Какво е " CONȚINUTURI " на Български - превод на Български

• съдържание
• съдържания
• съдържанието

Примери за използване на Conținuturi на Румънски и техните преводи на Български

Nu tolerăm conținuturi care sunt:.
Не допускаме съдържание, което е:.

Com complet sau parțial, să modifice, completeze, șterge sau să publice temporar sau parțial conținuturi.
Com, да я променя, допълва, изтрива или временно или постоянно да преустанови публикуването на съдържание.

Alte conținuturi de asistență în industria de coacere.
Други помощни материали в пекарската индустрия.

Codul VBA: Exportați o gamă de conținuturi de celule în fișier csv.
Код на VBA: Експортиране на обхвата на съдържанието на клетките в CSV файла.

Un număr crescut de conținuturi este un semn al bolii renale, în special a tubulilor și a parenchimului organului.
Повишеният брой на съдържанието е признак на бъбречно заболяване, по-специално на тубулите и органния паренхим.

În același mod în care un VPN poate debloca conținuturi, acesta poate și să vă ascundă adresa IP.
По същия начин една VPN услуга може да деблокира съдържанието, но също така може да скрие IP адреса ви.

Anumite conținuturi ar fi esențiale pentru consumatori și nu ar putea fi substituite cu alte conținuturi.
Някои част от съдържанието били основни за потребителните и не можели да бъдат замествани с други съдържания..

Ele sunt utilizate în primul rând pentru a integra conținuturi de social media, ca de ex. social Plugin.
На първо място те се използват, за да се интегрират съдържания Social Media като напр. Social Plugins на нашата страница.

Pe de altă parte, administratorii înlătură fișierele torrent vechi sau eronate și filtrează activ anumite conținuturi.
Освен това администраторите премахват остарелите или погрешни торент файлове и филтрират активно някои части от съдържанието.

Tonsiloliti sunt conținuturi stagnante ale lacunelor.
Тонзилолитите са застой в съдържанието на празнините.

Pe de altă parte, administratorii înlătură fișierele torrent vechi sau eronate și filtrează activ anumite conținuturi.
Освен това тези администратори премахват остарелите или погрешни торент файлове и активно филтрират някои части от съдържанието.

Acestea sunt utilizate în primul rând pentru a integra conținuturi social media, cum ar fi Social Plugins.
На първо място те се използват, за да се интегрират съдържания Social Media като напр. Social Plugins на нашата страница.

Pentru propriile conținuturi puse la dispoziția utilizatorilor, HOYER Handel răspunde conform prevederilor din secțiunea 8 de mai jos.
За съдържанията, които са предоставени в рамките на офертата, HOYER Handel носи отговорност съгласно условията на точка 8 по-долу.

Acest lucru este valabil indiferent dacă respectivele conținuturi sunt puse la dispoziție contra cost sau gratuit.
Следното важи независимо от това, дали съдържанието е предоставено на разположение срещу възнаграждение или безплатно.

Aceste conținuturi tind să atingă o mare difuzare datorită transmisiei realizate de utilizatorii de Internet pe rețelele sociale.
Тези съдържания са склонни да достигат до голяма дифузия благодарение на предаването, което самите интернет потребители правят в социалните мрежи.

Am dezvoltat unii dintre cele mai atrăgătoare conținuturi de învățare multimedia care fac de fapt învățarea distractivă!
Разработихме някои от най-привлекателните мултимедийни учебни материали, които всъщност правят ученето забавно!

Dynamic Yield este un sistem de management al conținutului care poate crea, optimiza și modifica conținuturi de pe site-ul nostru.
Dynamic Yield е система за управление на съдържанието, която може да създава, оптимизира и променя съдържанието на нашия сайт.

Momentul în care oricare din aceste conținuturi mentale este izolat de orice îndoială rezonabilă, vom fi periculos de apropiați de fundamentalism.
В момента, в който някое от тези умствени съдържания е изолирано от всякакъв вид разумно съмнение, ще бъдем опасно близо до фундаментализма.

Această licență nu acordă Utilizatorilor niciun alt drept, în special niciun drept de exploatare comercială a acestor conținuturi.
Този лиценз не предоставя на потребителите никакви други права, по-специално никакво право на използване за търговска дейност на тези съдържания.

Utiliza Login Membri Script pentru a crea diferite conținuturi de pe paginile web, încărcați fișiere și să le protejeze printr-un formular de autentificare simplu.
Използвайте Вход Script, за да създадете различни съдържания на уеб страниците, качване на файлове, и да ги предпази чрез проста форма за вход.

Fără a colecta date personale, pe baza utilizării înțelegem ce pagini, subiecte, produse sau conținuturi sunt importante pentru vizitatorii noștri.
Без да събираме лични данни разбираме на базата на използването кои страници, теми, продукти или съдържания са важни за нашите посетители.

Cele două conținuturi esențiale ale cursului de diplomă abordează probleme importante și provocări pentru viitor, care sunt la fel de importante pentru economie și societate.
Двете ключови съдържания на курса за обучение се занимават с важни въпроси и предизвикателства за бъдещето, които са еднакво важни за икономиката и обществото.

Dacă Utilizatorul dezactivează« Cookies», Site-ul nu va putea funcționa perfect sau anumite conținuturi vor fi inaccesibile.
Ако Потребителят дезактивира употребата на„бисквитки”, сайтът няма да може да функционира по най-добият начин или някои части от съдържанието ще бъдат недостъпни.

În Windows, codul software care permite utilizatorilor să redea conținuturi audio și video nu ar fi diferit cu nimic de cel care le permite accesul la alte tipuri de informații, cum ar fi textele sau graficele.
В Windows софтуерният код, който позволява на потребителите да възпроизвеждат звуково и картинно съдържание, по нищо не се отличава от този, който им позволява достъп до друг вид информация като текстове или графики.

Compune din formele preexistente, arhetipurile, care pot deveni conștiente numai secundar și care dau o formă definită anumitor conținuturi psihice.”.
То се състои от предекзистентни форми, архетипове, които едва вторично могат да бъдат осъзнати и придават строго определена форма на съдържанията на съзнанието.”.

Serviciile pot fi furnizate sau accesate în legătură cu servicii și conținuturi ale terților(inclusiv publicitate), care nu se află sub controlul Uber.
Възможно е ПТ Услугите да бъдат достъпни или налични във връзка с услугите и съдържанието на трети лица(включително рекламни), които не са под контрола на ПТ.

De exemplu, diverticuloza intestinului, atunci când patologia provoacă formarea de cavități saculare în pereții intestinului(diverticul), unde în timp se acumulează conținuturi mucoase.
Например, чревна дивертикулоза, когато патологията причинява образуването на кухини с форма на торба в чревните стени(дивертикул), където съдържанието на лигавицата се натрупва с времето.

Guvernul rus exercită o putere importantă în spațiul cibernetic internațional și lucrează în mod activ pentru a filtra conținuturi și pentru a răspândi informații care sunt în beneficiul autorităților rusești.
Руското правителство упражнява широка власт в международното киберпространство и активно работи за филтриране на съдържание и разпространение на информация, която е от полза на руските власти.

Complet singur și izolat, El a dezvoltat un mare interes în filmele pentru adulți prin intermediul rețelei, mai ales pentru acele conținuturi sadomasochiste care includea tortura și durerea.
Изцяло сам и изолиран, Той проявява голям интерес към филмите за възрастни чрез мрежата, особено за тези садомазохистични съдържания, които включват мъчение и болка.