Какво е " CONȚINUTUL FLACONULUI " на Български - превод на Български

• съдържанието на флакона
• съдържанието на бутилката

Примери за използване на Conținutul flaconului на Румънски и техните преводи на Български

Conținutul flaconului este steril.
Съдържанието на флакона е стерилно.

Este imposibil să înghețați conținutul flaconului.
Замразявайте съдържанието на флакона.

Agitați conținutul flaconului înainte de utilizare.
Разклатете съдържанието на бутилката преди употреба.

Înainte de utilizare se amestecă conținutul flaconului.
Преди употреба се разбърква съдържанието на бутилката.

Luni, conținutul flaconului se usuca si rimel este luată cu bucati de.
Месеца, съдържанието на флакона изсъхва и спирала се приема кичури.

Înainte de a lua medicamentul, conținutul flaconului trebuie agitat.
Преди да вземете лекарството, съдържанието на флакона трябва да се разклати.

Conținutul flaconului este o suspensie albă de gel cu un miros de citrice.
Съдържанието на флакона представлява бяла гелообразна суспензия с характерен мирис.

Acest lucru înseamnă că, conținutul flaconului trebuie să bea după doar deschis.
Това означава, че съдържанието на флакона трябва да се пие, след като току-що отвори.

Conținutul flaconului are o consistență groasă care are un miros de plante lumină.
Съдържанието на флакона има гъста консистенция, която има светлина билков миризма.

Instrucțiunile de utilizare recomandă ca conținutul flaconului să fie diluat în apă fiartă simplu.
Инструкциите за употреба препоръчват съдържанието на флакона да се разрежда в обикновена варена вода.

Toată conținutul flaconului trebuie pulverizat pe suprafața pe care pacientul la atins.
Цялото съдържание на флакона трябва да се пръска върху повърхността, до която пациентът е докоснат.

Se administrează în fiecare zi, dizolvând conținutul flaconului într-un mililitru de apă pentru injectare.
Прилага се през ден, като съдържанието на флакона се разтваря в един милилитър вода за инжектиране.

Întreg conținutul flaconului trebuie utilizat imediat după desigilare şi pentru aceiaşi procedură.
Съдържанието на опаковката трябва да се използва веднага след отваряне и по време на една процедура.

Supradozarea Uniklofen este aproape imposibilă, chiar dacă conținutul flaconului este înghițit accidental.
Предозирането с Uniklofen е почти невъзможно, дори ако съдържанието на бутилката случайно се поглъща.

Se agită cu grijă conținutul flaconului pentru a activa toate componentele soluției;
Внимателно се разклаща съдържанието на флакона да активират всички компоненти на разтвора;

În acest caz, concentratul trebuie păstrat la o temperatură cuprinsă între 2 0 C și 8 0 C. Înghețați conținutul flaconului.
В този случай концентратът трябва да се съхранява при температура от 2 0 С до 8 0 С. Замразявайте съдържанието на флакона.

Întreg conținutul flaconului trebuie utilizat imediat după desigilare şi in timpul aceleiasi proceduri.
Съдържанието на флакона трябва да се използва веднага след отварянето му и по време на една процедура.

Adulți: 10-20 de linguri de măsurare sau 10-20 ml(1/ 3-2/ 3 din conținutul flaconului) Espumizan L(conform instrucțiunilor).
Възрастни: 10-20 мерителни лъжици или 10-20 ml(1/ 3-2/ 3 от съдържанието на бутилката) Espumizan L(според инструкциите).

Este necesar doar să pulverizați conținutul flaconului pe limbă, evitând introducerea lichidului în buze și în partea din spate a gâtului.
Необходимо е само да се пръска съдържанието на флакона върху езика, като се избягва вкарването на течност в устните и гърба на гърлото.

Păstrați formularea preparată trebuie să fie în frigider, înainte de fiecare utilizare, nu uitați să agitați cu grijă conținutul flaconului împreună cu medicamentul.
Съхранявайте приготвения състав в хладилник, преди всяка употреба, не забравяйте внимателно да разклащате съдържанието на бутилката с лекарството.

La alegerea unui parfum este axat în principal pe conținutul flaconului, și nu pe aspectul sau publicitatea lui așa cum se vede la televizor.
При избора на парфюм е съсредоточена основно върху съдържанието на флакона, а не на външния си вид или реклама, както се вижда по телевизията.

IntensMetoda de utilizare: distribui conținutul flaconului pe parul umed si scalp, masaj cu grijă, se lasă timp de câteva minute și apoi uscat.
Начин на употреба: разпространявате съдържанието на флакона върху влажна коса и скалп, масаж с грижи, оставете за няколко минути и след това се изсушава.

Pentru a exclude posibilitatea contaminării microbiene a conținutului flaconului, nu atingeți vârful flaconului la nici o suprafață.
За да изключите възможността за микробно замърсяване на съдържанието на флакона, не докосвайте върха на флакона на която и да е повърхност.

Înainte de a lua flaconul cu conținutul este agitat cu grijă, deoarece amestecul poate precipita.
Преди да вземете бутилката със съдържание, добре разклатено, защото сместа може да се утаи.

Aspirați conținutul celor două flacoane în dispozitivul de administrare, urmând instrucțiunile de utilizare din ambalajul dispozitivului.
Изтеглете съдържанието на двата флакона в устройството за приложение, като следвате инструкциите за употреба в опаковката на устройството.

Extrageți conținutul celor două flacoane în dispozitivul de aplicare, respectând instrucțiunile de utilizare din ambalajul dispozitivului de aplicare.
Изтеглете съдържанието на двата флакона в устройството за приложение, като следвате инструкциите за употреба, които се намират в опаковката на устройството.

Reteta: zdrobit propolis este plasat într-un recipient de sticlă și se toarnă alcool frecare într-un raport de 1: 2, plasați 2 săptămâni într-un loc întunecat și rece, periodic se agită flaconul cu conținutul după timpul tulpinii perfuziei.
Рецепта: натрошен прополис се поставят в стъклен съд и се изсипва спирт в съотношение 1: 2, поставете 2 седмици на тъмно и хладно място, периодично се разклаща бутилката със съдържанието, след като времето щам на инфузията.

Conținutul unui singur flacon de Versican Plus DHPPi trebuie reconstituit împreună cu conținutul unui singur flacon de Versiguard Rabies(în locul solventului).
Съдържанието на един флаконVersican Plus DHPPi да се реконституира със съдържанието на един флакон Versiguard Rabies(вместо разтворител).

Agitând ușor flaconul pentru a amesteca uleiul conținut, va trebui să fie acoperite, astfel încât la sfârșitul aceeași nu sunt sigilate din nou, că nu se atinge cuticula și cuiul în apropierea zonei.
Внимателно разклащане на бутилката, за да се смеси, съдържаща масло, ще трябва да бъде покрита, така че в края на това не са запечатани отново, че не докосва кутикулата и ноктите до областта.

S înseamnă: Safe- Siguranța manevrării reactivilor chimici: Trebuie doar să fixați adaptorul pe capacul flaconului și astfel evitați contactul cu conținutul sticlelor.
S означава: Безопасно боравене с химикали: Просто щракнете адаптера върху капачката на бутилката за да избегнете контакт с нейното съдържание.