Какво е " CONSTANTÃ " на Български - превод на Български

• постоянно
• непрекъсната
• постоянна
• постоянното
• нормалната

Примери за използване на Constantã на Румънски и техните преводи на Български

Constantã viteza de coborâre.
Постоянна скорост на спускане.

Cubanezii erau într-o stare constantã.
Кубинците са в постоянна.

Dezvoltarea lui constantã putem observa de cincizeci de ani.
Непрекъснатото развитие можем да наблюдаваме от петдесетте години.

Cubanezii erau într-o stare constantã de revoltã.
Кубинците са в постоянно състояние на въстание.

Tratamentul regulat vã va permite sã obțineți o condiție constantã.
Редовното лечение ще ви позволи да постигнете постоянно състояние.

De aceea inflaţia este constantã în economie.
Ето защо инфлацията е константа в икономиката.

Nevoia de curãțare constantã ne face sã apreciem dispozitivul de care avem nevoie astãzi.
Необходимостта от постоянно почистване ни кара да оценим устройството, което имахме наскоро.

Putem observa dezvoltarea sa constantã din anii 1950.
Постоянното му развитие можем да наблюдаваме от 1950-те години.

Nevoia de curãțare constantã ne face sã apreciem dispozitivul necesar în vremuri noi.
Необходимостта от постоянно почистване ни кара да оценим необходимото устройство в настоящите времена.

Putem observa dezvoltarea sa constantã din anii 1950.
Можем да наблюдаваме нейното постоянно развитие от 1950-те години.

Nevoia de curãțare constantã ne face sã apreciem dispozitivul de care avem nevoie în vremurile moderne.
Необходимостта от постоянно почистване ни кара да оценим необходимото устройство в настоящите времена.

O profesie care necesitã o concentrare constantã de îngrijire și concentrare.
Тогава съществува професия, която изисква постоянен фокус на грижа и концентрация.

O mulțime de sãrãcie, dacã într-un anumit loc de învãțare a unei limbi strãine nu ne va fi utilã în muncã constantã.
Много бедност, ако изучаването на друг език на определена позиция няма да ни помогне в постоянна работа.

Nevoia de curãțare constantã ne face sã apreciem dispozitivul actual.
Необходимостта от постоянно почистване ни кара да оценяваме настоящото устройство.

Credința în Hristos nu va înlocui eforturile mele personale pentru a câştiga lupta constantã împotriva păcatului?
Че вярата в Христос няма да замени моите лични усилия да водя постоянна война срещу греха?

Urmãtoarea perioadã este utilizarea constantã intensã a pãrților web pe care nu le-am arãta la cel mai apropiat.
Следващата стъпка е непрекъснато интензивно използване на интернет карти, които не бихме показали на най-близките.

Dimpotrivã, existã o teorie potrivit cãreia baza pentru aceste comportamente este o dorințã constantã de a ridica stima de sine.
Напротив, съществува теория, че основата на тези поведения е постоянното желание да се повиши самочувствието.

Deoarece într-o practicã constantã de utilizare, nu foarte mulți oameni atașeazã dispozitive externe la matrice sub forma unui casetofon.
Защото в нормалната практика на употреба никога никога много хора заемат външни устройства към матрицата под формата на касов апарат.

Fiecare femeie acasã știe cã tãierea constantã a legumelor este atât de obositoare.
Всяка жена в къщата знае, че постоянно рязане на зеленчуци е толкова изморително.

Cred cã nu existã nici un motiv sã așteptãm cu ultima și este mult mai fiabilã decât acțiunile în incertitudine constantã.
Считам, че няма причина да чакаме с последния и е много по-важно да създадем гаранция, отколкото да бъдем в постоянна несигурност.

Deci, existã o profesie care necesitã o concentrare constantã de îngrijire și concentrare.
Тогава съществува професия, която изисква постоянен фокус на грижа и концентрация.

Aceasta este o activitate care întotdeauna permite cererea oamenilor buni, în mișcare în întreaga lume și o dezvoltare personalã constantã.
Това е работа, която винаги ще позволява търсенето на други хора, да се движат по света и непрекъснато личностно развитие.

Este în vigoare în legãturã cu aceasta sau vânzarea se referã la o gamã constantã de servicii sau produse sau se schimbã mereu dinamic.
Следователно е валидна в зависимост от продажбите или се отнася до постоянна гама от услуги или продукти или винаги се променя динамично.

În aceastã formã, utilizarea corpurilor de iluminat fluorescente va permite oamenilor sã pãstreze liber o temperaturã constantã în clãdire.
По такъв начин използването на флуоресцентни осветителни тела ще позволи на хората да поддържат постоянна температура в блока.

Spre deosebire de aspiratoarele specifice, acestea vor permite o muncã constantã și simultanã a câtorva persoane care opereazã echipamente conectate.
За разлика от специфичните прахосмукачки, те ще позволят непрекъсната и едновременна работа на няколко души, работещи с свързаното оборудване.

Cred cã nu existã nici un motiv sã așteptãm ultimul și este rezonabil sã avem o garanție mai degrabã decât o mâncare în incertitudine constantã.
Считам, че няма причина да чакаме с последния и е много по-важно да създадем гаранция, отколкото да бъдем в постоянна несигурност.

Este o remarcã constantã, neîncetatã în amintirea expresiei"concurența nu se culcã" și, prin urmare, prevede, printre altele, formarea permanentã a personalului.
Това е непрекъсната, непреклонна забележка по въпроса за това да кажем, че"конкуренцията не спи" и така тя определя, наред с другото, постоянно обучение на персонала.

Șefii înțelepți ai companiilor știu cã dezvoltarea companiei, dar și menținerea acesteia în vânzare într-o stare ușoarã, este o investiție constantã în personal.
Мъдните началници на компаниите знаят, че развитието на компанията, но и живота на продажбата му в лесна форма е непрекъснато инвестиране в персонала.

Unele funcții de undã produc distribuții de probabilitãți care sunt constante sau independente de timp- cum ar fi atunci când se aflã într-o stare staționarã de energie constantã, timpul dispare în pãtratul absolut al funcției de undã.
Някои вълнови функции произвеждат вероятностни разпределения, които са постоянни, независими от времето- например, когато в стационарно състояние на постоянна енергия, времето изчезва в абсолютния квадрат на вълновата функция.

Este demn de remarcat faptul cã cei mai des interesați de aceastã specie de organisme sunt angajații înșiși, pentru care predarea lui înseamnã o mulțime de cãi ferate în muncã constantã.
Заслужава да се отбележи, че най-често противниците на този стандарт на организми са самите служители, за които преподаването му означава много нови неща в нормалната работа.