Какво е " CONCENTRARE " на Български - превод на Български

• концентрация
• фокус
• концентриране
• фокусиране
• съсредоточаване
• внимание
• концентриращата
• съсредоточеност
• концентрационни
• концентрацията
• вниманието
• фокуса
• концентрации
• концентрирането
• фокусирането

Примери за използване на Concentrare на Румънски и техните преводи на Български

Asta e concentrare.
Това е съсредоточеност.

Concentrare, curaj.
Съсредоточеност, смелост, кураж.

Tai Chi pentru precizie și concentrare.
Тай-чи за прецизност и внимание.

Concentrare maximă.
Бъдете максимално концентрирани.

Arta mea necesită foarte multă concentrare.
Картините ми привличат много внимание.

Intensitate, concentrare, iubire, nebunie.
Настроението, фокусът, любовта, Лудостта… всичко.

Așa că am făcut acea diagramă de concentrare.
И затова направихме диаграмата на вниманието.

De la ESP la ACC- concentrare mai mare pe inovaţii.
От ESP до ACC- все повече внимание към иновациите.

Asta mă îngrijorează la tine, lipsa de concentrare.
От това се притеснявам, Кристофър, загуба на внимание.

Suportă o mai bună memorie, concentrare și de cunoaștere.
Поддържа по-добре памет, внимание и познание.

Concentrare jd proprietate intelectuală onoruri de drept.
Концентрационни JD интелектуална собственост отличие право.

Măriţi-vă energia şi concentrare a gândurilor şi sentimentelor.
Повишете енергията и фокуса на своите мисли и чувства.

Voi citi ceva care pretinde efort, gândire și concentrare.
Ще прочета това, което изисква усилия, размисъл и съсредоточаване.

Probleme de concentrare sau de luare a deciziilor.
Имате проблеми с фокусирането или вземането на решения.

Hertha Bothe este gardianul lagărelor de concentrare a femeilor.
Хърта Боте е пазач на женските концентрационни лагери.

Dacă ai probleme de concentrare, încearcă să numeri respiraţia.
Ако имате трудности с фокусирането, бройте като дишате.

Pentru simplul fapt că aveam ceva probleme cu boala mea.(ADHD- imposibilitate de concentrare).
Само защото имам синдром за липса на внимание.

Aici, o mare concentrare de care nu este în miscare.
Ето го. Тук има концентрирана голяма група от хора, които не се движат.

Şi în acel moment de dorinţă şi concentrare el poate câştiga.
И в този момент на копнеж и съсредоточеност той може да спечели.

Durata de concentrare a americanilor este la fel de lungă ca şi p… a ta.
Вниманието на Американската общественост е голямо, колкото оная ти работа.

Testul este necesar pentru determinarea funcției de concentrare a rinichilor.
Изпитването е необходимо за определяне на концентриращата функция на бъбреците.

Concentrare mare de amino acizi, proteine… şi fragmente de ADN non-umanoid.
Високи концентрации от аминокиселини, протеини… и фрагменти от нехуманоидна ДНК.

Favorizează îmbunătățirea proceselor de gândire, memorare și concentrare.
Тя благоприятства подобряването на процесите на мислене, запаметяване и концентриране.

După această acreditare, puteți începe profesia cu concentrare asupra operațiunilor de securitate.
След тази акредитация можете да започнете професията си със съсредоточаване върху операциите по сигурността.

De aceea, prepararea şi consumarea meselor necesită seriozitate, respect şi concentrare.
Затова, приготвянето и консумирането й изисква сериозност, уважение и съсредоточаване.

Aceasta se produce tot prin continuarea exerciţiilor de concentrare şi meditare.
Това се постига пак с помощта на особени упражнения за съсредоточаване и медитация.

De aceea, pregătire şi consumarea meselor trebuie făcută cu seriozitate, respect şi concentrare.
Затова, приготвянето и консумирането на храна изисква сериозност, уважение и съсредоточаване.

Este cea mai puternică combinație care îmbunătățește capacitatea de concentrare și funcțiile de memorie.
Това е най-силната комбинация, която подобрява способността за концентриране и функциите на паметта.

De aceea, prepararea si consumarea meselor necesita seriozitate, respect si concentrare.
Затова, приготвянето и консумирането на храна изисква сериозност, уважение и съсредоточаване.