Какво е " CONDUCE LA CREȘTEREA " на Български - превод на Български

• води до повишена
• води до увеличаване
• води до повишаване
• води до растеж
• да доведе до увеличаване

Примери за използване на Conduce la creșterea на Румънски и техните преводи на Български

Cum de gel cu efect de ușoară încă conduce la creșterea penisului?
Как става така, че гел с мек ефект все още води до растеж на пениса?

Acest fapt conduce la creșterea iritabilității, lacrimă, răutate a psihicului feminin.
Този факт води до повишена раздразнителност, сълзливост, вредност на женската психика.

Un registru voluntar este o absurditate și nu va conduce la creșterea transparenței.
Доброволният регистър е напълно безсмислен и няма да доведе до увеличаване на прозрачността.

În cele din urmă, aceasta conduce la creșterea bulbilor, care până acum se aflau în faza de odihnă.
В крайна сметка това води до растежа на луковиците, които досега са били във фаза на почивка.

Aceste acorduri vor reduce despădurirea masivă care conduce la creșterea încălzirii globale.
Тези споразумения ще намалят масовото обезлесяване, водещо до увеличено глобално затопляне.

Aceasta conduce la creșterea susceptibilității pacientului la diferite boli fungice și bacteriene.
Това води до повишена чувствителност на пациента към различни гъбични и бактериални заболявания.

Pentru a normaliza libidoului, pentru a restabili functia erectila(conduce la creșterea erecție);
За нормализиране на либидото, за възстановяване на еректилна функция(води до повишаване на ерекция);

Sisteme judiciare mai eficace vor conduce la creșterea încrederii reciproce între statele membre.
По-ефективните правосъдни системи ще доведат до повишаване на взаимното доверие между държавите членки.

EMAS conduce la creșterea performanței, credibilității și transparenței organizațiilor înregistrate.
EMAS води до подобряване на резултатите, до повече доверие и прозрачност за регистрираните организации.

În plus, faptul de a spune o minciună sporeşte activitatea mintală, ceea ce conduce la creșterea temperaturii frunții.
Освен това при лъженето се усилва умствената работа, което води до повишаване температурата на челото.

Volumul mare al acestui organ conduce la creșterea presiunii și la creșterea riscului de boală coronariană.
Големият обем на този орган води до повишено налягане и повишен риск от коронарна артериална болест.

În plus, faptul de a spune o minciună sporeşte activitatea mintală, ceea ce conduce la creșterea temperaturii frunții.
Освен това, измамата увеличава умствената работа, което води до повишаване на температурата на челото.

Boala conduce la creșterea nivelului zahărului din sânge, care are un efect toxic asupra diferitelor țesuturi și organe.
Болестта води до повишаване нивото на захар в кръвта, което има токсичен ефект върху различни тъкани и органи.

Activitatea sa este concentrată asupra centrelor de creștere a hormonului de creștere și conduce la creșterea secreției acestuia.
Неговата активност се концентрира върху центровете за производство на растежен хормон и води до повишена секреция.

Incertitudinea actuală de pe piață conduce la creșterea costului capitalului pentru investițiile cu emisii reduse de carbon.
Текущата несигурност на пазара води до увеличаване на капиталовите разходи за инвестиции с ниски нива на въглеродни емисии.

De asemenea, ajută la eliberarea de acizi grași, care sunt situate pe țesuturile adipoase care, la rândul său, conduce la creșterea termogenezei.
Това също подпомага освобождаването на мастни киселини, които са разположени на мастните тъкани което от своя страна води до повишаване на термогенезата.

Aceasta creează o risipă de energie, conduce la creșterea emisiilor de carbon și, în consecință, la creșterea costurilor pentru consumatori.
То разхищава енергия, води до повишаване на въглеродните емисии и съответно увеличава разходите за потребителите.

Riscurile care decurg din achiziționarea iresponsabilă a animalelor de companie, care conduce la creșterea numărului animalelor nedorite și abandonate.
Рисковете от безотговорно придобиване на животни компаньони, водещи до увеличаване на нежелани и изоставени животни.

Utilizarea băuturilor alcoolice conduce la creșterea peristalității intestinelor și a capacităților secretoare ale tractului gastro-intestinal.
Използването на алкохолни напитки води до повишена перисталтика на червата и секреторни способности на стомашно-чревния тракт.

Sarcina este de asemenea considerată ca fiind una dintre cauzele varicelor sunt asociate cu creșterea în greutate, ceea ce conduce la creșterea presiunii asupra venelor picioarelor si picioarelor.
Бременността също се разглежда като една от причините за разширените вени, свързани с повишаване на теглото, което води до повишен натиск върху вените на краката и краката.

Violarea cortexului suprarenale conduce la creșterea producției de androgeni, care afectează negativ funcționarea întregului organism.
Нарушенията в кората на надбъбрека водят до повишено производство на андрогени, което отрицателно засяга функционирането на целия организъм.

Stimulează sinteza proteinelor în celulele creierului, cea ce conduce la creșterea posibilităților intelectuale și îmbunătățește memoria.
Стимулира синтеза на протеини в клетки на мозъка, което води до увеличаване на интелектуалната способност и подобряване на паметта.

Aceasta conduce la creșterea producției, creșterea veniturilor, scăderea costurilor, scăderea deșeurilor, angajații mai fericiți și scăderea cifrei de afaceri.
Това води до увеличаване на производството, увеличаване на приходите, намаляване на разходите, намаляване на отпадъците, по-щастливи служители и по-нисък оборот.

Utilizarea corectă a temperaturilor mai ridicate conduce la creșterea proceselor anabolice prin"arderea" simultană a grăsimilor subcutanate.
Правилното използване на по-високи температури води до повишени анаболни процеси с едновременно"изгаряне" на подкожната мастна тъкан.

Aceasta poate conduce la creșterea riscurilor pentru utilizatorii serviciilor de plată și la condiții divergente pentru prestatorii de servicii de plată la nivelul pieței interne.
Това може да доведе до увеличаване на рисковете за ползвателите на платежни услуги и различни условия за доставчиците на платежни услуги на вътрешния пазар.

Polipoza vezicii biliare este un proces patologic care conduce la creșterea formațiunilor asemănătoare tumorii pe suprafața stratului mucus al pereților acestui organ.
Полипозата на жлъчния мехур е патологичен процес, който води до растежа на тумороподобни образувания върху повърхността на лигавичния слой на стените на този орган.

Creșterea masei musculare conduce la creșterea metabolismului bazal deoarece celulele musculare consumă mult mai multă energie față de cele adipoase, chiar și în stare de repaus.
Увеличаването на мускулната маса води до увеличаване на основния метаболизъм, защото мускулните клетки изразходват много повече енергия от мастните, дори в състояние на покой.

Creșterea anormala a celulelor beta ale zonelor endocrine conduce la creșterea tumorii, ceea ce pune presiune asupra nervilor și țesuturilor cauzează sindroamele de durere.
Анормален растеж на бета-клетките на ендокринни зони води до растеж на тумора, което оказва натиск върху нервите и тъканите причинява болка синдроми.

Helavit C" promovează normalizarea metabolismului, ceea ce conduce la creșterea imunității la diferite dermatite, boli infecțioase și alte patologii asociate cu pielea. Structura preparatului.
Helavit C" стимулира нормализирането на метаболизма, което води до повишен имунитет към различни дерматити, инфекциозни заболявания и други патологии, свързани с кожата. Структура на препарата.

Subliniază că utilizarea excesivă a antibioticelor poate conduce la creșterea rezistenței la antibiotice și că este deci esențial să se promoveze utilizarea lor mai responsabilă;
Отбелязва, че засилената употреба на антибиотици може да доведе до увеличаване на антимикробната резистентност, поради което е от съществено значение да се премине към тяхното по-отговорно използване;