промени.

Baza de cunoștințe conține numeroase referințe de asistență create de specialiștii noștri care au rezolvat problemele clienților.
Базата знания съдържа множество помощни препратки, създадени от специалистите ни по поддръжка, които са разрешили проблеми за клиентите ни.

Motion Free, care este extrem de eficient în tratarea artrozelor, conține numeroase ingrediente de origine naturală, printre care:.
Motion Free, който е много ефективен при артроза, съдържа много съставки от естествен произход, включително:.

Fiecare intrare de zi conține numeroase domenii dedicate pentru evenimente cum ar fi evenimente speciale, proiecte, aniversări, restaurante, filme și….
Всеки вход съдържа многобройни специални полета за неща като специални събития, проекти, годишнини, ресторанти, филми и концерти и много други….

(30) Dreptul în vigoare al Uniunii în materie de servicii financiare conține numeroase norme privind protecția consumatorilor.
(11) Съществуващото законодателство на Съюза относно потребителските финансови услуги съдържа редица правила относно защитата на потребителите.

Regulamentul financiar revizuit conține numeroase îmbunătățiri care vor facilita demersurile beneficiarilor fondurilor Uniunii.
В преразгледания Финансов регламент се съдържат редица подобрения, които ще улеснят живота на получателите на средства на Съюза.

Vimax conține numeroase substanțe din plante, inclusiv piperul de cayenne, care este deosebit de potrivit pentru o circulație mai puternică a corpurilor cavernoase.
Vimax съдържа многобройни растителни вещества, включително кайенски пипер, който е особено подходящ за по-силна циркулация на кавернозните тела.

Acțiune: extractul de gheara diavolului conține numeroase componente biologic active- glicozide și steroli.
Действие: Дяволският нокът съдържа многобройни биологичноактивни компоненти- гликозиди и стероли.

Mai mult, zerul conține numeroase vitamine și componente active ale plantelor care hrănesc pielea, o tonifiază și restabilesc prospețimea și atractivitatea.
Освен това серумът съдържа много витамини и активни растителни компоненти, които подхранват кожата, тонизират я и възстановяват свежестта и привлекателността.

Unul dintre avantajele cel mai important al OptiMind este faptul că acesta conține numeroase ingrediente care s-au dovedit a creste nivelul de acetilcolină în creier.
Един от най-важните предимства на OptiMind е факта, че съдържа множество съставки, които са показани за увеличаване на нивата на ацетилхолин в мозъка.

Fiecare intrare de zi conține numeroase domenii dedicate pentru evenimente cum ar fi evenimente speciale, proiecte, aniversări, restaurante, filme și concerte și multe altele.
Всеки вход съдържа многобройни специални полета за неща като специални събития, проекти, годишнини, ресторанти, филми и концерти и много други.

Un regim alimentar normal și variat conține numeroase ingrediente, care la rândul lor, conțin numeroase substanțe.
Един нормален и разнообразен хранителен режим съдържа много съставки, които на свой ред съдържат много вещества.

Literatura de specialitate conține numeroase articole despre proceduri medicale și chirurgicale complexe efectuate cu succes fără transfuzie de sânge integral alogen sau de componente sanguine principale.
Медицинската литература съдържа многобройни сведения за комплексни медицински и хирургически процедури, извършени успешно без преливането на алогенна цялостна кръв или на основните ѝ съставки.

Acest manual de referință ușor de citit conține numeroase diagrame, ilustrații și ușor t0-urmați instrucțiunile și exemple.
Този лесен за разчитане референтна ръководство съдържа множество класации, илюстрации и лесни t0 следване инструкции и примери.

În același timp, acest acord conține numeroase prevederi care vor garanta că internetul rămâne un spațiu pentru exprimarea liberă.
В същото време директивата съдържа множество разпоредби, които ще гарантират, че интернет остава пространство за свободно изразяване.

În același timp, textul adoptat conține numeroase prevederi care vor garanta că internetul rămâne un spațiu de liberă exprimare.
В същото време тази сделка съдържа множество разпоредби, които ще гарантират, че интернет остава пространство за свободно изразяване.