Какво е " CONSILIUL DE MINIȘTRI " на Български - превод на Български

• съвета на министрите
• министерския съвет
• министерският съвет

Примери за използване на Consiliul de miniștri на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul de miniștri din Djibouti.
Съвета министрите на Джибути.

Miniștrii formează împreună Consiliul de Miniștri.
Министите заедно образуват Министерския съвет.

Consiliul de Miniștri- cum se votează.
Съвет на министрите- как гласуват те.

Prim-ministrul prezidează Consiliul de Miniștri.
Министър-председателят председателства съвета на министрите.

Consiliul de Miniștri- vocea statelor membre.
Съвет на министрите- гласът на държавите членки.

Al Consiliului privind integrarea europeană Consiliul de Miniștri.
На Съвета по евроинтеграция Министерския съвет на.

Consiliul de Miniștri Analiza de ale Comisiei.
Съвет на министрите Преглед на на Комисията.

Consiliul Uniunii Europene este denumit și Consiliul de Miniștri.
Съветът на Европейския съюз е известен и като Съвет на министрите.

Consiliul de Miniștri este format din cel mult cincisprezece membri.
Министерският съвет се състои от най-малко петнадесет члена.

Principalele autorități: Consiliul Suprem, Consiliul de Miniștri, Consiliul Național Federal și Curtea Supremă Federală.
Основните органи: Върховният съвет, Министерският съвет, Федералният национален съвет и Федералния върховен съд.

Consiliul de Miniștri conduce politica internă și externă a Republicii Polone.
Министерският съвет ръководи вътрешните и външната политика на страната ни Република България.

Obiectele destinate utilizării obișnuite a debitorului și a familiei acestuia, astfel cum sunt specificate într-o listă adoptată de Consiliul de Miniștri;
Вещи за обикновено употребление на длъжника и на неговото семейство, посочени в списък, приет от Министерския съвет;

Consiliul de Miniștri rezolvă toate problemele actuale importante din țară și este format din 22 de membri.
Министерският съвет решава всички важни текущи проблеми в страната и се състои от 22 членове.

Propunerile vor fi discutate în Parlamentul European și în Consiliul de Miniștri și odată aprobate vor fi transpuse în legislațiile naționale.
Сега предложенията ще се обсъдят в Европейския парламент и в Съвета на министрите на ЕС и щом бъдат одобрени, ще бъдат въведени в националните законодателства.

În 1948 Consiliul de Miniștri numit după universitatea lui Andrei Jdanov, un recent decedat proeminent oficial comunist.
В 1948 Съвета на министрите на име на университета, след като Андрей Жданов, на наскоро починалия виден комунистически официален.

Codecizia este termenul care desemnează puterea Parlamentului European de a legifera în comun și în mod egal cu Consiliul de Miniștri.
Съвместното вземане на решения е термин, с който се обозначава правомощието на Европейския парламент да създава закони съвместно и на равни начала със Съвета на министрите.

În anul 2010, in plus, Consiliul de Miniștri a decis să numească ziua de 11 noiembrie, zi a gardienilor și a agenților privati de paza.
През 2010 г. Министерският съвет реши 11 ноември да бъде обявен и за професионален празник на охранителя и частната охранителна дейност.

Valoarea minimă a întreținerii datorate de un părinte minorilor este echivalentă cu un sfert din salariul minim stabilit de Consiliul de Miniștri.
Минималният размер на издръжката, която родителят дължи на ненавършилите пълнолетие деца, е равен на една четвърт от минималната работна заплата, която се определя от Министерския съвет.

În 1966 Consiliul de Miniștri a decis să construiască un campus nou tramvai în Petrodvorets pentru cele mai multe dintre matematică și facultățile de științe ale naturii.
В 1966 Министерският съвет взе решение за изграждане на нова крайградски кампус в Петродворец за повечето от математиката и природните науки факултети.

Cele patru rapoarte adoptate marți reprezintă poziția de negociere a Parlamentului, înaintea negocierilor cu Consiliul de miniștri, care și-a adoptat deja propria poziție.
Четирите доклада, приети във вторник, представляват позицията на парламента за преговорите със Съвета на министрите, които все още не са приели своя собствена позиция.

Membru al Consiliului privind integrarea europeană în Consiliul de Miniștri și al Consiliului privind European și integrarea euro-atlantică cu președintele Bulgariei(2001-2005).
Член на Съвета по евроинтеграция в Министерския съвет и на Съвета по европейска и евроатлантическа интеграция при президента на България(2001-2005 M.).

Consiliul de Miniștri asigură punerea în aplicare a statutelor, adoptă regulamente, încheie acorduri internaționale care trebuie ratificate și aprobă sau denunță alte acorduri internaționale.
Министерският съвет осигурява изпълнение на законите, издава постановления, сключва международни споразумения, изискващи ратификация и приема или отхвърля други международни споразумения.

Cu toate acestea, comisarul poate, de asemenea, să inițieze o anchetă în urma emiterii unui ordin de către Consiliul de Miniștri sau din proprie inițiativă, cu privire la chestiuni de interes general.
По въпроси от общ интерес обаче комисарят може да започне разследване и по заповед на Министерския съвет или по собствена инициатива.

Parlamentul European, Consiliul de Miniștri al UE și Comisia Europeană au ajuns la un acord privind o reformă a politicii agricole comune(PAC) pentru perioada de după 2013.
Европейският парламент, Съветът на министрите на ЕС и Европейската комисия постигнаха съгласие за реформа на Общата селскостопанска политика(ОСП) след 2013 г.

Aprobare: deși anumite tipuri de acte legislative nu trebuie să fie aprobate de Consiliul de Miniștri, acesta este, de obicei, responsabil de aprobarea proiectului.
Одобрение: въпреки че определени видове законодателство не трябва да бъдат одобрени от Министерския съвет, последният обикновено отговарят за одобряване на проекта.

Astăzi, Parlamentul European și Consiliul de Miniștri au ajuns la un acord cu privire la prima propunere a Comisiei de a modifica Directiva privind agenții cancerigeni și mutageni.
Днес Европейският парламент и Съветът на министрите постигнаха споразумение относно първото предложение на Комисията за изменение на Директивата относно канцерогените и мутагените.

Aprobare: deși anumite tipuri de acte legislative nu trebuie să fie aprobate de Consiliul de Miniștri, acesta este, de obicei, responsabil de aprobarea proiectului.
Одобрение: въпреки че някои видове законодателство не трябва да бъдат одобрявани от Съвета на министрите, последният обикновено отговаря за одобряване на проекта.

Membru al Consiliului privind integrarea europeană în Consiliul de Miniștri și al Consiliului privind European și integrarea euro-atlantică cu președintele Bulgariei(2001-2005).
Член на Съвета по европейска интеграция в Министерския съвет(1996-1997 г.), на Съвета по европейска и евроатлатическа интеграция при президента на България(2001-2005 г.).

Aceasta se referea la faptul că în Uniunea Europeană deciziile erau luate doar de Consiliul de Miniștri, pe baza propunerilor Comisiei, iar Parlamentul era doar consultat.
С това имахме предвид, че решенията на Европейския съюз бяха вземани само от Съвета на министрите въз основа на предложения на Комисията, а Парламентът беше само консултиран.