Какво е " CONȚINUTUL LOR " на Български - превод на Български

• тяхното съдържание
• техните съдържания

Примери за използване на Conținutul lor на Румънски и техните преводи на Български

Camere ascunse cu conținutul lor secrete?
Тайни стаи с тайни съдаржания?

Conținutul lor moderat este în contrast cu alte intervenții.
Премереното им съдържание контрастира на някои други изказвания.

Prin urmare, este necesar să consumați simultan alimentele cu conținutul lor.
Поради това е важно редовно да консумират храни с неговото съдържание.

Conținutul lor ridicat în suc îi conferă o culoare albicioasă și nu indică probleme.
Високото им съдържание в сока му придава белезникав цвят и не показва никакви проблеми.

Fiecare dintre grupurile noastre de lucru va încărca conținutul lor specific pe site.
Всяка от нашите работни групи ще качи специфичното им съдържание на сайта.

Conținutul lor crescut poate determina rezultate fals negative, chiar dacă tiroglobulina este de fapt ridicată.
Повишеното им съдържание може да доведе до фалшиво-отрицателни резултати, дори ако тиреоглобулинът действително е повишен.

Este de două ori mai dulce decât zahărul, dar conținutul lor caloric este același.
Плодовата захар е два пъти по-сладка от захарта, но съдържанието на калории е същото.

Interacționați cu aceste grupuri, scriind postări și comentarii și distribuind conținutul lor.
Участвайте в такива групи, като публикувате постинги, коментирате и споделяте съдържанието в тях.

Proprietățile de umplere a stomacului de avocado este ajutat de conținutul lor ridicat de fibre, 14g pe fructe, în medie.
Засищащите свойства на авокадото се подкрепят от високото им съдържание на фибри, около 14 г на плод средно.

Conținutul lor ridicat de vitamina C stimulează mijloacele naturale de apărare ale organismului, mai ales după ce ai consumat băuturi alcoolice.
Високото им съдържание на витамин С подобрява естествената защита на организма, най-вече след консумация на алкохол.

Este posibil să se facă măști de hidratare pentru a profita de conținutul lor de vitamine și în exterior.
Възможно е да се направят овлажняващи маски, за да се възползват от витаминното им съдържание и външно.

În plus, în funcție de conținutul lor, condițiile standard ar putea afecta condițiile comerciale ale produsului final.
Освен това в зависимост от своето съдържание стандартните условия могат да създадат риск от засягане на търговските условия на крайния продукт.

Decizia de trimitere nu arată modul în care sunt realizate aceste sinteze și care este conținutul lor exact.
Определението за преюдициално запитване не посочва как се изготвят тези резюмета и какво е точното им съдържание.

Mai ales conținutul lor ridicat de vitamina C susține sistemul imunitar și ne ajută să devenim sănătoși și să ne încadrăm în sezonul rece.
Особено високото им съдържание на витамин С подкрепя имунната система и ни помага да бъдем здрави и подходящи в студения сезон.

Archiver oferă posibilitatea de a comprima date, decomprima arhivele, vizualiza conținutul lor.
Архиваторът предоставя възможност за компресиране на данни, декомпресиране на архиви, преглед на съдържанието им.

Pe lângă conținutul lor de zahăr și efervescența lor, au un conținut ridicat de fosfor(sub formă de acid fosforic).
Освен захарното им съдържание и ефервесценцията, те имат високо съдържание на фосфор(под формата на фосфорна киселина).

EN 13242:2002, care transpunea standardul european EN 13242:2002, în special în ceea ce privește conținutul lor de sulf.
EN 13242:2002, транспониращ европейския стандарт EN 13242:2002, по-специално що се отнася до съдържанието му на сяра.

Vă propunem să aflați în tabelul de carbohidrați complexi conținutul lor în diverse alimente pentru a calcula cât trebuie să consumați pe zi.
Предлагаме в таблицата на сложните въглехидрати да се намери съдържанието им в различни храни, за да се изчисли колко трябва да се консумира на ден.

Protecția bazelor de date prin dreptul menționat la alineatul(1) nu aduce atingere drepturilor existente cu privire la conținutul lor.
Закрилата на базите данни от правото, предвидено в параграф 1, не може да засяга съществуващите права по отношение на техните съдържания.

Netflix a blocat multe dintre VPN-urile care accesează conținutul lor din SUA, dar există câteva care pot să îl acceseze în continuare.
Netflix успешно блокираха достъпа на много VPN услуги до съдържанието им в САЩ, но има много други, които все още могат да ви предоставят достъп до него.

WDR va distribui conținutul lor prin sistemul de testare 5G, că Vodafone intenționează să utilizeze pentru prima dată direct la difuzarea programelor de televiziune.
WDR ще разпространяват съдържанието на чрез тест система 5G, че Vodafone възнамерява да използва за първи път директно на телевизионно радиоразпръскване.

Cu un nivel ridicat de enzime ALT și AST, trebuie să decideți cum să reduceți conținutul lor în sânge, inclusiv remedii folclorice.
При повишено ниво на ALT и AST ензими, трябва да решите как да намалите съдържанието им в кръвта, включително народни средства.

Utilizați acest tip de coloană pentru a permite utilizatorilor site-ului să selecteze valori dintr-un anumit set de termeni gestionați și să aplice aceste valori la conținutul lor.
Използвайте този тип колона, за да дадете възможност на потребителите на сайта да избират стойности от определен набор изрази и да прилагат тези стойности към своето съдържание.

La deschiderea rupturii de bule apare purulent conținutul lor în timpul formării simultane a unei suprafețe luminoase de culoare erozive.
При отварянето на мехурчетата се получава гнойно изливане на съдържанието им при едновременно формиране на ерозивни повърхности с ярки цветове.

Comisia susține imposibilitatea clasificării convențiilor colective de muncă drept acte administrative„de domeniul ordinii publice naționale”, independent de conținutul lor material.
Комисията твърди, че колективните трудови договори не могат да представляват разпоредби за опазване на„националния обществен ред“, независимо от материалното им съдържание.

Rădăcina și tratamentul foliar al plantelor cu iod cresc semnificativ conținutul lor în tomate, care sunt unul dintre furnizorii acestui element pentru corpul nostru.
Коренното и листното третиране на растенията с йод значително увеличават съдържанието му в доматите, които са един от доставчиците на този елемент за нашето тяло.

Sincronizarea clipboard-ul peste icloud CloudClipboard permite utilizatorilor să sincronizați conținutul lor clipboard între Mac, iPhone, iPad și iPod touch.
Синхронизирайте вашия клипборд над iCloud CloudClipboard позволява на потребителите да синхронизират съдържанието на клипборда между Mac, iPhone, IPAD и IPod докосване.

În cazul în care în faza prepupa larvele nu mai mănâncă, și goliți conținutul lor de stomac, părțile gurii lor se transformă în cârlige folosite pentru alpinism.
Когато в фазата на подготовката ларвите вече не се хранят и изпразват стомашното си съдържание, частите им в устата се превръщат в куки, използвани за катерене.

Criptografia poate fi utilizată ca o modalitate prin care proprietarii site-urilor web să poată monta conținutul lor ca alternativă sau în plus față de afișarea anunțurilor.
Криптографията може да се използва като начин за собствениците на уебсайтове да си осигуряват пари от съдържанието си като алтернатива или в допълнение към показването на реклами.