Примери за използване на Condiţionată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tyverb a primit o„ aprobare condiţionată”.
На Tyverb е дадено„ условно одобрение“.A cerut eliberarea condiţionată în 5 septembrie anul acesta.
Подал е молба за освобождаване под гаранция на 5 септември.Scrisoare către Consiliul de Eliberare Condiţionată.
Писмо за условно освобождаване.Troy are o audiere de eliberare condiţionată în această după-amiază.
Трой има изслушване за освобождаване под гаранция днес следобед.Nu uitaţi că orice făgăduinţă din Biblie este condiţionată.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Condiţionată de proprietăţile corpului-marfă, ea nu există fără acesta.
Diacomit a primit„ aprobare condiţionată”.
На Diacomit е дадено„ условно одобрение”.Eliberarea condiţionată în aceste cazuri nu-ţi permite să deţii o armă.
Intelence a primit„ aprobare condiţionată”.
На Intelence е дадено„ условно одобрение“.(4) Eliberarea certificatului nu este condiţionată de constituirea unei garanţii.
Am asistat la audieri pentru eliberarea condiţionată.
Participarea la conferinţă nu este condiţionată de prezentarea de lucrări.
Într-un caz de crimă, îmi este greu să acord eliberarea condiţionată.
При обвинения за убийства трудно давам пускане под гаранция.Biruinţa în viitorul război este condiţionată de pocăinţă.
Победата в бъдещата война ще има за условие покаянието.Alţii au înţeles că există o comisie în penitenciar, care propune eliberarea condiţionată.
Към всеки затвор има комисия, която предлага предсрочно освобождаване.Existenţa noastră pământească este condiţionată de timp şi spaţiu.
După două luni de la această decizie,acesta a înaintat o nouă cerere de eliberare condiţionată.
Два месеца по-къснообаче е подал нова молба за предсрочно освобождаване.Ştiu că vei fi audiat pentru eliberare condiţionată peste trei luni.
Знам, че след три месеца имаш изслушване за условно освобождаване.Calvinismul proclamă perseverenţa sfinţilor, în timp ce Arminianismul proclamă mântuirea condiţionată.
Калвинизмът държи на постоянство на светиите, докато арминианизма държи на условно спасение.Plictiseala este pur şi simplu o mişcare de energie condiţionată din interiorul vostru.
Скуката е просто обусловено движение на енергия вътре в теб.Vei avea stabilită o dată pentru o întrunire privind eliberarea condiţionată.
Ще имате дата за изслушване за условно освобождаване.(4) Eliberarea garanţiilor este condiţionată de:.
Освобождаването на гаранцията е обусловено от:.Acum e la închisoare şi se pregăteşte de a 5-a audiere pentru eliberare condiţionată.
Сега е в затвора и за пети път подава молба за предсрочно освобождаване.Salvarea lui depinde de propria-mi salvare, condiţionată de a sa.
Моето спасение зависи от моите братя, а тяхното спасение зависи от мен.Când Derek s-aoferit să depună mărturie la audierea pentru eliberare condiţionată.
Когато Дерек предложи да свидетелства на изслушването му за пускане под гаранция.Am vorbit cu comisia de eliberare condiţionată.
Казах на комисията по освобождаването под гаранция.Azi sunt audierile pentru eliberare condiţionată.
Днес са изслушванията за предсрочно освобождаване.Prezista a primit iniţial„ aprobare condiţionată”.
Първоначално на Prezista е дадено„ условно одобрение“.Mai are cinci ani, şi poate cere eliberarea condiţionată.
След още 5 може да иска предсрочно освобождаване.Astfel de copii sunt şterse de asemenea, eventual, numai după o întârziere condiţionată tehnic.
Такива копия се изтриват също при необходимост едва с технически обусловено закъснение.
