Какво е " CONCUBINA " на Български - превод на Български

• наложница
• любовница
• конкубината
• наложниците
• наложницата
• любовницата
• незаконната съпруга

Примери за използване на Concubina на Румънски и техните преводи на Български

Concubina mea?
Наложницата ми?

Cazul concubina?
Случаят"Наложниците"?

Concubina!- Ea este concubina?
Тя ли е конкубината?

E ziua concubina lui.
Любовницата му има рожден ден.

Concubina nu e cuvântul potrivit.
Любовница не е точната дума.

Nu poţi fi concubina mea!
Не можеш да ми бъдеш наложница.

Concubina Hee-bin a fost prima care a născut un fiu.
Наложницата Хи Бин, първа родила син.

Ellaria Sand, concubina mea.
Елариа Санд, моята любовница.

Concubina trebuie să moară într-un fel sau altul. Nu-i aşa?
Конкубината трябва да умре по един или друг начин?

Spune-i să devină concubina mea!
Кажете и да бъде моя любовница!

Aduceti concubina Împăratului!
Доведете, императорската наложница.

Adu-o şi spune-i să fie concubina mea!
Доведи я и кажете и да бъде моя любовница!

Sora mea a fost concubina Regelui Chu Zhu Can.
Сестра ми беше наложница на крал Чу Жу Can.

Ai grijă de mine şi te voi face concubina mea.
Погрижи се за мен и ще те направя моя наложница.

Deci, ea a devenit concubina mea si mama copilului meu.
Затова тя стана моя наложница и майка на детето ми.

Cu el erau doi asini încărcați și concubina lui.
А с него имаше две оседлани магарета и наложницата му беше с него.

Cât timp concubina are putere, Mă tem pentru viata ei.
Докато незаконната съпруга има власт, се боя за живота й.

Joacă rolul Regelui în Concubina lui Dieyi.
Той играе кралят на конкубината Дией.

Ea a devenit concubina Maiestăţii Sale, iar fiul ei este Prinţul Jumong.
Тя стана наложница на Негово Величество и му роди син, принц Чумонг.

A doua recompensă e concubina lui Kondo.
Награда номер две е любовницата на Кондо.

Prinţul Daeso a tot încercat să o facă concubina lui.
Принц Десо продължава с опитите си да я направи своя наложница.

Mi-ai spus să devin concubina stăpânului… şi m-am conformat.
Ти ме помоли да стана наложница на господаря и аз станах.

Datele corespund vizitelor Majestăţii Sale la concubina Hee-bin.
Същата дата, в която е посетил покоите на наложница Хи Бин.

Tu esti Contesa Rzhevskiy, concubina lui Napoleon.
Вие сте графиня Ржевска. Наложницата на Наполеон.

Dacă faci asta înseamnă că accepţi să devii concubina lui Hideyoshi.
Сторите ли го, значи сте приела да бъдете негова наложница.

Să îi veneraţi curvele, concubina şi regina.
Вие се покланяте на неговите курви, наложницата и кралица.

Nimeni din ele nu se află în siguranţă, atât timp cât concubina deţine puteri.
Никоя от тях не е в безопасност, докато незаконната съпруга има власт.

Dar ce problema există între Concubina şi Regele nostru?
А какви проблеми може да има между конкубината и кралят? Говорете помежду си?

Convinge-o pe prinţesa Yu să devină concubina mea fără să dai greş?
Направи така, че Ю да стане моя наложница, разбра ли?

Sotul tau de-abia a murit… si tu ai devenit concubina altui barbat.
Съпругът ти умря наскоро, а ти веднага стана наложница на друг.