Какво е " CONCEPUTĂ CA " на Български - превод на Български

• замислена като
• проектирана като
• създадена като
• оформено като
• замислен като
• замислено като
• проектиран като
• схващана като

Примери за използване на Concepută ca на Румънски и техните преводи на Български

Anticamera este concepută ca o galerie deschisă.
Преддверието е оформено като открита галерия.

În stadiul inițial, reproducerea fluturii de rasă de iepure a fost concepută ca o direcție decorativă.
В началния етап от отглеждането на заек породата пеперуда е замислена като декоративна посока.

Anticamera este concepută ca o galerie deschisă.
Предверието и е оформено като открита галерия.

Concepută ca o ceară care să aibă grijă de părul dur, obraznic sau, dimpotrivă, moale și fragil pe barbă.
Проектиран като восък за грижа за твърда, палава или напротив мека и чуплива коса на брадата.

Oojeema inițial a fost concepută ca un sistem….
Oojeema първоначално е бил замислен като уеб-базирана система за….

Clădirea este concepută ca un far, care va fi vizibil din toate campusurile universității.
Сградата е замислена като фара, която ще се вижда от всички кампуси на университета.

Curtea Constituțională a fost concepută ca o instanță specializată.
Конституционният съд е създаден като специализирана съдебна инстанция.

Distribuția este concepută ca un folder în loc de ISO, care vă permite să selectați driverele pentru a încărca.
Разпределението е проектиран като папка вместо ISO, която ви позволява да изберете шофьорите да се зареди.

Marginea sa estică- săgeata Vasilievskaya- a fost concepută ca o zonă de aristocrație.
Неговият източен край- Василиевская стрелка- е замислен като квартал за аристокрацията.

Sauna este o cameră mică concepută ca un loc pentru încălzirea uscată sau umedă a corpului.
Сауна, е една малка стая проектирана като място за суха или мокра топлина на тялото.

Concepută ca o continuare naturală a zonei rezidențiale, această bucătărie laconică este realizată într-o schemă de culori simplă.
Замислена като естествено продължение на жилищния район, тази лаконична кухня е направена в проста цветова схема.

Kalinga University a fost concepută ca un centru de excelență academică.
Kalinga University е концептуализиран като център за академични постижения.

Concepută ca o"tranziție de la spațiul fizic al muzeului într-un spațiu literar imaginar", turnul este un raft imens plin de sute de cărți vechi.
Замислен като"преход от физическото пространство на музея към въображаемо литературно пространство", кулата е огромна рафтове, пълни със стотици стари книги.

Sauna este o cameră mică concepută ca un loc pentru încălzirea uscată sau umedă a corpului.
Сауната е малка стая, проектирана като място за сухо или влажно затопляне на тялото.

Nava spaţială Miethe a fost construită în diametre cuprinse între 15 și 50 de metri, iar nava Schriever Walter, cu motor cu turbină, a fost concepută ca un vehicul de explorare interplanetară.
Чинията на Рихард Миите е в диаметър 15 и 50 метра, а тази на Шривер е проектирана като междупланетен изследователски космически кораб.

Sauna este o cameră mică concepută ca un loc pentru încălzirea uscată sau umedă a corpului.
Сауната е малка стая или сграда, проектирана като място за сухи или мокри топлинни сесии.

PAC este concepută ca o politică comună, cu scopul de a asigura cetăţenilor aprovizionarea sigură cu alimente la preţuri accesibile, iar fermierilor un standard de viaţă echitabil.
ОСП е предвидена като обща политика, чиято цел е да гарантира сигурни доставки на храни на достъпни цени за гражданите и справедлив жизнен стандарт за земеделските производители.

Piața unică a serviciilor nu a fost concepută ca un scop în sine și nu trebuie privită în acest fel.
Единният пазар на услугите не е замислен като самоцел и не трябва да се разглежда по такъв начин.

Clădirea a fost concepută ca fiind eficientă din punct de vedere energetic, dotată cu ventilație mecanică cu recuperare.
Сградата е проектирана като енергийно ефективна, оборудвана с механична вентилация с възстановяване.

Fiece porţiune a materiei poate fi concepută ca o grădină plină de plante şi ca o baltă plină de peşte.
Всеки природен къс може да бъде схванат като градина, пълна с растения, и като езеро, пълно с риби.

Samba a fost inițial concepută ca o implementare cu sursă deschisă a protocolului Block Message Server(SMB) pe sistemele de operare bazate pe Linux.
Самба първоначално е проектиран като отворен код за изпълнение на протокола Block Server Message(SMB) на базираните на операционни системи Linux.

Ea va lansa în curând prima ei carte Perspectiva luminată concepută ca un manual pentru redescoperirea miracolelor vieții și trăirea în Spirit.
Тя скоро ще освободи първата си книга"Просветена перспектива", предназначена като ръководство за преоткриване на чудесата на живота и живот в духа.

Inițial, locația a fost concepută ca un complex de restaurante care să reunească specificul culinar al provinciilor românești.
Първоначално, мястото е замислено като комплекс от ресторанти, който да обедини кулинарната специфика на румънските провинции.

Pedagogia noastră va fi concepută ca o postură, ca o întrebare, ca o conversație;
Нашата педагогика ще бъде проектирана като поставяне, като въпрос, като разговор;

Operaţiunea Atalanta a fost concepută ca o şansă politică de adăugare a unei dimensiuni maritime pentru PESA în timpul Preşedinţiei franceze.
Операция"Аталанта" беше замислена като политическа възможност за добавяне на морско измерение на ЕПСО по време на френското председателство.

Această parte a hotelurilor Aqua Vista a fost concepută ca un bloc de zece apartamente individuale proiectate, fiecare în schema de culori proprii.
Тази част от хотелите Aqua Vista е замислена като блок от десет индивидуално проектирани апартамента, всеки в собствената си цветова схема.

Calea ferată a fost concepută ca o expoziție sau expoziție transportabile în patru module, fiecare cu lungimea de 1,6 m x 1,6 m lățime.
Железопътната линия е проектирана като транспортируемо изложбено съоръжение или изложбено съоръжение в четири модула с дължина 1. 6 м x 1. 6 м ширина.

Clădirea muzeului, inaugurată în 1977, este concepută ca un lapidarium și cuprinde numeroase vestigii arheologice descoperite în cetate și împrejurimi.
Сградата на музея, открита през 1977 г., е замислена като лапидариум и включва многобройни археологически останки, открити в крепостта и наоколо.

Deși activitatea a fost concepută ca o activitate individuală, elevii care au nevoie de sprijin suplimentar ar putea echipa să o completeze.
Въпреки че дейността е била проектирана като индивидуална, студентите, които се нуждаят от допълнителна подкрепа, могат да работят заедно, за да я завършат.