Примери за използване на Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Central Bank of Malta(CON/2011/105).
La data de 1 februarie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Lietuvos bankas(CON/2011/7).
На 1 февруари 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на Lietuvos bankas(CON/2011/7).La data de 12 aprilie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Ministerului Administraţiei Publice şi Justiţiei şi a Ministerului Economiei Naţionale din Ungaria(CON/2011/33).
На 12 април 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министерството на публичната администрация и правосъдието и министерството на националната икономика на Унгария(CON/2011/33).La data de 14 aprilie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Bank of Greece(CON/2011/36).
На 14 април 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на централната банка на Гърция(CON/2011/36).La data de 18 august 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique, care a acţionat în numele Ministerului Finanţelor din Belgia(CON/2011/64).
Управителният съвет прие това становище по искане на централната банка на Белгия(Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique) от името на министерството на финансите на Белгия(CON/2011/64).
Хората също превеждат
La data de 9 decembrie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Central Bank of Malta(CON/2011/105).
На 9 декември 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на централната банка на Малта(CON/2011/105).La data de 4 octombrie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz după o consultare publică a Ministerului Finanţelor din Ţările de Jos cu privire la reforma sistemului de garantare a depozitelor în Ţările de Jos(CON/2011/76).
На 4 октомври 2011 г. Управителният съвет прие това становище в отговор на обществена консултация, проведена от министерството на финансите на Нидерландия, относно реформата на схемата за защита на депозитите в Нидерландия(CON/2011/76).La data de 7 decembrie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Lietuvos bankas(CON/2011/99).
На 7 декември 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на централната банка на Литва(Lietuvos bankas)(CON/2011/99).La data de 3 iunie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Latvijas Banka(CON/2011/47).
На 3 юни 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на националната банка на Латвия(Latvijas Banka)(CON/2011/47).La data de 4 martie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Consiliului Uniunii Europene(CON/2011/18).
На 4 март 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на Съвета на Европейския съюз(CON/2011/18).La data de 10 noiembrie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Lietuvos bankas(CON/2011/91).
На 10 ноември 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на централната банка на Литва(Lietuvos bankas)(CON/2011/91).La data de 22 iunie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Česká národní banka(CON/2011/51).
На 22 юни 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на централната банка на Чехия(Česká národní banka)(CON/2011/51).La data de 15 martie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea ministrului finanţelor din Polonia(CON/2011/23).
На 15 март 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министъра на финансите на Полша(CON/2011/23).La data de 7 aprilie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Consiliului Uniunii Europene(CON/2011/32).
На 7 април 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на Съвета на Европейския съюз(CON/2011/32).La data de 20 iulie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Magyar Nemzeti Bank(CON/2011/59).
На 20 юли 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на централната банка на Унгария(Magyar Nemzeti Bank)(CON/2011/59).La data de 14 februarie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea preşedintelui Parlamentului polonez(CON/2011/9).
На 14 февруари 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на Маршала на Парламента на Полша(CON/2011/9).La data de 30 iunie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Ministerului Finanţelor din Slovenia(CON/2011/55).
На 30 юни 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министерството на финансите на Словения(CON/2011/55).La data de 17 decembrie 2010, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea ministrului finanţelor din Irlanda(CON/2010/92).
На 17 декември 2010 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министъра на финансите на Ирландия(CON/2010/92).La data de 20 aprilie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Ministerului Finanţelor din Austria(CON/2011/38).
На 20 април 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министерството на финансите на Австрия(CON/2011/38).La data de 30 septembrie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Česká národní banka(CON/2011/75).
На 30 септември 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на централната банка на Чехия(Česká národní banka)(CON/2011/75).La data de 20 decembrie 2010, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Ministerului Finanţelor din Suedia(CON/2010/93).
На 20 декември 2010 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министерството на финансите на Швеция(CON/2010/93).La data de 24 februarie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Ministerului Finanţelor din Lituania(CON/2011/14).
На 24 февруари 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министерството на финансите на Литва(CON/2011/14).La data de 19 septembrie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Ministerului Finanţelor din Grecia(CON/2011/72).
На 19 септември 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министерството на финансите на Гърция(CON/2011/72).La data de 26 ianuarie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Adunării Naţionale a Republicii Slovenia(CON/2011/3).
На 26 януари 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на Народното събрание на Република Словения(CON/2011/3).La data de 4 noiembrie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Ministerului Economiei Naţionale din Ungaria(CON/2011/87).
На 4 ноември 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министерството на националната икономика на Унгария(CON/2011/87).La data de 21 decembrie 2010, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Ministerului Administraţiei Publice şi Justiţiei din Ungaria(CON/2010/94).
На 21 декември 2010 г. Управителният съвет прие това становище по искане на министерството на публичната администрация и правосъдието на Унгария(CON/2010/94).La data de 5 decembrie 2011, Consiliul guvernatorilor a adoptat acest aviz la solicitarea Comitetului Consiliului Naţional al Republicii Slovace pentru finanţe şi buget(CON/2011/96).
На 5 декември 2011 г. Управителният съвет прие това становище по искане на Комитета на Националния 
