Какво е " CONSORȚII " на Български - превод на Български

• консорциуми
• консорциум
• консорциума

Примери за използване на Consorții на Румънски и техните преводи на Български

În 2010-2011, s-au creat 74 de consorții pentru stagii, în 13 țări.
През 2010- 2011 г. са били финансирани близо 74 консорциума за стажове в 13 държави.

Publică cererea de propuneri și invită echipe de cercetare din cadrul INM-urilor și ID-urilor statelor participante să înființeze consorții și să depună propuneri de proiecte.
Публикува поканата за представяне на предложения и кани научноизследователски екипи от НИМ и ОИ на участващите държави да сформират консорциуми и да представят проектни предложения.

Pentru a oferi organizațiilor interesate posibilitatea de a găsi grupuri și consorții de proiecte europene pentru schimbul de know-how și dezvoltarea de idei inovative în proiecte.
Да даде възможност на заинтересованите организации да намерят Европейски проектни групи и консорциуми за обмен на ноу-хау и развитие на новаторски идеи за проекти.

Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università(universități de stat, instituții universitare de stat, consorții pentru lucrări de amenajare a universităților);
Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università(държавни университети, организации на държавните университети, консорциуми за развитие на университетската дейност).

CoR solicită regiunilor inovatoare să formeze consorții europene, care să integreze diferite capacități pentru a crea inovații societale majore, care să fie aplicate la nivel european;
КР призовава най-инициативните региони да формират европейски консорциуми, интегриращи различни възможности за създаване на авангардни обществени иновации за общоевропейска употреба;

Lucrează în rețea cu universitățile din Portugalia, Europa și lumea, integrând mai multe consorții și promovând în mod activ proiecte în parteneriat.
Работи в мрежа с университетите в Португалия, Европа и света, интегрира няколко консорциуми и активно популяризира проекти в партньорство.

Dacă ai găsit un post vacant, poți contacta unul din cele două consorții europene care facilitează plasarea candidaților în UE pentru a afla cum poate fi integrat acest post în cadrul Corpului european de solidaritate.
След като сте намерили едно или няколко интересни свободни работни места, можете да се свържете с един от двата европейски консорциума, които улесняват заемането на работни места в целия Европейски съюз, за да видите как това би могло да се превърне в дейност в рамките на Корпуса за солидарност.

Erasmus Mundus Masterat comune Grade programe sunt integrate programe de studii oferite de consorții de organizații din program și țări partenere.
Съвместна магистърска Erasmus Mundus Градуси програми са интегрирани учебни програми, доставени от консорциуми от организации от програмата и партньорски държави.

Erau organizate deodată de consorții de bănci, de agenții de furnizori, de agenții de asigurări, ca în Germania, Hermes, și așa mai departe. Și reveneau foarte, foarte rapid, antrenați de o alianță ticăloasă dintre elitele puternice din țările de acolo, și furnizorii din nord.
Tе бяха бързо приети от консорциум от банки, от агенции доставчици, от застрахователни агенции, като в Германия, Хермес, и така нататък, и те се върнаха много, много бързо, вследствие на нечестив съюз между мощните елити в страните там, и доставчиците от севера.

În 2006, Agenția de Apărare a Statelor Unite a acordat $5,7 milioane unei companii de două consorții pentru a dezvolta un nou proces de fabricare a titanului în formă de pudră metalică.
През 2006 г. МО на САЩ финансира с $5, 7 милиона консорциум от две компании, за да разработят процес за преработка на титан в метален прах.

Clasat printre cele mai bune programe educaționale din lume, ofertele de produse Thunderbird s-au extins de-a lungul anilor pentru a include o selecție robustă de programe de certificare online, programe internaționale de consorții, coaching executiv și multe altele.
Класирали се сред най-добрите образователни програми в света, продуктовите предложения на Thunderbird се разшириха през годините, за да включват солидна селекция от онлайн програми за изпълнителни сертификати, международни програми за консорциуми, коучинг на изпълнителната власт и др.

Uniunea Europeană a raportat că numărul de echipe de cercetare care lucrează în consorții internaționale pe tema provocărilor cu care se confruntă Oceanul Atlantic va depăși 500 până în 2019.
Европейският съюз докладва, че до 2019 г. броят на научноизследователските екипи, работещи в международни консорциуми по предизвикателствата, пред които е изправен Атлантическият океан, ще надхвърли 500.

Universitatea este membră a 70 de consorții și rețele științifice și colaborează cu aproximativ 1000 de instituții străine, inclusiv 420 de parteneriate în limitele a peste 1 100 de acorduri Erasmus și 240 de parteneri din 52 de țări, în limitele acordurilor universitare privind colaborarea directă.
Университетът е член на 70 консорциуми и научни мрежи и сътрудничи с около 1000 чуждестранни институции, включително 420 партньорства в рамките на повече от 1100 споразумения"Еразъм" и 240 партньори от 52 страни в рамките на университетски споразумения за пряко сътрудничество.

Comisia și Ministerul japonez al Educației, Culturii, Sportului, Științei și Tehnologiei au selectat trei programe oferite de consorții internaționale care implică universități de top.
Комисията и японското министерство на образованието, културата, спорта, науката и технологиите са избрали три програми, предлагани от международни консорциуми, включващи водещи университети.

Rețelele Jean Monnet au ca obiectiv să stimuleze crearea și dezvoltarea de consorții pentru a colecta informații, pentru a construi baze de cunoștințe, pentru a face schimb de idei și pentru a promova integrarea europeană.
Мрежите„Жан Моне“ имат за цел стимулиране на създаването и развитието на консорциуми за събиране на информация, обогатяване на знанията, обмен на идеи и популяризиране на европейската интеграция.

În acest scop, o platformă de cercetare dedicată sectorului vehiculelor motorizate cu două roți ar putea avea o contribuție esențială- în special pentru IMM-uri- prin participarea la consorții care să stabilească priorități de cercetare, așa cum se întâmplă în sectorul automobilelor.
За тази цел една научноизследователска платформа, посветена на сектора на двуколесните моторни превозни средства, би могла да даде съществен принос, по-специално за МСП, чрез участието в консорциуми за определяне на научноизследователските приоритети, какъвто е случаят с автомобилния сектор.

Universitatea este membră a 70 de consorții și rețele științifice și colaborează cu aproximativ 1000 de instituții străine, inclusiv 420 de parteneriate în limitele a peste 1 100 de acorduri Erasmus și 240 de parteneri din 52 de țări, în limitele acordurilor universitare privind colaborarea directă.
Университетът е член на 70 консорциуми и научни мрежи и си сътрудничи с ок 1000 чуждестранни институции, в това число 420 партньорства в границите на повече от 1100 споразумения за Еразъм и 240 партньори от 52 страни в границите на споразуменията университет прякото сътрудничество.

NCS este livrat în întreaga Anglia și Irlanda de Nord printr-o rețea de experiențe pentru tineret și organizații comunitare, inclusiv organizații de caritate, consorții colegiale, activități de voluntariat, comunitate, întreprinderi sociale(VCSE) și parteneriate din sectorul privat.
NCS се разпространява в цяла Англия и Северна Ирландия чрез мрежа от опит на младежки и общностни организации, включително благотворителни организации, колежи, консорциуми, доброволческа работа, общество, социални предприятия(VCSE) и частни партньорства.

Acțiunea-cheie 5: Propunerea, în cadrul revizuirii politicii de standardizare a UE, de măsuri juridice privind interoperabilitatea, cu scopul reformării normelor de implementare a standardelor TIC în Europa, pentru a permite utilizarea standardelor anumitor foruri și consorții TIC.
Основно действие 5: Да се предложат, като част от прегледа на европейската политика на стандартизация, правни мерки относно оперативната съвместимост на ИКТ за реформа на правилата за прилагане на стандарти за ИКТ в Европа, с оглед да се разреши използването на стандарти, разработени от определени световни форуми и консорциуми в областта на ИКТ.

Salută înființarea Centrului de investigații Ján Kuciak, a proiectului Daphne, creat de mai mulți jurnaliști la sfârșitul anului 2018, și a„Forbidden Stories Daphne Project”, înființat de 18 consorții de jurnaliști de investigație în martie 2018, pentru a continua activitatea jurnalistei de acolo de unde a fost întreruptă;
Приветства създаването на Център за разследвания„Ян Куцяк“, на проекта„Дафне“, започнат от няколко журналисти в края на 2018 г., и на проекта„Daphne: Forbidden Stories“, основан от 18 консорциума от разследващи журналисти през март 2018 г. с цел да продължи работата на Дафне оттам, откъдето тя е спряла;

(71) Sistemele europene de certificare a securității cibernetice ar trebui să se bazeze pe ceea ce există deja la nivel național și internațional și, dacă este necesar, pe specificațiile tehnice din foruri și consorții, culegând roadele actualelor puncte forte și evaluând și remediind punctele slabe.
(71) Европейските схеми за сертифициране на киберсигурността следва да бъдат изградени въз основа на вече съществуващото на международно и национално равнище и ако е необходимо, въз основа на технически спецификации от форуми и консорциуми, като се базират на изводите от сегашните силни страни и оценката и корекцията на слабостите.

În calitate de furnizor de soluții inovatoare, adăugând valoare pentru afaceri prin implementarea metodologiei internaționale la nivel profesional, formule inovatoare, metode de cooperare în consorții și parteneriate de export, selectarea resurselor umane și instruire în domeniul internaționalizării, compania este capabilă să accelereze afacerile internaționale și creșterea IMM-urilor și antreprenorilor.
Като доставчик на иновативни решения, допринася за добавяне на бизнес стойност чрез международно прилагане на методологията на професионално ниво, иновативни формули, методи на сътрудничество в експортни консорциуми и партньорства, избор на HR и обучение по интернационализация, компанията успява да ускори международния бизнес ръста на МСП и предприемачите.

Colegiul Universitar din Caraibe este înregistrată și recunoscută și multe dintre programele sale sunt acreditate de către Consiliul Universității din Jamaica(UCJ), organismul oficial de acreditare pentru învățământul superior în Jamaica și este un membru al Commonwealth-ului și OAS consorții de universități, de Consiliul American pentru educație(ACE) și Asociația Internațională a Președinților de Universități(IAUP).
Регистрация Университетския колеж на Карибите е регистрирана и призната, и няколко от неговите програми са акредитирани от Съвета университет Ямайка(UCJ), официалният орган по акредитация на висшето образование в Ямайка и е член на Британската общност и ОАД консорциуми от университети, на Американски съвет по образованието(ACE) и Международната асоциация на университетските президенти(IAUP).

Ca un furnizor de soluții inovatoare, care adăuga valoare de business prin implementarea metodologiei internaționale la un nivel profesional, formule inovatoare, metode de cooperare în consorții de export și parteneriate, selectarea resurselor umane și de formare pe internaționalizare, compania este capabilă să accelereze afacerile internaționale și să ajute să crească nu doar IMM-urile ci și antreprenorii.
Като доставчик на иновативни решения, допринася за добавяне на бизнес стойност чрез международно прилагане на методологията на професионално ниво, иновативни формули, методи на сътрудничество в експортни консорциуми и партньорства, избор на HR и обучение по интернационализация, компанията успява да ускори международния бизнес ръста на МСП и предприемачите.

În calitate de furnizor de soluții inovatoare, adăugând valoare pentru afaceri prin implementarea metodologiei internaționale la nivel profesional, formule inovatoare, metode de cooperare în consorții și parteneriate de export, selectarea resurselor umane și instruire în domeniul internaționalizării, compania este capabilă să accelereze afacerile internaționale și creșterea IMM-urilor și antreprenorilor.
Като доставчик на иновативни решения, добавяне на бизнес стойност чрез прилагане на международна методология на професионално ниво, иновативни формули, методи на сътрудничество в експортни консорциуми и партньорства, избор на ЧР и обучение по интернационализация, компанията успява да ускори развитието на международния бизнес и растежа на МСП и предприемачите.

Dar aceste proiecte proaste, care erau absolut devastatoare pentru economie, pentru multe generații, pentru mediul înconjurător, pentru mii de familii care trebuiau mutate. Erau organizate deodată de consorții de bănci, de agenții de furnizori, de agenții de asigurări, ca în Germania, Hermes, și așa mai departe. Și reveneau foarte, foarte rapid, antrenați de o alianță ticăloasă dintre elitele puternice din țările de acolo, și furnizorii din nord.
Но лошите проекти, които бяха абсолютно вредни за икономиката, за много поколения, за околната среда, за хилядите семейства, които трябваше да бъдат преселени. Tе бяха бързо приети от консорциум от банки, от агенции доставчици, от застрахователни агенции, като в Германия, Хермес, и така нататък, и те се върнаха много, много бързо, вследствие на нечестив съюз между мощните елити в страните там, и доставчиците от севера.

Chiar dacă şi Consoarta Regală încearcă să te convingă?
Дори ако кралската съпруга те помоли за подкрепата ти?

Isis era consoarta lui osiris, banuit a fi primul faraon al egiptului.
Изис била съпруга на Озирис, който според общото мнение е първият фараон на Египет.

Shakti este consoarta lui Shiva.
Шакти е съпруга на Шива.

Consoarta ta din Balanţă va spune cu siguranţă mai mult decît atît!
Бъдете сигурни, че вашата съпруга Везни ще казва много повече от това!