Какво е " CONCEPUTE SI " на Български - превод на Български

• проектирани и

Примери за използване на Concepute si на Румънски и техните преводи на Български

Solutii de incalzire si racire concepute si produse de Panasonic din 1958.
Решения за отопление и климатизация, проектирани и произвеждани от Panasonic от 1958 г.

Masinile sport concepute si dezvoltate de Renault Sport sunt moștenitori ai 120 de ani de experiență Renault în domeniul cursei de motociclete și 40 de ani.
Спортните автомобили, проектирани и разработени от Renault Sport, са наследници на 120-годишния опит на Renault в моторните спортове и 40 години участие във Формула 1.

Marea majoritate de site-urile SC Furtunuri Group SRL sunt concepute si destonate pentru a fi utilizate de catre adulti.
По-голямата част от сайтове на Рамер Груп ЕООД са проектирани и предназначени за употреба от възрастни.

Modul in care sunt concepute si structurate, modul in care responsabilitatile oamenilor sunt definite si modul in care noi toti am fost invatati sa colaboram, creeaza dizabiltati de invatare foarte mari.
Начинът, по който са устроени и се управляват, начинът, по който са формулирани функциите на хората и още по-важно- начинът, по който всички ние сме научени да мислим и да си взаимодействаме, ето това създава функционални пречки пред ученето.

Ceasurile sunt fiabile, functionale, bine concepute si întruchipeaza spiritul timpului spre perfecțiune.
Часовници и туристическите принадлежности са надеждни, функционални, добре проектирани и въплъщават духа на своето време до съвършенство.

Statele membre UE ar trebui sa caute sa utilizeze Fondul social european(FSE), în sinergie cu FEDR, pentru a sustine masuri în materie de ocupare a fortei de munca, educatie, incluziune sociala si capacitate institutionala, concepute si puse în aplicare în cadrul strategiilor integrate.
Държавите членки на ЕС следва да се стремят да използват Европейския социален фонд(ЕСФ) във взаимодействие с ЕФРР, за да подкрепят мерките, свързани със заетостта, образованието, социалното приобщаване и институционалния капацитет, които се планират и изпълняват в рамките на интегрираните стратегии.

Categoria N- autovehicule concepute si construite in principal pentru transportul marfurilor;
Категория N са моторни превозни средства, проектирани и конструирани основно за превоз на товари.

Atunci cand se efectueaza terapia cu aerosoli, pot fi utilizate numai solutii special concepute si pregatite pentru inhalare.
Небулайзерната терапия е допустима единствено в случай, че се използват специално предназначени и вече готови разтвори за инхалация.

Categoria M- autovehicule concepute si construite in principal pentru transportul persoanelor si bagajele acestora;
Категория М- моторни превозни средства, проектирани и конструирани основно за превоз на пътници и техния багаж:.

Pentru a crea casa perfecta, care armonizeaza inovatia cu design-ul, sectiunile pentru camera de zi si bucatarie au fost concepute si decorate cu colaborarea B&B Italia si Arclinea.
За перфектен дом, оборудван с уреди в хармония с общия стил, дневната и кухненската секция са създадени и декорирани с B&B Italia и Arclinea.

Proiectele care urmeaza sa fie sustinute trebuie sa fie inovatoare, debuna calitate, concepute si implementate cu implicarea principalelor parti interesate, orientate catre rezultate si transferabile.
Проектите, които ще бъдат подкрепени, трябва да са иновационни, с добро качество, проектирани и изпълнени с участието на ключови заинтересовани страни, ориентирани към резултат и универсално приложими.

Program de ameliorare- un set de actiuni sistematice care include inregistrarea performantelor, selectia, reproductia si schimburile de animale de reproductie si de material biologic provenit de la acestea, concepute si puse in aplicare cu scopul de a mentine sau imbunatati caracteristicile fenotipice si genotipice dorite ale populatiei de reproductie tinta.
Развъдна програма“ означава поредица от систематични действия, включително записване, селекция, разплод и обмен на разплодни животни и зародишни продукти от тях, изготвени и извършвани с цел запазване или подобряване на желаните фенотипни и/или генотипни характеристики в целевата популация за разплод.

Proiectele care urmează să fie susținute trebuie să fie inovatoare, de bună calitate, concepute si implementate cu implicarea principalelor părți interesate, orientate către rezultate si transferabile.
Проектите, които ще бъдат подкрепени, трябва да са иновационни, с добро качество, проектирани и изпълнени с участието на ключови заинтересовани страни, ориентирани към резултат и универсално приложими.

Exista parti ale acestor mesaje, despre care voi simtiti ca au fost concepute si trimise canalelor noastre de catre agenti ai intunericului?
Има ли части от тези съобщения, които мислете, че са замислени и изпратени на нашия предавател с лоши намерения?

Pazea, virgina va concepe si ne va naste un fiu.".
Очаквайте девицата да зачене и роди син.".

O fecioară va concepe si va da nastere unui fiu.".
Девица ще зачене и ще роди син.".

Acesta a conceput si utilizat pentru controlul neted si receptiv.
Той е проектиран и използвани за бързи и плавни контрол на.

Initiaza, concepe si implementeaza proiecte cu finantare de la diversi donatori;
Иницииране, разработването и осъществяването на проекти с финансиране от различни донори;

Continutul acestui site a fost conceput si verificat cu atentie.
Съдържанието на този уебсайт е внимателно изготвено и прегледано.

Este o linie de produse cosmetice formulate pentru a se adapta la orice tip de ten şi tipul de piele, conceput si produs de noi produse cosmetice.
Е линия на козметика, формулирани с цел да се приспособят към всякакъв вид кожа и тип кожа, замислени и произведени от нови козметични продукти.

Varsta avansata, in functie de CDC afecteaza capacitatea femeii de a concepe si creste riscul de a avea un avort spontan sau un copil cu o tulburare genetica.
Напредналата възраст, според CDC, засяга способността на жената да зачене и повишава риска от спонтанен аборт или дете с генетично заболяване.

Priviti acest loc, conceput si construit in anii 20' si 30' pe vremea aceea era un stil ultra modern.
Вижте това място, проектирано и построено през двадесетте и тридесетте години, което за времето си е било в ултрамодерен стил.

La Lyon, Marius Berliet concepe si realizeaza in 1894 un motor monocilindru apoi construieste prima sa masina cu benzina.
През 1894 в Лион, Marius Berliet разработва и произвежда двигател с един цилиндър и прави своята първа бензинова кола.

Deoarece portalul este acum conceput si lansat, s-ar putea dori sã obțineți promovarea lui on-line.
След като порталът вече е проектиран и стартиран, си струва да се заинтересувате от неговата онлайн промоция.

Specialistii in domeniul administrativ aplica diferite concepte si teorii referitoare la imbunatatirea eficientei organizatiilor si a persoanelor din cadrul acestora.
Административните специалисти прилагат различни концепции и теории свързани с повишаване ефективността на организациите и лицата, които работят в тях.

Sistemul de credinte general al constiintei de masa este imputernicit prin gandire negativa, ostila si o rezistenta la noi concepte si schimbare.
Общата система от възгледи на масовото съзнание е основана на негативни, враждебни мисли и съпротивата на новите концепции и промени.

Fiecare rau care s-a intamplat in lumea voastra a fost conceput si operat de catre Cabala.
Зло, което се е случило във вашия свят бе създадено и управлявано от Кликата.

Autorii, jurnalistii si lingvistii concep si creeaza lucrari literare, interpreteaza si comunica stirile viermi macinarea dintilor informatiile publice prin intermediul mass-mediei si traduc sau interpreteaza dintr-o limba in alta.
Писателите, журналистите и езиковедите формулират и създават литературни произведения, интерпретират и предават новини и обществени събития чрез медии, извършват писмен и устен превод от един език на друг.